{
 "id": "person/mahbub-ul-haq",
 "class": "person",
 "slug": "mahbub-ul-haq",
 "label": {
  "ar": "محبوب الحق",
  "en": "Mahbub ul Haq",
  "ur": "محبوب الحق"
 },
 "summary": {
  "ar": "محبوب الحق (24 فبراير 1934 – 16 يوليو 1998) اقتصادي باكستاني ومنظّر للتنمية الدولية، وُلد في غورداسبور في أسرة مسلمة بنجابية وهاجر مع أسرته إلى لاهور عند التقسيم، فعمل كبير اقتصاديي لجنة التخطيط في الستينيات واشتهر بخطابه عن «22 أسرة» المهيمنة على اقتصاد باكستان، ثم مديرًا لتخطيط السياسات في البنك الدولي، ووزيرًا للمالية في الثمانينيات، فأنشأ في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقرير التنمية البشرية ومؤشر التنمية البشرية (HDI) الذي غيّر قياس التنمية عالميًا.",
  "en": "Mahbub ul Haq (24 February 1934 – 16 July 1998) was a Pakistani economist and international development theorist, born at Gurdaspur into a Punjabi Muslim family, who migrated with his family to Lahore at Partition, served as chief economist of the Planning Commission in the 1960s — famous for his '22 families' speech on the concentration of Pakistan's wealth — then directed policy planning at the World Bank, served as finance minister in the 1980s, and at the United Nations Development Programme created the Human Development Report and the Human Development Index (HDI), which changed how development is measured worldwide.",
  "ur": "محبوب الحق (24 فروری 1934ء – 16 جولائی 1998ء) پاکستانی ماہر اقتصادیات اور بین الاقوامی ترقی کے نظریہ ساز تھے، گورداسپور میں ایک پنجابی مسلم خاندان میں پیدا ہوئے اور تقسیم کے وقت خاندان کے ساتھ لاہور ہجرت کی، 1960ء کی دہائی میں پلاننگ کمیشن کے چیف اکانومسٹ رہے اور اپنی ”22 خاندانوں“ والی تقریر سے مشہور ہوئے، پھر عالمی بینک میں ڈائریکٹر پالیسی پلاننگ، 1980ء کی دہائی میں وزیر خزانہ رہے، اور اقوام متحدہ کے ترقیاتی پروگرام میں انسانی ترقی رپورٹ اور انسانی ترقی اشاریہ (HDI) بنایا جس نے دنیا بھر میں ترقی کی پیمائش بدل دی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1934.1471077434855,
  "latest": 1998.5399426408164
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1934-02-24",
   "hijri": "1352",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "The English article's detailed biography gives 24 February 1934 at Gurdaspur, Punjab, and is carried. Wikidata gives 22 February 1934, and the Arabic article — a text of the German-article family — likewise gives 22 February and names Jammu as the place; neither is followed against the English biography. The day is therefore recorded debated. No born_in relation is written: Gurdaspur has no museum place entity. The Hijri year (1352) is derived by tabular conversion and covers both February dates.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mahbub-ul-haq-en",
    "source/wikipedia-mahbub-ul-haq-ar",
    "source/wikidata-mahbub-ul-haq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1998-07-16",
   "hijri": "1419",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at New York City on 16 July 1998; the English and Arabic articles and Wikidata agree. No died_in relation is written: New York City has no museum place entity. The Hijri year (1419) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mahbub-ul-haq-en",
    "source/wikipedia-mahbub-ul-haq-ar",
