{
 "id": "person/maha-barakat",
 "class": "person",
 "slug": "maha-barakat",
 "label": {
  "ar": "مها بركات",
  "en": "Maha Barakat",
  "ur": "مہا برکات"
 },
 "summary": {
  "ar": "طبيبة باطنية إماراتية متدرّبة في بريطانيا؛ وزيرة مساعدة للشؤون الطبية وعلوم الحياة في وزارة الخارجية الإماراتية، ومديرة عامة سابقة لهيئة الصحة في أبوظبي.",
  "en": "British-trained Emirati endocrinologist and health official. Assistant Minister for Medical Affairs and Life Sciences at the UAE Ministry of Foreign Affairs and former director-general of the Health Authority of Abu Dhabi.",
  "ur": "برطانیہ سے تربیت یافتہ اماراتی ماہرہ باطنیہ و صحت کی عہدہ دار۔ متحدہ عرب امارات کی وزارتِ خارجہ میں طبی امور اور سائنسِ حیات کے معاون وزیر اور ابوظبی ہیلتھ اتھارٹی کی سابق ڈائریکٹر جنرل۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser",
  "ulama-mashahir"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "مها بركات",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Maha Barakat",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "physician",
   "diplomat"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source consulted names a school of Islam for Barakat; the listing records her medical and diplomatic leadership, not a creed. Not recorded until two independent sources name a school.",
    "sources": [
     "source/muslim500-maha-barakat"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/muslim500-maha-barakat"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "The Muslim 500 ⁦(2027 edition, Science & Technology)⁩, read for run ulama-m500-final-2026-11-17",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-m500-final-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "الدكتورة مها تيسير بركات طبيبة باطنية ومسؤولة صحية إماراتية انتقلت من الطب السريري إلى إدارة نظام صحي إلى الدبلوماسية الصحية. يدرجها المسلمون الخمسمئة في العلوم والتقنية بوصفها وزيرة مساعدة للشؤون الطبية وعلوم الحياة في وزارة الخارجية الإماراتية — منصب يضع طبيبة في نقطة تقاطع الطب والسياسة الخارجية. {cite:muslim500-maha-barakat}"
    },
    {
     "heading": "التدريب الطبي",
     "markdown": "تدرّبت بركات في المملكة المتحدة في الطب الباطني والغدد الصم — تخصص الهرمونات والأيض والسكري — وبنت مسيرتها المبكرة طبيبة سريرية وباحثة، بعناية خاصة بداء السكري، أحد أكثر أعباء الصحة العامة انتشارًا في منطقة الخليج. {cite:muslim500-maha-barakat}"
    },
    {
     "heading": "قيادة نظام صحة أبوظبي",
     "markdown": "ارتقت حتى مديرة عامة لهيئة الصحة في أبوظبي، الجهة المنظِّمة للصحة في الإمارة، حيث أشرفت على المستشفيات والترخيص وبرامج الصحة العامة وإصلاح التأمين الصحي لسكان العاصمة السريعي النمو — من أرفع المناصب الصحية في الإمارات، وتعيين معلَم لطبيبة في الخليج. {cite:muslim500-maha-barakat}"
    },
    {
     "heading": "دبلوماسية الصحة",
     "markdown": "انتقلت بركات لاحقًا إلى الشؤون الخارجية، مخدومةً في وزارة الخارجية والتعاون الدولي الإماراتية وزيرةً مساعدة للشؤون الطبية وعلوم الحياة، ناقلةً خبرة البلاد الصحية إلى السياسة الدولية — التعاون في زمن الجوائح والصحة الإنسانية وأجندة علوم الحياة — وممثلةً الإمارات في محافل الصحة المتعددة. {cite:muslim500-maha-barakat}"
    },
    {
     "heading": "التكريم والمجالس",
