{
 "id": "person/ma-hualong",
 "class": "person",
 "slug": "ma-hualong",
 "label": {
  "ar": "ما هوالونغ",
  "en": "Ma Hualong",
  "ur": "ما ہوالونگ"
 },
 "summary": {
  "ar": "الشيخ الخامس للطريقة الجهرية، وهي منحوان (أخوية) صوفية نقشبندية في شمال غرب الصين، من نحو 1849 إلى 1871. ورث المشيخة عن والده وأستاذه ما ييده، وجعل من جينجيبو مركزًا دينيًا وتجاريًا غنيًا، وكان من كبار قادة ثورة المسلمين ضد أسرة تشينغ منذ 1862 حتى استسلامه وإعدامه مع ابنه ما ياوبانغ في 2 آذار 1871.",
  "en": "The fifth shaykh of the Jahriyya, a Naqshbandi Sufi menhuan (order) in northwest China, from about 1849 to 1871. He inherited the leadership from his father and teacher Ma Yide, made Jinjipu a wealthy religious and commercial centre, and was one of the main leaders of the Muslim rebellion against the Qing from 1862 until his surrender and execution, with his son Ma Yaobang, on 2 March 1871.",
  "ur": "شمال مغربی چین میں نقشبندی صوفی منحوان (سلسلے) جہریہ کے پانچویں شیخ، تقریباً 1849ء سے 1871ء تک۔ انہوں نے قیادت اپنے والد اور استاد ما ییدہ سے ورثے میں پائی، جن جی پو کو ایک مالدار دینی و تجارتی مرکز بنایا، اور 1862ء سے چنگ خاندان کے خلاف مسلم بغاوت کے بڑے قائدین میں رہے، یہاں تک کہ 2 مارچ 1871ء کو اپنے بیٹے ما یاؤبانگ سمیت خود کو حوالے کرنے کے بعد قتل کیے گئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "china-east-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1809.9994524185986,
  "latest": 1871.1670328616972
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1810~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "About 1810, at Lingzhou, Gansu, per the Encyclopaedia of Islam Three entry cited by the English article; the Chinese article and Wikidata give the year 1810. No day and no Hijri pairing are attested, so no hijri key is carried; the Chinese article's filing also carries a '15 December' day which its own text — which dates his life events by the Chinese lunar calendar — does not support, and it is not followed. Neither Lingzhou nor Jinjipu, the town the Chinese article gives as his home, has a museum place record, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ma-hualong-en",
    "source/wikipedia-ma-hualong-zh",
    "source/wikidata-ma-hualong"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1871-03-02",
   "hijri": "1288",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Executed on Zuo Zongtang's orders at Jinjipu on 2 March 1871, with his son Ma Yaobang and over eighty rebel officials (Dillon 1999, via the English article); the Chinese article gives the same event under the lunar date Tongzhi 10/1/13, executed by slow slicing at Wuzhong Siqiliangzi with his son. Some accounts said he was murdered by a traitor within his own ranks (English article). The Hijri year 1288 is the conversion of 2 March 1871, hence derived. Neither Jinjipu nor Wuzhong has a museum place record, so no died_in or buried_in relation is written; his tomb shrine (gongbei) traditions — Dongta near Wuzhong against Xuanhuagang in Zhangjiachuan — are carried in the prose.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ma-hualong-en",
    "source/wikipedia-ma-hualong-zh",
    "source/wikidata-ma-hualong"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "馬化龍",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Ma Hualong",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "馬朝清",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Ma Chaoqing",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Alim Allah",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Muhammad Iman",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Tabirat Allah",
