{
 "id": "person/mahmud-ali-al-banna",
 "class": "person",
 "slug": "mahmud-ali-al-banna",
 "label": {
  "ar": "محمود علي البنا",
  "en": "Mahmud Ali al-Banna",
  "ur": "محمود علی البنا"
 },
 "summary": {
  "ar": "قارئ قرآن مصري (1926–1985) دخل الإذاعة المصرية في 1948، وقرأ في مسجد السيد البدوي بطنطا (1959–1980) ثم في مسجد الحسين بالقاهرة، وسجّل المصحف مرتلًا ومجودًا، وكان نائب نقيب القراء منذ تأسيس النقابة في 1984.",
  "en": "Egyptian Qur'an reciter (1926–1985) who joined Egyptian Radio in 1948, recited at the Ahmad al-Badawi Mosque in Tanta (1959–1980) and then at al-Hussein Mosque in Cairo, recorded the Qur'an in murattal and mujawwad styles, and was deputy head of the reciters' syndicate from its founding in 1984.",
  "ur": "مصری قاریِ قرآن ⁦(1926ء–1985ء)⁩، جو 1948ء میں مصری ریڈیو سے وابستہ ہوئے، طنطا کی مسجد احمد البدوی ⁦(1959ء–1980ء)⁩ اور پھر قاہرہ کی مسجد حسین میں قاری رہے، مرتل اور مجود دونوں انداز میں قرآن ریکارڈ کیا، اور 1984ء میں نقابتِ قراء کے قیام سے اس کے نائب سربراہ رہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1926.9573639431337,
  "latest": 1985.551311799663
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1926-12-17",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born at the village of Shubra Bas, Shibin El Kom district, Monufia (English article; Wikidata gives the same day). No place entity for the village exists, so no birthplace relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en",
    "source/wikidata-mahmud-ali-al-banna"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1985-07-20",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Died in Cairo (Wikidata; the English article gives the day and cites al-Ahram's obituary of 21 July 1985, p. 17).",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en",
    "source/wikidata-mahmud-ali-al-banna"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "محمود علي البنا",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Mahmud Ali al-Banna",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Mahmoud Ali el-Banna",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "reciter"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1926-12-17",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born at the village of Shubra Bas, Shibin El Kom district, Monufia (English article; Wikidata gives the same day). No place entity for the village exists, so no birthplace relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en",
    "source/wikidata-mahmud-ali-al-banna"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1985-07-20",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Died in Cairo (Wikidata; the English article gives the day and cites al-Ahram's obituary of 21 July 1985, p. 17).",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en",
    "source/wikidata-mahmud-ali-al-banna"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "The English article's infobox gives religion Islam and denomination Sunni without a reference; Wikidata names no school. One unreferenced value, so his school is not recorded.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en",
     "source/wikidata-mahmud-ali-al-banna"
    ]
   }
  ],
  "footprint": {
   "wikipedia": {
    "languages": [
     "ar",
     "arz",
     "en",
     "fa",
     "ja",
     "ru",
     "sq",
     "uk"
    ],
    "checked": "2026-11-06",
    "sources": [
     "source/wikidata-mahmud-ali-al-banna"
    ]
   },
   "wikidata": "Q12241284"
  },
  "honours": [
   {
    "award": "award/order-of-sciences-and-arts-egypt",
    "result": "won",
    "year": 1990,
    "note": "posthumously, by President Hosni Mubarak; received by his eldest son",
    "sources": [
     "source/wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q12241284"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en",