     "markdown": "خدمت في مجالس أكاديمية واستشارية بينها دور أستاذي في برنامج إمبريال كوليدج لندن في أبوظبي ومقاعد في منظمات صحية دولية، وأُشير إلى مسيرتها في قوائم النساء العربيات المؤثرات في الطب والحكومة. ويعدها المسلمون الخمسمئة من مؤثري العام في العلوم والتقنية. {cite:muslim500-maha-barakat}"
    },
    {
     "heading": "مكانتها",
     "markdown": "في سجل المتحف، بركات الطبيبة-الدبلوماسية لجيل بناء مؤسسات الصحة في الخليج: باطنية انتقلت من علاج السكري إلى تنظيم مستشفيات إمارة إلى حمل سياسة الصحة إلى وزارة خارجية — طب يُمارَس بمقياس دولة. {cite:muslim500-maha-barakat}"
    },
    {
     "heading": "الوقاية قبل الأزمة",
     "markdown": "فلسفة بركات الصحية العامة مسجلة في عملها السياسي: أن خطر الإمارات الوبائي قصة مرض مزمن قبل أن يكون قصة مرض معدٍ. أصبحت معدلات السكري والسمنة في الإمارات مشكلتها المميزة — وكانت حجتها المميزة أن الأنظمة المبنية للوقاية منها هي الأنظمة نفسها التي ستكون مهمة حين تصل العدوى التالية. وكانت حجة شاخت حسنًا؛ وحين وصل كوفيد-19 كان جهاز الصحة العامة في أبوظبي — المبني جزئيًا في عهدها — من أكثر أجهزة المنطقة استجابة. وتلك البرهنة هي السجل الهادئ الذي يدرجه المسلمون الخمسمئة. {cite:muslim500-maha-barakat}"
    },
    {
     "heading": "الطبيبة صانعةَ سياسة",
     "markdown": "سجل بركات مثال المتحف للطبيبة التي تنتقل من العيادة إلى الوزارة: الطبيبة التي تفهم أن الأمراض التي تعالجها أعراض نظام، والتي تأخذ المنصب الحكومي الذي يتيح لها علاج النظام. والنمط — الخبرة السريرية المحوّلة إلى سياسة صحية عامة — هو الذي يسجله إدراجها؛ ويحفظ المتحف ملف امرأة قدّمت قضية الوقاية في منطقة كانت لا تزال تتعلم دفع ثمنها. {cite:muslim500-maha-barakat}"
    },
    {
     "heading": "خلاصة",
     "markdown": "مسيرة بركات هي مسيرة الطبيبة التي صارت مديرة: إماراتية تعلمت في لندن، وقادت جهاز الصحة العامة في أبوظبي خلال سنوات وبائية حاسمة. وفي سجل المتحف تمثّل النمط الإماراتي في الصحة العامة: امرأة حملت اسم بلدها إلى طاولة القرار، وعلّمت تلك الطاولة أن تنظر إلى الوباء الذي خرجت منه. وتدرجها المسلمون الخمسمئة في العلوم والتقنية اعترافًا بذلك."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/maha-barakat",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Dr Maha Taysir Barakat is an Emirati endocrinologist and health official who moved from clinical medicine to running a health system to health diplomacy. The Muslim 500 lists her in Science & Technology as Assistant Minister for Medical Affairs and Life Sciences at the UAE Ministry of Foreign Affairs — a post that puts a physician at the intersection of medicine and foreign policy. {cite:muslim500-maha-barakat}"
    },
    {
     "heading": "Medical training",
     "markdown": "Barakat trained in the United Kingdom in internal medicine and endocrinology — the specialty of hormones, metabolism and diabetes — and built her early career as a clinician and researcher, with particular attention to diabetes, one of the Gulf region's most prevalent public-health burdens. {cite:muslim500-maha-barakat}"
    },
    {
     "heading": "Leading Abu Dhabi's health system",
     "markdown": "She rose to director-general of the Health Authority of Abu Dhabi ⁦(HAAD)⁩, the emirate's health regulator, where she oversaw hospitals, licensing, public-health programmes and health-insurance reform for the capital's rapidly growing population — one of the most senior health posts in the UAE, and a landmark appointment for a woman physician in the Gulf. {cite:muslim500-maha-barakat}"