    "kind": "laqab"
   },
   {
    "value": "Shisan Taiye",
    "kind": "laqab"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic",
   "merchant",
   "general"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1810~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "About 1810, at Lingzhou, Gansu, per the Encyclopaedia of Islam Three entry cited by the English article; the Chinese article and Wikidata give the year 1810. No day and no Hijri pairing are attested, so no hijri key is carried; the Chinese article's filing also carries a '15 December' day which its own text — which dates his life events by the Chinese lunar calendar — does not support, and it is not followed. Neither Lingzhou nor Jinjipu, the town the Chinese article gives as his home, has a museum place record, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ma-hualong-en",
    "source/wikipedia-ma-hualong-zh",
    "source/wikidata-ma-hualong"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1871-03-02",
   "hijri": "1288",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Executed on Zuo Zongtang's orders at Jinjipu on 2 March 1871, with his son Ma Yaobang and over eighty rebel officials (Dillon 1999, via the English article); the Chinese article gives the same event under the lunar date Tongzhi 10/1/13, executed by slow slicing at Wuzhong Siqiliangzi with his son. Some accounts said he was murdered by a traitor within his own ranks (English article). The Hijri year 1288 is the conversion of 2 March 1871, hence derived. Neither Jinjipu nor Wuzhong has a museum place record, so no died_in or buried_in relation is written; his tomb shrine (gongbei) traditions — Dongta near Wuzhong against Xuanhuagang in Zhangjiachuan — are carried in the prose.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ma-hualong-en",
    "source/wikipedia-ma-hualong-zh",
    "source/wikidata-ma-hualong"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "sufi",
    "basis": "documented",
    "note": "Two independent texts name his personal standing in a Sufi order. The English article (from Dillon 1999 and Lipman 1998) makes him the fifth shaykh of the Jahriyya, a Naqshbandi menhuan, who succeeded about 1849 to his father Ma Yide — named as both his father and his teacher — and gives his occupation as Sufi shaykh. The Chinese article, an independent tradition, calls him grand jiaozhu of the Jahriyya, records his Sufi path-name (daohao) Tabirat Allah and his rank-name 'Thirteenth Master' (Shisan Taiye) in the order's transmission, and his early career as an ahong. Headship alone would not be recorded; what the two texts attest is his own transmitted rank and practice within the order, received from his teacher. The English article's infobox further gives Sunni, Hanafi and Maturidi, but those values rest on the single Encyclopaedia of Islam Three entry cited for them — one infobox, one source family — so no sunni-hanafi segment is recorded. Wikidata gives Islam (Q432) in general.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-ma-hualong-en",
     "source/wikipedia-ma-hualong-zh",
     "source/wikidata-ma-hualong"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1054152"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-ma-hualong-en",
   "source/wikipedia-ma-hualong-zh",
   "source/wikipedia-ma-hualong-ar",
   "source/wikidata-ma-hualong"
  ],
  "status": {
