{
 "id": "person/malala-yousafzai",
 "class": "person",
 "slug": "malala-yousafzai",
 "label": {
  "ar": "ملالا يوسفزي",
  "en": "Malala Yousafzai",
  "ur": "ملالہ یوسفزئی"
 },
 "summary": {
  "ar": "ناشطة باكستانية في تعليم الفتيات ومنتجة أفلام وبرامج تلفزيونية، أصغر حاصلة على جائزة نوبل في التاريخ. بدأت التدوين لبي بي سي أردو باسم مستعار وعمرها إحدى عشرة سنة، ونجت من محاولة اغتيال نفذتها طالبان سنة 2012، ثم شاركت في تأسيس «صندوق ملالا» وألّفت كتاب «أنا ملالا»، ونالت جائزة نوبل للسلام سنة 2014 وعمرها سبع عشرة سنة.",
  "en": "Pakistani girls'-education activist and film and television producer, the youngest Nobel Prize laureate in history. She began blogging for BBC Urdu under a pseudonym at eleven, survived a Taliban assassination attempt in 2012, then co-founded the Malala Fund, co-authored 'I Am Malala', and received the Nobel Peace Prize in 2014 at seventeen.",
  "ur": "پاکستانی لڑکیوں کی تعلیم کی کارکن اور فلم و ٹیلی ویژن پروڈیوسر، تاریخ کی سب سے کم عمر نوبل انعام یافتہ۔ انہوں نے گیارہ برس کی عمر میں مستعار نام سے بی بی سی اردو کے لیے بلاگ لکھنا شروع کیا، 2012ء میں طالبان کے قاتلانہ حملے میں بچ گئیں، پھر «ملالہ فنڈ» کی شریک بانی بنیں، کتاب «میں ہوں ملالہ» لکھی، اور 2014ء میں سترہ برس کی عمر میں نوبل امن انعام پایا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1997.5269170482625,
  "latest": 1997.5296549552377
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1997-07-12",
   "hijri": "1418",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born at Mingora, Swat District, Khyber Pakhtunkhwa. Gregorian date from English Wikipedia, Arabic Wikipedia and Wikidata; the Hijri year (1418) is converted with the repo's Umm al-Qura converter (scripts/hijri) and marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-malala-yousafzai-en",
    "source/wikipedia-malala-yousafzai-ar",
    "source/wikidata-malala-yousafzai"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "ملالا يوسفزي",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Malala Yousafzai",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "activist",
   "writer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1997-07-12",
   "hijri": "1418",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born at Mingora, Swat District, Khyber Pakhtunkhwa. Gregorian date from English Wikipedia, Arabic Wikipedia and Wikidata; the Hijri year (1418) is converted with the repo's Umm al-Qura converter (scripts/hijri) and marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-malala-yousafzai-en",
    "source/wikipedia-malala-yousafzai-ar",
    "source/wikidata-malala-yousafzai"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "documented",
    "note": "English Wikipedia states that her family is Sunni Muslim of Pashtun ethnicity. The Arabic Wikipedia article independently states she was born into a Sunni Muslim Pashtun family. Wikidata records her religion as Sunni Islam.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-malala-yousafzai-en",
     "source/wikipedia-malala-yousafzai-ar",
     "source/wikidata-malala-yousafzai"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q32732"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-malala-yousafzai-en",
   "source/wikipedia-malala-yousafzai-ar",