   "source/wikidata-mahmud-ali-al-banna"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Mahmud Ali al-Banna' (revision 1381355897, 21 October 2026) and Wikidata Q12241284 (revision 2559284497), read in Chrome on 6 November 2026",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "modern-w1-b01"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الملخص",
     "markdown": "محمود علي البنا ⁦(17 ديسمبر 1926 – 20 يوليو 1985)⁩ قارئ قرآن مصري، عُرف بتلاواته في الإذاعة وتسجيلاته، وقرأ في عدد من كبرى مساجد مصر، وشارك في تأسيس نقابة قراء القرآن الكريم وكان نائب نقيبها منذ تأسيسها في 1984. {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en} {cite:wikidata-mahmud-ali-al-banna}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والطلب",
     "markdown": "وُلد في قرية شبرا باص بمركز شبين الكوم في المنوفية، وحفظ القرآن في كتّاب القرية على موسى المنطاش، وتذكر المقالة أنه أتمّه في الحادية عشرة. ثم انتقل إلى طنطا يطلب العلوم الشرعية في [[building/ahmad-al-badawi-mosque|المسجد الأحمدي]]، وقرأ القراءات على إبراهيم بن سلام المالكي. {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en}\n\nانتقل إلى [[place/cairo|القاهرة]] في 1945 وأكمل دراسته على درويش الحريري، أستاذ المقامات، وعُيّن في 1947 قارئًا لجمعية الشبان المسلمين يقرأ في احتفالاتها. {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en}"
    },
    {
     "heading": "الإذاعة والمساجد",
     "markdown": "في 1948 قرأ في احتفال حضره علي ماهر باشا وعبد الكريم الخطابي، فشُجّع على التقدم إلى الإذاعة المصرية، والتحق بها في العام نفسه، وكانت أول تلاوة له على الهواء في ديسمبر 1948 من سورة هود. {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en}\n\nقرأ في أواخر الأربعينيات بمسجد عين الحياة، وفي الخمسينيات بمسجد الرفاعي، ثم انتقل في 1959 إلى المسجد الأحمدي بطنطا وبقي فيه حتى 1980، ثم صار قارئ مسجد الإمام الحسين بالقاهرة حتى وفاته. {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en}"
    },
    {
     "heading": "التسجيلات والأسفار",
     "markdown": "سجّل للإذاعة المصرية مصحفًا مرتلًا أتمّه في 1967 ومصحفًا مجودًا، وسجّل مصاحف مرتلة لإذاعات في السعودية والإمارات. وسافر إلى بلدان عربية وأوروبية، وقرأ في [[building/masjid-al-haram|المسجد الحرام]] و[[building/prophets-mosque|المسجد النبوي]] و[[building/al-aqsa-mosque|المسجد الأقصى]] و[[building/umayyad-mosque|الجامع الأموي]]، وزار ألمانيا في 1978. {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en}"
    },
    {
     "heading": "النقابة والوفاة",
     "markdown": "شارك في السعي إلى إنشاء نقابة مهنية لقراء القرآن، ولما تأسست في 1984 عُيّن نائبًا لنقيبها. وتوفي في 20 يوليو 1985، وصُلّي عليه في مسجد الإمام الحسين، ثم نُقل جثمانه إلى قريته شبرا باص. {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en} {cite:wikidata-mahmud-ali-al-banna}\n\nفي 1990 منحه الرئيس [[person/hosni-mubarak|حسني مبارك]] وسام العلوم والفنون، وتسلّمه عنه ابنه الأكبر شفيق محمود علي البنا، وسمّت محافظة الغربية شارعًا في طنطا قرب المسجد الأحمدي باسمه. {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en}"
    },
    {
     "heading": "الحضور الرقمي",
     "markdown": "له مقالات في ثماني طبعات من ويكيبيديا بحسب ويكيداتا في 6 نوفمبر 2026، منها العربية والمصرية والإنجليزية والفارسية واليابانية والروسية والألبانية والأوكرانية. {cite:wikidata-mahmud-ali-al-banna}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- مقالة ويكيبيديا الإنجليزية، مراجعة 21 أكتوبر 2026. {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en}\n\n- عنصر ويكيداتا Q12241284. {cite:wikidata-mahmud-ali-al-banna}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mahmud-ali-al-banna",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Mahmud Ali al-Banna (17 December 1926 – 20 July 1985) was an Egyptian Qur'an reciter known for his radio broadcasts and recordings. He recited at several of Egypt's great mosques, helped found the reciters' syndicate and was its deputy head from its formation in 1984. {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en} {cite:wikidata-mahmud-ali-al-banna}"
    },