   "review": "published"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Ma Hualong' (revision 1380145966 of 14 October 2026), Chinese Wikipedia '馬化龍' (revision 94780522 of 5 October 2026), Arabic Wikipedia 'ما هوالونغ' (revision 67906398 of 20 September 2024) and Wikidata item Q1054152 (item revision 2515892352 of 10 July 2026), each fetched through the MediaWiki/Wikidata APIs on 27 October 2026, each article fetched by its recorded revision id with the returned id asserted equal, and the Wikidata item read twice with identical claims and revision. The QID was grounded through the English article's page properties and confirmed through the Chinese and Arabic articles'. Existence was checked both ways before building: no record under data/person/ carries his name in Latin, Arabic or Chinese fragments or the QID Q1054152, and no shared Arabic label requires a homonym entry (a Ming-dynasty namesake exists on Chinese Wikipedia but has no museum record). No relations are written: his father and teacher Ma Yide, his predecessor in the order, has no museum record — and he was not a direct student or successor of the order's founder Ma Mingxin (whose draft card exists), being the fifth shaykh, three transmissions later — and no museum place record exists for Lingzhou, Jinjipu or Wuzhong. The Arabic article is a rendering of the English and is used for the Arabic label and prose only.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-97"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ما هوالونغ (نحو 1810 – 2 آذار 1871) هو الشيخ الخامس للطريقة الجهرية، وهي أخوية (منحوان) صوفية نقشبندية في شمال غرب الصين، ومن كبار قادة ثورة المسلمين ضد أسرة تشينغ من 1862 حتى استسلامه وإعدامه سنة 1871. خلف والده وأستاذه ما ييده نحو سنة 1849، وقاد الطريقة من مقرها في جينجيبو بنينغشيا، واغتنى معها من تجارة القوافل عبر منغوليا الداخلية. حاصرت قوات تسوو تسونغتانغ جينجيبو فاستسلم في كانون الثاني 1871 أملًا في إنقاذ أهله، فتبع ذلك مذبحة، وأُعدم مع ابنه ما ياوبانغ وأكثر من ثمانين من أعوانه في 2 آذار 1871. {cite:wikipedia-ma-hualong-en} {cite:wikipedia-ma-hualong-zh} {cite:wikipedia-ma-hualong-ar}"
    },
    {
     "heading": "الطريقة وخلافته",
     "markdown": "أسّس ما مينغشين الطريقة الجهرية في قانسو الوسطى، وبحلول خلافة ما هوالونغ — خامس قادتها — كان مركزها قد انتقل شمالًا إلى جينجيبو، على بُعد كيلومترات جنوب ووچونغ الحالية في نينغشيا، التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة قانسو. حمل اسم الطريق الصوفي «طابرة الله»، وعُرف بـ«السيد الثالث عشر» (十三太爷)، وهو مرتبة في سلسلة نقل الطريقة، وكان في شبابه أهونغًا (معلّم مسجد). وفي عهده صارت جينجيبو مركزًا دينيًا وتجاريًا مهمًا، واغتنى قادة الطريقة من قوافل الجمال بين باوتو وهوههوت وبكين. وقد استسلم في إحدى المرات واتخذ اسم ما تشاوتشينغ، أي «الخادم الحاضر لدى التشينغ»، دون أن يحلّ ميليشياته. {cite:wikipedia-ma-hualong-en} {cite:wikipedia-ma-hualong-zh}"
    },
    {
     "heading": "الثورة",
     "markdown": "منذ اندلاع ثورة المسلمين سنة 1862 تمركز ما هوالونغ في جينجيبو، وقاتل أعضاء الجهرية المَدينون له بالولاء في أنحاء المنطقة، بينما عمل قادة الثوار في بقية قانسو — ومنهم ما جان آو في هتشو — مستقلين عنه في الجوهر. حاصرت قوات تسوو تسونغتانغ جينجيبو من سنة 1869، فلما سقطت التحصينات الخارجية وبدأ الجوع داخل الأسوار استسلم في كانون الثاني 1871. وما إن دخلت قوات تسوو حتى قُتل أكثر من ألف شخص ودُمّرت البلدة. وتختلف الروايات في موته: الأرجح أنه أُعدم بأمر تسوو في 2 آذار 1871 — ذبحًا بطيئًا بحسب المقالة الصينية — وإن قال بعضهم إنه قُتل غيلة بيد خائن من أتباعه. {cite:wikipedia-ma-hualong-en} {cite:wikipedia-ma-hualong-zh}"
    },
    {
     "heading": "الأسرة والخلافة والقبر",