   "source/wikidata-malala-yousafzai"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia article 'Malala Yousafzai' (revision of 23 October 2026), Arabic Wikipedia article «ملالا يوسفزي» (revision of 4 October 2026), Wikidata Q32732; checked 24 Oct 2026",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "modern-figures-batch-2"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ملالا يوسفزي (وُلدت في 12 يوليو 1997) ناشطة باكستانية في تعليم الفتيات ومنتجة أفلام وبرامج تلفزيونية، وأصغر حاصلة على جائزة نوبل في التاريخ، إذ نالت جائزة نوبل للسلام سنة 2014 وعمرها سبع عشرة سنة. بدأت شهرتها العالمية وهي طفلة في وادي سوات تكتب يومياتها باسم مستعار لبي بي سي أردو، ثم جعلتها محاولة اغتيال نفذتها طالبان سنة 2012 — وأُطلقت عليها النار وهي في حافلة مدرسية — وجهًا عالميًا لحق الفتيات في التعليم، وأسّست «صندوق ملالا» ووصل صوتها إلى الأمم المتحدة ومنصات العالم. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en} {cite:wikipedia-malala-yousafzai-ar}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "وُلدت ملالا في مينغورا بوادي سوات في مقاطعة خيبر بختونخوا شمال غرب باكستان، في بيت أسرتها المتوسطة الحال، وهي أسرة مسلمة سنية بشتونية، وسُمّيت باسم ملالاي ميوند، الشاعرة والمحاربة البشتونية الشهيرة. كان أبوها ضياء الدين يوسفزي ناشطًا في التعليم وصاحب مدرسة، وعدّت هي من قدواتها أباها وبخت خان وبينظير بوتو وباراك أوباما. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en} {cite:wikipedia-malala-yousafzai-ar}\n\nأكملت ملالا تعليمها الثانوي في مدرسة إدجباستون للبنات في برمنغهام بإنجلترا (2013–2017)، ثم درست الفلسفة والسياسة والاقتصاد في ليدي مارغريت هول بجامعة أكسفورد وتخرجت سنة 2020، وصارت سنة 2023 أصغر زميل فخري في كلية لينكر بأكسفورد. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}"
    },
    {
     "heading": "البدايات: مدوّنة «غل مكاي»",
     "markdown": "في مطلع 2009، وعمرها إحدى عشرة سنة، بدأت ملالا كتابة مدوّنة باسم مستعار هو «غل مكاي» لخدمة بي بي سي أردو، تصف فيها حياتها تحت سيطرة طالبان على سوات حيث كانت الحركة تمنع الفتيات أحيانًا من الذهاب إلى المدرسة. وفي صيف العام نفسه صنع الصحفي آدم إليك فيلمًا وثائقيًا لنيويورك تايمز عن حياتها أثناء العملية العسكرية الباكستانية ضد المسلحين في سوات، فاتسعت شهرتها وبدأت تظهر في مقابلات صحفية وتلفزيونية، ونالت سنة 2011 أول جائزة وطنية للسلام للشباب في باكستان، ورشّحها ديزموند توتو لجائزة الأطفال الدولية للسلام. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}"
    },
    {
     "heading": "محاولة الاغتيال",
     "markdown": "في 9 أكتوبر 2012 أطلق مسلح من طالبان النار على ملالا وهي في حافلة بمقاطعة سوات عائدة من امتحان، فأصابها في رأسها وأصاب فتاتين أخريين، ونُقلت في حالة حرجة إلى معهد راولبندي لأمراض القلب ثم إلى مستشفى الملكة إليزابيث في برمنغهام ببريطانيا. أثارت المحاولة موجة دعم دولية واسعة، ووصفتها «دويتشه فيله» في يناير 2013 بأنها ربما صارت «أشهر مراهقة في العالم»، وأصدر خمسون من كبار علماء باكستان فتوى ضد من حاولوا قتلها، بينما أصرّت طالبان على إدانتها ولوّحت بمحاولة ثانية. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}"
    },
    {
     "heading": "العمل والإنتاج",
     "markdown": "بعد شفائها صارت ملالا ناشطة أبرز لحق التعليم: شاركت شيزا شاهيد تأسيس «صندوق ملالا»، وهو منظمة غير ربحية تدعم تعليم الفتيات، ومن مشاريعه مدرسة في لبنان للفتيات السوريات اللاجئات. وفي 12 يوليو 2013، يوم عيد ميلادها السادس عشر، خطبت في الأمم المتحدة داعية إلى إتاحة التعليم في العالم كله. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}\n\nشاركت في تأليف كتاب «أنا ملالا» (2013) الذي صار من أكثر الكتب مبيعًا عالميًا. واتجهت إلى الإنتاج السمعي البصري منتجةً للأفلام والتلفزيون، بعقد برامج مع خدمة آبل تي في بلس، وكان فيلم «سمّاني ملالا» (2015) عن حياتها قد دخل القائمة القصيرة للأوسكار. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}"
    },
    {
     "heading": "التقدير والاعتراف",
     "markdown": "نالت ملالا جائزة ساخاروف سنة 2013، وجائزة نوبل للسلام سنة 2014 مناصفة مع الهندي كايلاش ساتيارثي، فكانت أصغر حاصلة على جائزة نوبل على الإطلاق وثاني باكستانية وأول بشتونية تنالها. أدرجتها مجلة تايم ضمن أكثر الشخصيات تأثيرًا في العالم في أعوام 2013 و2014 و2015، ونالت الجنسية الكندية الفخرية سنة 2017 وكانت أصغر من خاطب مجلس العموم الكندي. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}"
    },
    {
     "heading": "المواقف والنقد",