    {
     "heading": "Early life and study",
     "markdown": "He was born at the village of Shubra Bas in the Shibin El Kom district of Monufia and memorised the Qur'an at the village kuttab under Musa al-Mantash, finishing, the article says, at eleven. He went on to Tanta to study the religious sciences at the [[building/ahmad-al-badawi-mosque|Ahmad al-Badawi Mosque]], reading the qira'at with Ibrahim ibn Salam al-Maliki. {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en}\n\nIn 1945 he moved to [[place/cairo|Cairo]], where he studied with Darwish al-Hariri, a teacher of the maqamat, and in 1947 he became reciter of the Young Men's Muslim Association, performing at its ceremonies. {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en}"
    },
    {
     "heading": "Radio and mosques",
     "markdown": "In 1948 he recited at an event attended by Ali Mahir Pasha and Abd el-Krim el-Khattabi, was encouraged to apply to Egyptian Radio and joined it that year; his first live broadcast, in December 1948, was from Surat Hud. {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en}\n\nIn the late 1940s he was reciter at the Ain al-Hayat Mosque and in the 1950s at the Rifa'i Mosque. In 1959 he moved to the Ahmad al-Badawi Mosque in Tanta, staying until 1980, and then became reciter of al-Hussein Mosque in Cairo, the post he held until his death. {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en}"
    },
    {
     "heading": "Recordings and travels",
     "markdown": "For Egyptian Radio he recorded a murattal Qur'an, completed in 1967, and a mujawwad one, and he recorded murattal recitations for broadcasters in Saudi Arabia and the United Arab Emirates. He travelled across the Arab world and Europe and recited at the [[building/masjid-al-haram|Masjid al-Haram]], the [[building/prophets-mosque|Prophet's Mosque]], [[building/al-aqsa-mosque|al-Aqsa]] and the [[building/umayyad-mosque|Umayyad Mosque]]; in 1978 he visited Germany. {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en}"
    },
    {
     "heading": "Syndicate and death",
     "markdown": "He worked for a professional syndicate of Qur'an reciters and became its deputy head when it was formed in 1984. He died on 20 July 1985; the funeral prayer was held at al-Hussein Mosque and his body was taken to Shubra Bas. {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en} {cite:wikidata-mahmud-ali-al-banna}\n\nIn 1990 President [[person/hosni-mubarak|Hosni Mubarak]] awarded him the Order of Sciences and Arts, received by his eldest son, Shafiq Mahmoud Ali al-Banna, and the Gharbia authorities named a street near the Badawi Mosque in Tanta after him. {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en}"
    },
    {
     "heading": "Footprint",
     "markdown": "Wikidata listed articles on him in eight Wikipedia editions on 6 November 2026, among them Arabic, Egyptian Arabic, English, Persian, Japanese, Russian, Albanian and Ukrainian. {cite:wikidata-mahmud-ali-al-banna}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- English Wikipedia article, revision of 21 October 2026. {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en}\n\n- Wikidata item Q12241284. {cite:wikidata-mahmud-ali-al-banna}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mahmud-ali-al-banna",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "محمود علی البنا (17 دسمبر 1926ء – 20 جولائی 1985ء) مصری قاریِ قرآن تھے، جو اپنی ریڈیو تلاوتوں اور ریکارڈنگز کے لیے مشہور ہوئے۔ وہ مصر کی کئی بڑی مساجد میں قاری رہے، نقابتِ قراء کے قیام میں شریک ہوئے اور 1984ء میں اس کی تشکیل سے اس کے نائب سربراہ رہے۔ {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en} {cite:wikidata-mahmud-ali-al-banna}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "وہ منوفیہ کے ضلع شبین الکوم کے گاؤں شبرا باص میں پیدا ہوئے اور گاؤں کے مکتب میں موسیٰ المنطاش سے قرآن حفظ کیا، مضمون کے مطابق گیارہ برس کی عمر میں۔ پھر طنطا جا کر [[building/ahmad-al-badawi-mosque|مسجد احمد البدوی]] میں دینی علوم پڑھے اور ابراہیم بن سلام المالکی سے قراءات سیکھیں۔ {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en}\n\n1945ء میں وہ [[place/cairo|قاہرہ]] آئے، مقامات کے استاد درویش الحریری سے تعلیم جاری رکھی، اور 1947ء میں جمعیت الشبان المسلمین کے قاری مقرر ہوئے۔ {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en}"