     "markdown": "لم ينجُ من أسرته إلا قليل. حُكم على حفيديه ما جينتشنغ وما جينشي بالإخصاء عند بلوغهما الثانية عشرة؛ مات ما جينتشنغ عبدًا مخصيًا في كايفنغ سنة 1890، أما ما جينشي فأنقذه قائد الجهرية الجديد ما يوانتشانغ من حبسه في شيآن وأخفاه عند أسرة هوي في هانغتشو. وبعد عفو لاحق عاد ما جينشي إلى نينغشيا فانقسمت الطريقة بين أتباعه وأتباع ما يوانتشانغ. وبحسب أتباع الجهرية في نينغشيا يقع قبر ما هوالونغ في دونغتا، وهي اليوم ضاحية من ووچونغ، حيث يقوم ضريح (غونغبي) يسمى سيتشيليانغتسي حضر عنده أكثر من عشرة آلاف شخص في احتفال سنة 1985؛ وتضع رواية منافسة داخل الطريقة قبره الحقيقي في شيوانهواغانغ بمقاطعة تشانغجياشوان، قاعدة خليفته ما يوانتشانغ، ويوفّق بعضهم بين الروايتين بأن الجسد في دونغتا والرأس في تشانغجياشوان. {cite:wikipedia-ma-hualong-en}"
    },
    {
     "heading": "الإيمان",
     "markdown": "سُجّل إيمانه «صوفي» موثّقًا. يسمّي نصّان مستقلان مكانته الشخصية في الطريقة: تجعله المقالة الإنجليزية — المستندة إلى ديلون وليبمان — خامس شيوخ الجهرية الذي خلف والده ما ييده، المسمّى عنده والدًا وأستاذًا معًا، وتجعل مهنته «شيخًا صوفيًا»؛ وتسمّيه المقالة الصينية، وهي تقليد مستقل، كبير معلّمي الجهرية (大教主)، وتذكر اسم طريقه «طابرة الله» ولقبه «السيد الثالث عشر» في سلسلة نقل الطريقة. أما صندوق معلومات المقالة الإنجليزية فيعطي أيضًا قيمًا سنية وحنفية وماتريدية، لكنها تستند إلى مدخل واحد في موسوعة الإسلام (الطبعة الثالثة) استُشهد به لها — صندوقًا واحدًا وأسرة مصدرية واحدة — فلم يُسجَّل له مقطع حنفي. {cite:wikipedia-ma-hualong-en} {cite:wikipedia-ma-hualong-zh} {cite:wikidata-ma-hualong}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ma-hualong",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ma Hualong (c. 1810 – 2 March 1871) was the fifth shaykh of the Jahriyya, a Naqshbandi Sufi order (menhuan) in northwest China, and one of the main leaders of the Muslim rebellion against the Qing dynasty from 1862 until his surrender and execution in 1871. He succeeded his father and teacher Ma Yide about 1849, ruled the order from its headquarters at Jinjipu in Ningxia, and grew wealthy with it through the caravan trade across Inner Mongolia. Besieged at Jinjipu by Zuo Zongtang's armies, he surrendered in January 1871 hoping to spare his people; a massacre followed, and he was executed with his son Ma Yaobang and over eighty officials on 2 March 1871. {cite:wikipedia-ma-hualong-en} {cite:wikipedia-ma-hualong-zh}"
    },
    {
     "heading": "The order and his succession",
     "markdown": "The Jahriyya had been founded in central Gansu by Ma Mingxin; by the time Ma Hualong succeeded, as the order's fifth leader, its centre had shifted north to Jinjipu, a few kilometres south of today's Wuzhong in Ningxia — in the nineteenth century still part of Gansu province. He bore the Sufi path-name Tabirat Allah and was known as the \"Thirteenth Master\" (Shisan Taiye), a rank in the order's line of transmission; in his early years he had been an ahong, a mosque teacher. Under him Jinjipu became an important religious and commercial centre, its leaders enriched by the order's camel caravans between Baotou, Huhhot and Beijing. At one point he surrendered and took the name Ma Chaoqing, \"one who attends on the Qing\", without disbanding his militias. {cite:wikipedia-ma-hualong-en} {cite:wikipedia-ma-hualong-zh}"
    },
    {
     "heading": "The rebellion",
     "markdown": "From the outbreak of the Muslim rebellion in 1862 Ma Hualong was based at Jinjipu, and Jahriyya members owing him allegiance fought across the region, while the rebel leaders elsewhere in Gansu — Ma Zhan'ao at Hezhou among them — acted essentially independently of him. Qing forces under Zuo Zongtang besieged Jinjipu from 1869; as the outer fortifications fell and starvation began inside the walls, Ma surrendered in January 1871. Once Zuo's troops entered, over a thousand people were killed and the town destroyed. Existing accounts of his death differ: it is likely he was executed on Zuo's orders on 2 March 1871, by slow slicing according to the Chinese article, although some said he was murdered by a traitor within his own ranks. {cite:wikipedia-ma-hualong-en} {cite:wikipedia-ma-hualong-zh}"