    "source/wikidata-mahbub-ul-haq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Mahbub ul Haq",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "محبوب الحق",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Mahbub ul-Haq",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "economist",
   "politician"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1934-02-24",
   "hijri": "1352",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "The English article's detailed biography gives 24 February 1934 at Gurdaspur, Punjab, and is carried. Wikidata gives 22 February 1934, and the Arabic article — a text of the German-article family — likewise gives 22 February and names Jammu as the place; neither is followed against the English biography. The day is therefore recorded debated. No born_in relation is written: Gurdaspur has no museum place entity. The Hijri year (1352) is derived by tabular conversion and covers both February dates.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mahbub-ul-haq-en",
    "source/wikipedia-mahbub-ul-haq-ar",
    "source/wikidata-mahbub-ul-haq"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1998-07-16",
   "hijri": "1419",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at New York City on 16 July 1998; the English and Arabic articles and Wikidata agree. No died_in relation is written: New York City has no museum place entity. The Hijri year (1419) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mahbub-ul-haq-en",
    "source/wikipedia-mahbub-ul-haq-ar",
    "source/wikidata-mahbub-ul-haq"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "FLAGGED for the founder — family-background-only configuration. The English article states that he 'was born into a Punjabi Muslim family' — his family's background, not a personal attestation, and family background never counts. Nothing else in any text speaks to his own affiliation: his life in the sources is economics and public office, and no text, infobox or filing names a school. Wikidata's only religion value is Islam (Q432), generic. Recorded unknown, flagged, on the Bilquis Edhi and Pardis Sabeti family-background precedents.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-mahbub-ul-haq-en",
     "source/wikipedia-mahbub-ul-haq-ur",
     "source/wikipedia-mahbub-ul-haq-ar",
     "source/wikidata-mahbub-ul-haq"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q283367"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-mahbub-ul-haq-en",
   "source/wikipedia-mahbub-ul-haq-ar",
   "source/wikipedia-mahbub-ul-haq-ur",
   "source/wikidata-mahbub-ul-haq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Built 27 October 2026 for wave 106 §A of the century-additions queue from the English, Arabic and Urdu Wikipedia articles and the Wikidata item named in the sources list, each article fetched by the recorded revision and asserted equal to it, the Wikidata item read twice with identical results and its QID grounded through the English article's pageprops and confirmed through the Arabic and Urdu articles' pageprops. Existence checked both ways before building: name-fragment and slug-variant greps (mahbub, محبوب) across data/person/ found no record for him (the Mahbubs found are medieval namesakes and al-Hasan ibn Mahbub), and his Q283367 appears in no existing person record. No relation is written: Gurdaspur and New York City have no museum place entities (no born_in or died_in — the places are stated in the date notes), and no person edge is attested to an existing record. His faith is recorded unknown, flagged, on family background only, as set out in the faith note.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-106"