    },
    {
     "heading": "ریڈیو اور مساجد",
     "markdown": "1948ء میں انھوں نے ایک تقریب میں تلاوت کی جس میں علی ماہر پاشا اور عبد الکریم الخطابی موجود تھے؛ اس کے بعد وہ اسی سال مصری ریڈیو سے وابستہ ہوئے، اور دسمبر 1948ء میں ان کی پہلی براہِ راست تلاوت سورۂ ہود سے تھی۔ {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en}\n\nچالیس کی دہائی کے آخر میں وہ مسجد عین الحیاۃ اور پچاس کی دہائی میں مسجد الرفاعی کے قاری رہے؛ 1959ء میں طنطا کی مسجد احمد البدوی گئے اور 1980ء تک وہیں رہے، پھر وفات تک قاہرہ کی مسجد امام حسین کے قاری رہے۔ {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en}"
    },
    {
     "heading": "ریکارڈنگز اور اسفار",
     "markdown": "انھوں نے مصری ریڈیو کے لیے 1967ء میں مکمل ہونے والا مرتل قرآن اور ایک مجود قرآن ریکارڈ کیا، اور سعودی عرب اور متحدہ عرب امارات کے نشریاتی اداروں کے لیے بھی مرتل تلاوتیں کیں۔ وہ عرب دنیا اور یورپ گئے، اور [[building/masjid-al-haram|مسجد حرام]]، [[building/prophets-mosque|مسجد نبوی]]، [[building/al-aqsa-mosque|مسجد اقصیٰ]] اور [[building/umayyad-mosque|جامع اموی]] میں تلاوت کی؛ 1978ء میں جرمنی گئے۔ {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en}"
    },
    {
     "heading": "نقابت اور وفات",
     "markdown": "انھوں نے قاریوں کی پیشہ ور نقابت کے قیام کے لیے کوشش کی اور 1984ء میں اس کے قیام پر نائب سربراہ مقرر ہوئے۔ 20 جولائی 1985ء کو فوت ہوئے؛ نمازِ جنازہ مسجد امام حسین میں ہوئی اور میت ان کے گاؤں شبرا باص لے جائی گئی۔ {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en} {cite:wikidata-mahmud-ali-al-banna}\n\n1990ء میں صدر [[person/hosni-mubarak|حسنی مبارک]] نے انھیں نشانِ علوم و فنون دیا، جو ان کے بڑے بیٹے شفیق محمود علی البنا نے وصول کیا، اور طنطا میں مسجد البدوی کے قریب ایک سڑک ان کے نام سے موسوم ہوئی۔ {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en}"
    },
    {
     "heading": "ڈیجیٹل موجودگی",
     "markdown": "6 نومبر 2026ء کو ویکی ڈیٹا کے مطابق ان پر ویکیپیڈیا کے آٹھ نسخوں میں مضامین تھے، جن میں عربی، مصری عربی، انگریزی، فارسی، جاپانی، روسی، البانوی اور یوکرینی شامل ہیں۔ {cite:wikidata-mahmud-ali-al-banna}"
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "- انگریزی ویکیپیڈیا مضمون، نظرِ ثانی 21 اکتوبر 2026ء۔ {cite:wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en}\n\n- ویکی ڈیٹا آئٹم Q12241284۔ {cite:wikidata-mahmud-ali-al-banna}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mahmud-ali-al-banna",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi",
  "person/abdul-aziz-mollazadeh",
  "person/abdul-hai-arifi",
  "person/abdul-hameed-swati",
  "person/abdul-latif-chowdhury-fultali",
  "person/abdul-rahim-hatif",
  "person/abdullah-al-alayli"
 ],
 "updated": "2026-11-07",
 "connections": [
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikidata-mahmud-ali-al-banna",
    "source/wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en"
   ]
  },
  {
   "to": "award/order-of-sciences-and-arts-egypt",
   "type": "awarded_to",
   "inverse": true,
   "derived": true,
   "role": "won",
   "start": {
    "edtf": "1990",
    "calendar": "gregorian",
    "precision": "year"
   },
   "sources": [
    "source/wikipedia-mahmud-ali-al-banna-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/al-azhar",
  "building/bab-al-futuh",
  "building/bab-al-nasr",
  "building/bab-zuwayla",
  "building/bir-yusuf-cairo",
  "building/citadel-of-cairo",
  "building/dar-al-hikma-cairo",
  "building/funerary-complex-of-sultan-inal"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}