    },
    {
     "heading": "Family, succession and tomb",
     "markdown": "Few of his family survived the massacre. Two grandsons, Ma Jincheng and Ma Jinxi, were sentenced to castration at the age of twelve; Ma Jincheng died a eunuch slave at Kaifeng in 1890, while Ma Jinxi was rescued from confinement at Xi'an by the new Jahriyya leader Ma Yuanzhang and hidden with a Hui family in Hangzhou. A later pardon let Ma Jinxi return to Ningxia, and the order split between his followers and Ma Yuanzhang's. According to Jahriyya adherents in Ningxia, Ma Hualong's grave is at Dongta, now a suburb of Wuzhong, where a tomb shrine (gongbei) called Siqiliangzi stands and more than 10,000 people attended a commemoration there in 1985; a rival tradition within the order places his true tomb at Xuanhuagang in Zhangjiachuan County, his successor Ma Yuanzhang's base, and some reconcile the two by saying the body is at Dongta and the head at Zhangjiachuan. {cite:wikipedia-ma-hualong-en}"
    },
    {
     "heading": "Faith",
     "markdown": "His faith is recorded as sufi, documented. Two independent texts name his personal standing in the order: the English article, resting on Dillon and Lipman, makes him the fifth shaykh of the Jahriyya who succeeded his father Ma Yide — named as both his father and his teacher — and gives his occupation as Sufi shaykh; the Chinese article, an independent tradition, calls him grand jiaozhu of the Jahriyya and records his path-name Tabirat Allah and his rank-name \"Thirteenth Master\" in the order's transmission. The English article's infobox also gives Sunni, Hanafi and Maturidi values, but those rest on a single encyclopaedia entry cited for them — one infobox, one source family — so no Hanafi segment is recorded for him. {cite:wikipedia-ma-hualong-en} {cite:wikipedia-ma-hualong-zh} {cite:wikidata-ma-hualong}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ma-hualong",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ما ہوالونگ (تقریباً 1810ء – 2 مارچ 1871ء) شمال مغربی چین میں نقشبندی صوفی سلسلے جہریہ کے پانچویں شیخ تھے، اور 1862ء سے اپنے ہتھیار ڈالنے اور 1871ء میں قتل تک چنگ خاندان کے خلاف مسلم بغاوت کے بڑے قائدین میں رہے۔ انہوں نے تقریباً 1849ء میں اپنے والد اور استاد ما ییدہ کی جانشینی کی، سلسلے کو ننگشیا میں جن جی پو کے صدر مقام سے چلایا، اور اندرونی منگولیا کے قافلوں کی تجارت سے سلسلے کو مالدار بنایا۔ زوو زونگ تانگ کی فوجوں کے محاصرے کے بعد انہوں نے جنوری 1871ء میں اپنے لوگوں کو بچانے کی امید میں ہتھیار ڈال دیے؛ اس کے بعد قتل عام ہوا، اور 2 مارچ 1871ء کو وہ اپنے بیٹے ما یاؤبانگ اور اسی سے زائد عہدیداروں سمیت قتل کیے گئے۔ {cite:wikipedia-ma-hualong-en} {cite:wikipedia-ma-hualong-zh}\n\nان کے بارے میں کوئی اردو مضمون موجود نہیں؛ یہ صفحہ انگریزی اور چینی مضامین پر مبنی ہے، جیسا کہ مقامات پر بیان کیا گیا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "سلسلہ اور جانشینی",
