{
 "id": "person/malik-ibn-uqbun",
 "class": "person",
 "slug": "malik-ibn-uqbun",
 "label": {
  "ar": "مالك بن عقبون",
  "en": "Malik ibn Uqbun"
 },
 "summary": {
  "ar": "من الصابئة الحرانيين، فسر كتابة مدقة باب مجمعهم بمدينة جران بالسريانية وهي قول لأفلاطون من عرف ذاته تأله، وخاطبه المسعودي ببعض ما بلغه عن أحوالهم فاعترف ببعضه وأنكر بعضاً من ذكر القرابين {cite:muruj-al-dhahab p. 542-543}.، ورأى المسعودي على باب مجمع الصابئة بمدينة جرجان مكتوباً على مدقة الباب بالسريانية قولاً لأفلاطون فسره مالك بن عقبون وغيره وهو من عرف ذاته تأله، وقد قال أفلاطون الإنسان نبات سماوي شبيه شجرة منكوسة أصلها إلى السماء وفروعها في الأرض {cite:muruj-al-dhahab p. 546}",
  "en": "A Sabian of Harran who rendered the Syriac inscription on their assembly-house at Jiran — Plato's 'know thyself and become divine' — and to whom al-Mas'udi put questions on their practices {cite:muruj-al-dhahab p. 542-543}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 542–543",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-7"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالك بن عقبون من الصابئة الحرانيين. يذكره المسعودي مفسّراً لكتابة سريانية على باب مجمعهم. {cite:muruj-al-dhahab p.542-543}"
    },
    {
     "heading": "الكتابة على الباب",
     "markdown": "رأى المسعودي على مدقة باب مجمع الصابئة كتابة بالسريانية، قولاً لأفلاطون هو: من عرف ذاته تأله. وقد فسّرها مالك بن عقبون وغيره. {cite:muruj-al-dhahab p.546}"
    },
    {
     "heading": "حواره مع المسعودي",
     "markdown": "خاطبه المسعودي ببعض ما بلغه عن أحوالهم، فاعترف ببعضه وأنكر بعضاً من ذكر القرابين. {cite:muruj-al-dhahab p.542-543}\n\nيذكر المسعودي المجمع في «جرجان» في موضع، وتلتبس البيانات بين «جران» و«جرجان»، ويحتاج الأمر إلى مراجعة المصدر."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/malik-ibn-uqbun",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Malik ibn Uqbun, one of the Harranian Sabians. Al-Mas'udi mentions him as the interpreter of a Syriac writing at the door of the Sabians' assembly. {cite:muruj-al-dhahab p.542-543}"
    },
    {
     "heading": "The writing on the door",
     "markdown": "Al-Mas'udi saw on the knocker of the door of the Sabians' assembly a writing in Syriac, a saying of Plato: \"Whoever knows himself becomes divine.\" Malik ibn Uqbun and others explained it. {cite:muruj-al-dhahab p.546}"
    },
    {
     "heading": "His exchange with al-Mas'udi",
     "markdown": "Al-Mas'udi addressed him with some of what had reached him about their conditions. He acknowledged some of it and denied some of what was said about the sacrifices. {cite:muruj-al-dhahab p.542-543}\n\nAl-Mas'udi mentions the assembly at Jurjan in one place, and the data confuse \"Jaran\" with \"Jurjan\"; the source needs review."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/malik-ibn-uqbun",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}