     "markdown": "ينبغي أن يُقرأ هذا القسم بوصفه عرضًا لمواقف مختلفة منقولة عن المصادر، وليس حكمًا من المتحف عليها. وملالا شخصية حية، فيقتصر المتحف على الوصف والنسبة.\n\n**من أيّدها:** دعمتها الحكومات ومنظمات حقوق الإنسان والحركات النسوية في العالم، واعتبرها رئيس الوزراء الباكستاني الأسبق شاهد خاقان عباسي «أبرز مواطنة باكستانية»، وأفتى كبار علماء بلادها ضد محاولة قتلها. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}\n\n**من انتقدها:** واجهت في بلادها أصواتًا مشككة؛ إذ ينقل المقال أن كتابًا صدر ضدها اتهمها بمهاجمة القوات المسلحة الباكستانية بذريعة تعليم الإناث ووصف أباها بأنه «عميل مزدوج»، وهي اتهامات يعرضها المقال بوصفها مواقف أصحابها. وأدانت طالبان نشاطها وهددت باستهدافها مجددًا. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}"
    },
    {
     "heading": "المؤلفات",
     "markdown": "شاركت في تأليف «أنا ملالا» (2013)، سيرتها التي تروي طفولتها في سوات ومحاولة اغتيالها ودعوتها لتعليم الفتيات، وقد تُرجم إلى لغات كثيرة وصار من أكثر الكتب مبيعًا. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}"
    },
    {
     "heading": "الحياة الشخصية",
     "markdown": "استقرت ملالا في برمنغهام منذ علاجها سنة 2012، ومنها واصلت تعليمها وعملها. ولا ينشر المتحف تفاصيل أسرية أبعد مما يلزم لفهم عملها العام. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}"
    },
    {
     "heading": "الأثر والجمهور",
     "markdown": "حوّلت ملالا حملة محلية لدفاع طفلة عن مدرستها إلى حركة عالمية لتعليم الفتيات: فصندوقها يموّل مدارس وبرامج في بلدان عدة، وكتابها وخطبها والأفلام عنها وصلت إلى ملايين القراء والمشاهدين، وصار عيد ميلادها الثاني عشر من يوليو معروفًا في الأمم المتحدة بـ«يوم ملالا». {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/malala-yousafzai",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Malala Yousafzai (born 12 July 1997) is a Pakistani girls'-education activist and film and television producer, and the youngest Nobel Prize laureate in history, receiving the Peace Prize in 2014 at the age of seventeen. Her worldwide fame began when, as a child in the Swat Valley, she wrote a diary under a pseudonym for BBC Urdu; a Taliban assassination attempt in 2012 — she was shot on a school bus — made her a global face of the right of girls to education. She co-founded the Malala Fund, and her voice has reached the United Nations and platforms around the world. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en} {cite:wikipedia-malala-yousafzai-ar}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "Malala was born in Mingora, in the Swat District of Khyber Pakhtunkhwa province in northwestern Pakistan, into a lower-middle-class Sunni Muslim Pashtun family, and was named after Malalai of Maiwand, the famous Pashtun poet and warrior woman. Her father, Ziauddin Yousafzai, is an education activist and school owner; she counted her father, Bacha Khan, Benazir Bhutto and Barack Obama among her role models. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en} {cite:wikipedia-malala-yousafzai-ar}\n\nShe completed her secondary education at Edgbaston High School in Birmingham, England (2013–2017), then read Philosophy, Politics and Economics at Lady Margaret Hall, Oxford, graduating in 2020; in 2023 she became the youngest ever Honorary Fellow at Linacre College, Oxford. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}"
    },
    {
     "heading": "Beginnings: the Gul Makai blog",
     "markdown": "In early 2009, aged eleven, Malala began writing a blog under the pseudonym Gul Makai for BBC Urdu, detailing her life during the Taliban's occupation of Swat, where the movement had at times banned girls from attending school. The following summer, journalist Adam B. Ellick made a New York Times documentary about her life as the Pakistani armed forces fought the militants in Swat. She rose in prominence, giving interviews in print and on television, received Pakistan's first National Youth Peace Prize in 2011, and was nominated for the International Children's Peace Prize by Desmond Tutu. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}"