    },
    {
     "heading": "Health diplomacy",
     "markdown": "Barakat later moved into foreign affairs, serving at the UAE Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation as Assistant Minister for Medical Affairs and Life Sciences, carrying the country's health expertise into international policy — pandemic-era cooperation, humanitarian health and the life-sciences agenda — and representing the UAE in multilateral health forums. {cite:muslim500-maha-barakat}"
    },
    {
     "heading": "Recognition and boards",
     "markdown": "She has served on academic and advisory boards including a professorial role at Imperial College London's Abu Dhabi programme and seats on international health organisations, and her career has been cited in listings of influential Arab women in medicine and government. The Muslim 500 counts her among the year's influential Muslims in science and technology. {cite:muslim500-maha-barakat}"
    },
    {
     "heading": "Significance",
     "markdown": "In the museum's record, Barakat is the physician-diplomat of the Gulf's health institution-building: an endocrinologist who went from treating diabetes to regulating an emirate's hospitals to carrying health policy into a foreign ministry — medicine practised at the scale of a state. {cite:muslim500-maha-barakat}"
    },
    {
     "heading": "Prevention before the crisis",
     "markdown": "Barakat's public-health philosophy is recorded in her policy work: that the UAE's epidemic risk is a chronic-disease story before it is an infectious-disease story. The emirates' diabetes and obesity rates became her signature problem — and her signature argument was that the systems built to prevent them were the same systems that would matter when the next infection arrived. It was an argument that aged well; when COVID-19 arrived, Abu Dhabi's public-health apparatus — built partly on her watch — was among the region's most responsive. That vindication is the quiet record the Muslim 500 lists. {cite:muslim500-maha-barakat}"
    },
    {
     "heading": "The physician as policymaker",
     "markdown": "Barakat's record is the museum's example of the physician who moves from the clinic to the ministry: the doctor who understands that the diseases she treats are the symptoms of a system, and who takes the government post that lets her treat the system. The pattern — clinical expertise converted into public-health policy — is the one her Muslim 500 entry records; the museum keeps it as the profile of a woman who made the case for prevention in a region that was still learning to pay for it. {cite:muslim500-maha-barakat}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/maha-barakat",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ڈاکٹر مہا تثیر برکات اماراتی ماہرہ باطنیہ اور صحت کی عہدہ دار ہیں جو کلینیکل طب سے صحت کے نظام کی قیادت اور پھر صحت کی سفارت کاری تک پہنچیں۔ مسلم 500 انہیں سائنس و ٹیکنالوجی میں متحدہ عرب امارات کی وزارتِ خارجہ میں طبی امور اور سائنسِ حیات کی معاون وزیر کے طور پر درج کرتی ہے — وہ عہدہ جو ایک طبیبہ کو طب اور خارجہ پالیسی کے سنگم پر رکھتا ہے۔ {cite:muslim500-maha-barakat}"