  },
  "status": {
   "review": "published"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نشأته وتعليمه",
     "markdown": "وُلد في أسرة مسلمة بنجابية في غورداسبور بالبنجاب في 24 فبراير 1934 — وتعطي ويكيداتا والمقالة العربية التابعة للنص الألماني 22 فبراير، وتسمي العربية جامو مكانًا بدلًا منه؛ والتاريخ والمكان المعتمدان هنا هما ما تعطيه السيرة الإنجليزية. وشهدت مراهقته عنف التقسيم؛ فنجت أسرته بأعجوبة من القتل في قطار للاجئين وبلغت لاهور، حيث نال درجة الاقتصاد من جامعة الكلية الحكومية سنة 1953. وحملته منحة إلى كامبريدج لدرجة ثانية، ثم إلى ييل للدكتوراه، مع عمل ما بعد الدكتوراه في هارفارد في 1960–1961؛ وفي كامبريدج نشأت صداقته الوثيقة بأمارتيا سن. {cite:wikipedia-mahbub-ul-haq-en} {cite:wikipedia-mahbub-ul-haq-ar} {cite:wikidata-mahbub-ul-haq}"
    },
    {
     "heading": "مسيرته",
     "markdown": "عاد إلى باكستان سنة 1957 فانضم إلى لجنة التخطيط وارتقى إلى كبير اقتصادييها خلال الستينيات، مناصرًا في البداية استراتيجية النمو السوقي لعهد أيوب خان. وفي خطاب بأبريل 1968 في كراتشي زعم أن 22 مجموعة أسرية صناعية تسيطر على نحو ثلثي الأصول الصناعية في باكستان ومعظم بنوكها وتأمينها — كشفٌ ساعد على تعبئة الحركة التي أسقطت أيوب خان. ومن 1970 إلى 1982 عمل في البنك الدولي مديرًا لتخطيط السياسات لدى روبرت ماكنامارا، موجّهًا البنك نحو تخفيف الفقر والحاجات الأساسية. وعاد إلى باكستان فأدار لجنة التخطيط وأصبح وزير التخطيط والتنمية سنة 1983 ووزير المالية سنة 1985، سائرًا بإصلاح ضريبي وتحرير اقتصادي وإنفاق اجتماعي قبل إرغامه على الاستقالة في يناير 1986؛ وعاد وزير مالية مؤقتًا سنة 1988. وفي سنة 1989 انضم إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في نيويورك، فقاد الفريق — وفيه أمارتيا سن وبول ستريتن وإنغه كاول وفرنسيس ستيوارت وريتشارد جولي — الذي أنتج أول تقرير للتنمية البشرية سنة 1990. وفي سنة 1996 أسس مركز التنمية البشرية في إسلام آباد، الذي سُمي باسمه بعد وفاته. {cite:wikipedia-mahbub-ul-haq-en}"
    },
    {
     "heading": "وفاته وإرثه",
     "markdown": "توفي في مدينة نيويورك في 16 يوليو 1998 عن 64 عامًا. وصفته مجلة الإيكونومست بأنه أحد روّاد التنمية الدولية ذوي الرؤية، ورأى أمارتيا سن وتام دالييل أن عمله أحدث تغييرًا كبيرًا في فهم التنمية وقياسها الإحصائي. ومُنحت جائزة محبوب الحق لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للإسهام المتميز في التنمية البشرية، المنشأة تكريمًا له، لشخصيات منها فرناندو إنريكي كاردوسو وفضل حسن عابد وشيلا وات-كلوتييه وغرو هارلم برونتلاند. {cite:wikipedia-mahbub-ul-haq-en} {cite:wikipedia-mahbub-ul-haq-ar}"
    },
    {
     "heading": "دينه",
     "markdown": "دينه مسجل غير معروف، والقضية مُعلَّمة للمؤسس. فالمعطى الديني الوحيد في المصادر يخص أسرته: تقول المقالة الإنجليزية إنه وُلد في أسرة مسلمة بنجابية. وخلفية الأسرة ليست شهادة شخصية، ولا يوجد نص يسمي مذهبًا أو انتماءً له شخصيًا، وتسجل ويكيداتا «الإسلام» بصيغة عامة فقط. {cite:wikipedia-mahbub-ul-haq-en} {cite:wikidata-mahbub-ul-haq}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mahbub-ul-haq",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "He was born into a Punjabi Muslim family at Gurdaspur, Punjab, on 24 February 1934 — Wikidata and the Arabic