    },
    {
     "heading": "The assassination attempt",
     "markdown": "On 9 October 2012 a Taliban gunman shot Malala on a bus in Swat District after she had taken an exam; she was struck in the head and two other girls were also shot. She was treated in critical condition at the Rawalpindi Institute of Cardiology and then transferred to the Queen Elizabeth Hospital in Birmingham, UK. The attempt sparked an international outpouring of support: Deutsche Welle reported in January 2013 that she may have become \"the most famous teenager in the world\", and fifty leading Muslim clerics in Pakistan issued a fatwa against those who had tried to kill her, while the Taliban denounced her and indicated plans for a possible second attempt. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}"
    },
    {
     "heading": "Work and production",
     "markdown": "After her recovery, Malala became a more prominent activist for the right to education. With Shiza Shahid she co-founded the Malala Fund, a non-profit supporting girls' education, whose projects include a school in Lebanon for Syrian refugee girls. On 12 July 2013, her sixteenth birthday, she addressed the United Nations to call for worldwide access to education. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}\n\nShe co-authored \"I Am Malala\" (2013), an international bestseller. She moved into screen production as a producer of film and television, with a programming deal for Apple TV+; the documentary about her life, \"He Named Me Malala\" (2015), was Oscar-shortlisted. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}"
    },
    {
     "heading": "Recognition",
     "markdown": "Malala received the Sakharov Prize in 2013 and the Nobel Peace Prize in 2014, jointly with Kailash Satyarthi of India — the youngest Nobel laureate ever, the second Pakistani and the only Pashtun to receive a Nobel Prize. Time magazine featured her among the world's most influential people in 2013, 2014 and 2015; in 2017 she was awarded honorary Canadian citizenship and became the youngest person to address the House of Commons of Canada. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}"
    },
    {
     "heading": "Positions and criticism",
     "markdown": "This section presents differing views as reported in the sources; it is not the museum's verdict. Malala is a living figure, so the museum confines itself to description and attribution.\n\n**Her supporters** include governments, human rights organisations and feminist groups worldwide; former prime minister Shahid Khaqan Abbasi called her Pakistan's \"most prominent citizen\", and leading clerics of her own country issued a fatwa against her attempted killers. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}\n\n**Her critics** at home included a book that accused her of attacking the Pakistan Armed Forces under the pretence of female education and described her father as a \"double agent\" — accusations the article presents as their authors' positions. The Taliban condemned her activism and threatened to target her again. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}"
    },
    {
     "heading": "Writings",
     "markdown": "She co-authored \"I Am Malala\" (2013), her memoir of childhood in Swat, the assassination attempt and her campaign for girls' education, translated into many languages and an international bestseller. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}"