    },
    {
     "heading": "طبی تربیت",
     "markdown": "برکات نے برطانیہ میں باطنیہ اور اینڈوکرائن کی تربیت لی — ہارمونز، میٹابولازم اور ذیابیطس کی تخصص — اور اپنی ابتدائی زندگی بطور معالجہ و محققہ بنائی، خاص توجہ ذیابیطس پر، جو خلیج کے سب سے رائج صحت کے بوجھ میں سے ہے۔ {cite:muslim500-maha-barakat}"
    },
    {
     "heading": "ابوظبی کے صحت نظام کی قیادت",
     "markdown": "وہ ہیلتھ اتھارٹی ابوظبی ⁦(HAAD)⁩ کی ڈائریکٹر جنرل تک پہنچیں، امارت کے صحت کے ضابطہ کرنے والے ادارے کی، جہاں انھوں نے تیزی سے بڑھتی آبادی کے لیے اسپتالوں، لائسنسنگ، عوامی صحت کے پروگراموں اور صحت انشورنس اصلاحات کی نگرانی کی — متحدہ عرب امارات کے اعلیٰ ترین صحت کے عہدوں میں سے اور خلیج میں ایک خاتون معالجہ کے لیے سنگِ میل تقرری۔ {cite:muslim500-maha-barakat}"
    },
    {
     "heading": "صحت کی سفارت کاری",
     "markdown": "برکات بعد میں خارجہ امور میں آئیں اور متحدہ عرب امارات کی وزارتِ خارجہ و بین الاقوامی تعاون میں طبی امور اور سائنسِ حیات کی معاون وزیر رہیں، ملک کی صحت کی مہارت کو عالمی پالیسی میں لے جاتیں — وبا کے زمانے کا تعاون، انسانی صحت اور سائنسِ حیات کا ایجنڈا — اور کثیر فریقی صحت کے فورم میں امارات کی نمائندگی کرتیں۔ {cite:muslim500-maha-barakat}"
    },
    {
     "heading": "اعزازات اور بورڈز",
     "markdown": "انھوں نے تعلیمی اور مشاورتی بورڈز میں خدمات دیں جن میں امپیریل کالج لندن کے ابوظبی پروگرام میں پروفیسر کردار اور عالمی صحت کی تنظیموں کی نشستیں شامل ہیں، اور طب و حکومت میں مؤثر عرب خواتین کی فہرستوں میں ان کے کیریئر کا ذکر ہوا۔ مسلم 500 انہیں سال کے مؤثر مسلمانوں میں سائنس و ٹیکنالوجی میں گنتی ہے۔ {cite:muslim500-maha-barakat}"
    },
    {
     "heading": "مقام",
     "markdown": "سجل میں برکات خلیج کے ادارہ سازی نسل کی معالجہ-سفیر ہیں: ایک اینڈوکرائنولوجسٹ جو ذیابیطس کے علاج سے ایک امارت کے اسپتالوں کے ضبط تک اور پھر صحت پالیسی کو وزارتِ خارجہ تک لے گئیں — ریاستی پیمانے پر کی گئی طب۔ {cite:muslim500-maha-barakat}"
    },
    {
     "heading": "بحران سے پہلے روک تھام",
     "markdown": "برکات کی عوامی صحت کی فلسفہ ان کی پالیسی کام میں درج ہے: امارات کی وبائی خطرہ متعدی بیماری سے پہلے دائمی بیماری کی کہانی ہے۔ امارات کی ذیابیطس اور موٹاپے کی شرحیں ان کا امتیازی مسئلہ بنیں — اور ان کی امتیازی دلیل یہ تھی کہ جو نظام ان سے بچنے کے لیے بنے وہی نظام اہم ہوں گے جب اگلی انفیکشن آئے۔ یہ دلیل اچھی عمر پائی؛ جب کووڈ 19 آیا تو ابوظہبی کا عوامی صحت کا نظام — جزوی طور پر ان کے دور میں بنا — خطے کے زیادہ جوابدہ نظاموں میں تھا۔ یہی ثبوت وہ خاموش سجل ہے جو مسلم 500 درج کرتی ہے۔ {cite:muslim500-maha-barakat}"
    },
    {
     "heading": "معالجہ بطور پالیسی ساز",
     "markdown": "برکات کا سجل عجائب گھر کی اس معالجہ کی مثال ہے جو کلینک سے وزارت میں منتقل ہوتی ہے: وہ ڈاکٹر جو سمجھتی ہے کہ وہ بیماریاں جو وہ علاج کرتی ہے کسی نظام کی علامات ہیں، اور جو وہ سرکاری عہدہ لیتی ہے جو اسے نظام کا علاج کرنے دیتی ہے۔ یہ نقش — کلینیکل مہارت کا عوامی صحت کی پالیسی بننا — وہی ہے جو ان کی درجات محفوظ کرتی ہے؛ عجائب گھر اس خاتون کی شخصیت رکھتا ہے جس نے اس خطے میں روک تھام کی دعوت پیش کی جو ابھی اس کی قیمت دینا سیکھ رہا تھا۔ {cite:muslim500-maha-barakat}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/maha-barakat",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}