article, which follows the German text, give 22 February, and the Arabic article names Jammu instead; the English biography's date and place are the ones carried here. His teenage years were marked by the violence of Partition; the family narrowly escaped killing on a refugee train and reached Lahore, where he took his economics degree at Government College University in 1953. A scholarship took him to Cambridge for a second degree, then to Yale for his PhD, with postdoctoral work at Harvard in 1960–61; at Cambridge he formed a close friendship with Amartya Sen. {cite:wikipedia-mahbub-ul-haq-en} {cite:wikipedia-mahbub-ul-haq-ar} {cite:wikidata-mahbub-ul-haq}"
    },
    {
     "heading": "Career",
     "markdown": "Returning to Pakistan in 1957, he joined the Planning Commission and rose to chief economist through the 1960s, at first championing the free-market growth strategy of the Ayub Khan era. In an April 1968 speech at Karachi he alleged that 22 industrial family groups controlled about two-thirds of Pakistan's industrial assets and most of its banking and insurance — a revelation that helped mobilise the movement that brought Ayub Khan down. From 1970 to 1982 he served at the World Bank as Robert McNamara's director of policy planning, steering the Bank toward poverty alleviation and basic needs. Back in Pakistan he directed the Planning Commission, became minister of planning and development in 1983 and finance minister in 1985, pursuing tax reform, deregulation and social spending before being forced to resign in January 1986; he returned as caretaker finance minister in 1988. In 1989 he joined the UNDP in New York, where he led the team — including Amartya Sen, Paul Streeten, Inge Kaul, Frances Stewart and Richard Jolly — that produced the first Human Development Report in 1990. In 1996 he founded the Human Development Centre at Islamabad, renamed for him after his death. {cite:wikipedia-mahbub-ul-haq-en}"
    },
    {
     "heading": "Death and legacy",
     "markdown": "He died at New York City on 16 July 1998, aged 64. The Economist called him one of the visionaries of international development, and Amartya Sen and Tam Dalyell judged that his work brought about a major change in the understanding and statistical accounting of development. The UNDP's Mahbub ul Haq Award for Outstanding Contribution to Human Development, established in his honour, has been given to figures including Fernando Henrique Cardoso, Fazle Hasan Abed, Sheila Watt-Cloutier and Gro Harlem Brundtland. {cite:wikipedia-mahbub-ul-haq-en} {cite:wikipedia-mahbub-ul-haq-ar}"
    },
    {
     "heading": "Religion",
     "markdown": "His faith is recorded as unknown, and the case is flagged. The single religious datum in the sources is his family's: the English article says he was born into a Punjabi Muslim family. Family background is not a personal attestation, no text names any school or affiliation of his own, and Wikidata records only Islam in general terms. {cite:wikipedia-mahbub-ul-haq-en} {cite:wikidata-mahbub-ul-haq}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mahbub-ul-haq",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "وہ 24 فروری 1934ء کو پنجاب کے گورداسپور میں ایک پنجابی مسلم خاندان میں پیدا ہوئے — ویکی ڈیٹا اور جرمن نص کی پیروی کرنے والا عربی مضمون 22 فروری دیتے ہیں، اور عربی مضمون جائے پیدائش جموں بتاتا ہے؛ یہاں انگریزی سوانح کی تاریخ و مقام ہی لیے گئے ہیں۔ ان کی نوجوانی تقسیم کے تشدد سے گزری؛ خاندان ایک مہاجر ٹرین میں قتل ہونے سے بال بال بچا اور لاہور پہنچا، جہاں انھوں نے 1953ء میں گورنمنٹ کالج یونیورسٹی سے اقتصادیات کی ڈگری لی۔ اسکالرشپ انھیں کیمبرج لے گئی جہاں دوسری ڈگری لی، پھر ییل سے پی ایچ ڈی اور 1960ء تا 1961ء ہارورڈ میں پوسٹ ڈاکٹریٹ کام کیا؛ کیمبرج میں امرتیا سین سے ان کی گہری دوستی ہوئی۔ {cite:wikipedia-mahbub-ul-haq-en} {cite:wikipedia-mahbub-ul-haq-ar} {cite:wikidata-mahbub-ul-haq}"
    },
    {
     "heading": "کیریئر",
     "markdown": "1957ء میں پاکستان واپس آ کر وہ پلاننگ کمیشن میں شامل ہوئے اور 1960ء کی دہائی میں چیف اکانومسٹ بنے، ابتدا میں ایوب خان کے عہد کی آزاد منڈی کی نمو کی حکمت عملی کے چیمپئن رہے۔ اپریل 1968ء میں کراچی کی ایک تقریر میں انھوں نے الزام لگایا کہ 22 صنعتی خاندانی گروہ پاکستان کے صنعتی اثاثوں کے تقریباً دو تہائی اور زیادہ تر بینکاری و بیمے پر قابض ہیں — یہ انکشاف ایوب خان کو گرانے والی تحریک کو متحرک کرنے میں مددگار ہوا۔ 1970ء سے 1982ء تک وہ عالمی بینک میں رابرٹ میکنامارا کے ڈائریکٹر پالیسی پلاننگ رہے اور بینک کو غربت میں کمی اور بنیادی ضروریات کی طرف موڑا۔ پاکستان واپس آ کر انھوں نے پلاننگ کمیشن کی سربراہی کی، 1983ء میں وزیر منصوبہ بندی و ترقی اور 1985ء میں وزیر خزانہ بنے، ٹیکس اصلاحات، غیر ضابطہ کاری اور سماجی اخراجات آگے بڑھائے، پھر جنوری 1986ء میں استعفے پر مجبور ہوئے؛ 1988ء میں نگران وزیر خزانہ کے طور پر واپس آئے۔ 1989ء میں نیویارک میں UNDP میں شامل ہوئے، جہاں انھوں نے وہ ٹیم قیادت کی — جس میں امرتیا سین، پال اسٹریٹن، انگے کاؤل، فرانسس اسٹیورٹ اور رچرڈ جولی شامل تھے — جس نے 1990ء میں پہلی انسانی ترقی رپورٹ تیار کی۔ 1996ء میں انھوں نے اسلام آباد میں انسانی ترقی مرکز قائم کیا، جو ان کی وفات کے بعد ان کے نام سے منسوب ہوا۔ {cite:wikipedia-mahbub-ul-haq-en}"
    },
    {
     "heading": "وفات اور ورثہ",
     "markdown": "وہ 16 جولائی 1998ء کو نیویارک شہر میں 64 سال کی عمر میں وفات پا گئے۔ دی اکانومسٹ نے انھیں بین الاقوامی ترقی کے دور اندیش مفکرین میں شمار کیا، اور امرتیا سین اور ٹام ڈیلیئل نے رائے دی کہ ان کے کام نے ترقی کی سمجھ اور احصائی پیمائش میں بڑی تبدیلی پیدا کی۔ ان کے اعزاز میں قائم UNDP کا محبوب الحق ایوارڈ ممتاز انسانی ترقی میں نمایاں خدمات پر فرنینڈو اینریکے کارڈوسو، فضل حسن عابد، شیلا واٹ کلوٹیئر اور گرو ہارلم برنٹ لینڈ جیسی شخصیات کو دیا گیا ہے۔ {cite:wikipedia-mahbub-ul-haq-en} {cite:wikipedia-mahbub-ul-haq-ar}"
    },
    {
     "heading": "مذہب",
     "markdown": "ان کا مذہب نامعلوم درج ہے، اور معاملہ بانی کے لیے نشان زد ہے۔ ماخذوں میں واحد مذہبی شہادت ان کے خاندان کی ہے: انگریزی مضمون کہتا ہے کہ وہ ایک پنجابی مسلم خاندان میں پیدا ہوئے۔ خاندانی پس منظر ذاتی شہادت نہیں، کوئی متن ان کا اپنا کوئی مکتب یا وابستگی نہیں بتاتا، اور ویکی ڈیٹا صرف عمومی ”اسلام“ درج کرتا ہے۔ {cite:wikipedia-mahbub-ul-haq-en} {cite:wikidata-mahbub-ul-haq}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mahbub-ul-haq",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdul-hameed-swati",
  "person/abdul-latif-chowdhury-fultali",
  "person/abdul-sattar-edhi",
  "person/abdullah-bin-abdulaziz",
  "person/abu-turab-al-zahiri",
  "person/aden-adde",
  "person/ahmed-ali-assami",
  "person/ahmed-asmat-abdel-meguid",
  "person/ahmed-ben-bella",
  "person/ahmed-deedat"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}