    },
    {
     "heading": "Personal life",
     "markdown": "Malala has been based in Birmingham since her treatment there in 2012, and continued her education and work from there. The museum publishes no family detail beyond what understanding her public work needs. {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}"
    },
    {
     "heading": "Impact and audience",
     "markdown": "Malala turned a child's local campaign to defend her school into an international movement for girls' education: her fund finances schools and programmes in several countries, and her book, speeches and the films about her have reached millions of readers and viewers; her birthday, 12 July, became known at the United Nations as \"Malala Day\". {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- The defined sources cited above, registered in `data/source/`.\n- Later translations and edits of this article require periodic review with clear update dates."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/malala-yousafzai",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ملالہ یوسفزئی (پیدائش 12 جولائی 1997ء) پاکستانی لڑکیوں کی تعلیم کی کارکن اور فلم و ٹیلی ویژن پروڈیوسر ہیں، اور تاریخ کی سب سے کم عمر نوبل انعام یافتہ: انہوں نے 2014ء میں سترہ برس کی عمر میں نوبل امن انعام پایا۔ وہ سوات میں مستعار نام «گل مکئی» سے بی بی سی اردو کے لیے بلاگ لکھ کر مشہور ہوئیں، اور 2012ء میں طالبان کے قاتلانہ حملے کے بعد لڑکیوں کی تعلیم کی عالمی علامت بن گئیں۔ {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en} {cite:wikipedia-malala-yousafzai-ar}"
    },
    {
     "heading": "نشأة اور تعلیم",
     "markdown": "وہ مینگورہ، سوات میں ایک متوسط سنی مسلمان پشتون گھرانے میں پیدا ہوئیں؛ ان کے والد ضیاء الدین یوسفزئی تعلیمی کارکن اور اسکول کے مالک ہیں۔ انہوں نے برمنگھم کے ایجباسٹن ہائی اسکول سے ثانوی تعلیم مکمل کی اور آکسفورڈ یونیورسٹی کے لیڈی مارگریٹ ہال سے فلسفہ، سیاست اور معاشیات میں 2020ء میں گریجویشن کیا۔ {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}"
    },
    {
     "heading": "حملہ اور عالمی کام",
     "markdown": "9 اکتوبر 2012ء کو سوات میں اسکول بس میں طالبان کے ایک مسلح شخص نے انہیں گولی ماری؛ علاج کے لیے وہ برمنگھم منتقل ہوئیں۔ اس حملے نے دنیا بھر میں حمایت کی لہر پیدا کی، اور پاکستان کے پچاس سرکردہ علما نے قاتلوں کے خلاف فتویٰ جاری کیا۔ صحت یابی کے بعد انہوں نے شیزا شاہد کے ساتھ «ملالہ فنڈ» قائم کیا، 12 جولائی 2013ء کو اقوامِ متحدہ سے خطاب کیا، اور کتاب «میں ہوں ملالہ» (2013ء) لکھی۔ وہ فلم و ٹیلی ویژن پروڈکشن میں بھی سرگرم ہیں، جن میں ایپل ٹی وی پلس کے لیے پروگراموں کا معاہدہ شامل ہے۔ {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}"
    },
    {
     "heading": "اعزازات اور اثر",
     "markdown": "انہیں 2013ء میں ساخاروف انعام اور 2014ء میں کیلاش ستیارتھی کے ساتھ نوبل امن انعام ملا؛ وہ نوبل پانے والی دوسری پاکستانی اور واحد پشتون ہیں۔ ان کا فنڈ کئی ملکوں میں لڑکیوں کی تعلیم کے منصوبے چلاتا ہے، اور ان کی کتاب و تقاریر لاکھوں قارئین و ناظرین تک پہنچیں۔ {cite:wikipedia-malala-yousafzai-en}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- اوپر درج شدہ معروف مآخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/malala-yousafzai",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdul-azeez-madani",
  "person/abdul-hameed-azhari",
  "person/abdul-hameed-swati",
  "person/abdul-haq-baloch",
  "person/abdul-latif-chowdhury-fultali",
  "person/abdul-majid-al-khoei"
 ],
 "updated": "2026-10-24",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ziauddin-yousafzai",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-ziauddin-yousafzai-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ziauddin-yousafzai"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}