     "markdown": "جہریہ کی بنیاد وسطی گانسو میں ما منگ شن نے رکھی تھی؛ جب ما ہوالونگ اس کے پانچویں قائد بنے تو اس کا مرکز شمال کی طرف جن جی پو منتقل ہو چکا تھا، جو آج کے ووژونگ سے چند کلومیٹر جنوب میں ہے — انیسویں صدی میں یہ علاقہ بھی گانسو صوبے کا حصہ تھا۔ ان کا صوفی طریقی نام «طابرۃ اللہ» تھا اور وہ سلسلے کی ترسیل میں اپنے درجے کے نام «تیرھویں استاد» (十三太爷) سے معروف تھے؛ جوانی میں وہ اہونگ (مسجد کے معلم) رہے تھے۔ ان کے دور میں جن جی پو ایک اہم دینی و تجارتی مرکز بن گیا، اور سلسلے کے قائدین باؤتو، ہوہوت اور بیجنگ کے درمیان اونٹ قافلوں کی تجارت سے مالدار ہوئے۔ ایک موقع پر انہوں نے ہتھیار ڈال کر «ما چاؤ چنگ» کا نام اختیار کیا، مگر اپنی ملیشیا تحلیل نہ کی۔ {cite:wikipedia-ma-hualong-en} {cite:wikipedia-ma-hualong-zh}"
    },
    {
     "heading": "بغاوت",
     "markdown": "1862ء میں مسلم بغاوت کے آغاز سے ما ہوالونگ جن جی پو میں مقیم رہے، اور جہریہ کے ارکان ان کی وفاداری میں پورے خطے میں لڑے، جبکہ گانسو کے دوسرے باغی قائدین — ان میں ہیچو کے ما جان آو — بنیادی طور پر ان سے آزادانہ عمل کرتے رہے۔ 1869ء سے زوو زونگ تانگ کی افواج نے جن جی پو کا محاصرہ کیا؛ جب بیرونی قلعہ بندیاں گر گئیں اور دیواروں کے اندر بھوک شروع ہوئی تو انہوں نے جنوری 1871ء میں ہتھیار ڈال دیے۔ زوو کی فوجوں کے داخل ہوتے ہی ایک ہزار سے زائد لوگ مارے گئے اور شہر تباہ ہو گیا۔ ان کی موت کی روایات مختلف ہیں: غالب امکان یہی ہے کہ وہ 2 مارچ 1871ء کو زوو کے حکم پر قتل کیے گئے — چینی مضمون کے مطابق سست کاٹنے کی سزا سے — اگرچہ بعض نے کہا کہ انہیں ان کے اپنے حلقے کے ایک غدار نے قتل کیا۔ {cite:wikipedia-ma-hualong-en} {cite:wikipedia-ma-hualong-zh}"
    },
    {
     "heading": "خاندان، جانشینی اور مزار",
     "markdown": "ان کے خاندان کے بہت کم لوگ قتل عام سے بچے۔ دو پوتے، ما جن چنگ اور ما جن شی، بارہ برس کی عمر میں خصی کرنے کی سزا کے حقدار ٹھہرے؛ ما جن چنگ 1890ء میں کائی فنگ میں خصی غلام کے طور پر مرا، جبکہ ما جن شی کو جہریہ کے نئے قائد ما یوان ژانگ نے شیان کی قید سے نکالا اور ہانگ ژو میں ایک ہوئی خاندان کے پاس چھپایا۔ بعد میں معافی ملنے پر ما جن شی ننگشیا واپس آیا اور سلسلہ اس کے پیروکاروں اور ما یوان ژانگ کے پیروکاروں میں بٹ گیا۔ ننگشیا کے جہریہ پیروکاروں کے مطابق ما ہوالونگ کی قبر دونگ تا میں ہے، جو اب ووژونگ کا مضافاتی علاقہ ہے، جہاں «سی چی لیانگ زی» نامی گونگ بے (مزار) قائم ہے اور 1985ء میں وہاں ایک تقریب میں دس ہزار سے زائد لوگ شریک ہوئے؛ سلسلے کی ایک حریف روایت ان کی اصل قبر ژانگ جیا چوان میں شوآن ہوا گانگ کو بتاتی ہے، اور بعض دونوں کو یوں ملاتے ہیں کہ جسم دونگ تا میں اور سر ژانگ جیا چوان میں ہے۔ {cite:wikipedia-ma-hualong-en}"
    },
    {
     "heading": "ایمان",
     "markdown": "ان کا ایمان «صوفی» کے طور پر مستند درج ہے۔ دو آزاد متن ان کی سلسلے میں ذاتی حیثیت بیان کرتے ہیں: انگریزی مضمون — ڈیلن اور لپمان پر مبنی — انہیں جہریہ کا پانچواں شیخ بناتا ہے جس نے اپنے والد ما ییدہ کی جانشینی کی، جو ان کے والد بھی تھے اور استاد بھی، اور ان کا پیشہ «صوفی شیخ» دیتا ہے؛ چینی مضمون، ایک آزاد روایت، انہیں جہریہ کا بڑا جیاؤ ژو کہتا ہے اور ان کا طریقی نام «طابرۃ اللہ» اور ترسیل میں درجے کا نام «تیرھواں استاد» درج کرتا ہے۔ انگریزی مضمون کا معلوماتی خانہ سنی، حنفی اور ماتریدی اقدار بھی دیتا ہے، لیکن وہ ایک ہی انسائیکلوپیڈیا مدخل پر مبنی ہیں — ایک خانہ، ایک ماخذی خاندان — اس لیے ان کے لیے کوئی حنفی قطعہ درج نہیں کیا گیا۔ {cite:wikipedia-ma-hualong-en} {cite:wikipedia-ma-hualong-zh} {cite:wikidata-ma-hualong}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی تاریخ کے ساتھ ہو، اور بتائے کہ کس ماخذ کی بنیاد پر کون سی بات بدلی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ma-hualong",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-ghaffar-al-akhras",
  "person/abd-al-ghani-al-maydani",
  "person/abd-al-qadir-al-jazairi",
  "person/ahmad-akansus",
  "person/ahmad-ali-saharanpuri",
  "person/ahmad-faris-al-shidyaq",
  "person/karim-khan-kermani",
  "person/muhammad-ibn-ahmad-aknasus",
  "person/mulla-mushk-i-alam",
  "person/qudsia-begum",
  "person/rifaa-al-tahtawi",
  "person/sadir-palwan"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}