{
 "id": "person/mani",
 "class": "person",
 "slug": "mani",
 "label": {
  "ar": "ماني",
  "en": "Mani"
 },
 "summary": {
  "ar": "ماني بن فتق بابك بن أبي برزام من الحسكانية وأمه ميس ويقال أوتاخيم ويقال مرمريم من ولد الأشغانية، وقيل إن أصل أبيه من همدان انتقل إلى بابل وكان ينزل المدائن في الموضع الذي يسمى طيسفون وبها بيت الأصنام، وكان فتق يحضر فهتف به هاتف من هيكل بيت الأصنام يا فتق لا تأكل لحما ولا تشرب خمرا ولا تنكح امرأة تكرر عليه ثلاثة أيام فلحق بقوم بنواحي دوميسان يعرفون بالمغتسلة وكانت امرأته حاملا بماني، وكان ماني أحنف الرجل ويتكلم على صغر سنه بكلام الحكمة، فلما تم له اثنتا عشرة سنة أتاه الوحي على قوله من ملك جنان النور وكان الملك الذي جاءه يسمى التوم وهو بالنبطية ومعناه القرين فقال له اعتزل هذه الملة وعليك بالنزاهة وترك الشهوات، فلما تم له أربع وعشرون سنة أتاه التوم فقال قد حان لك أن تخرج فتنادي بأمرك، قالت المانوية خرج يوم ملك سابور بن أردشير ووضع التاج على رأسه يوم الأحد أول نيسان والشمس في الحمل ومعه رجلان شمعون وزكو وأبوه، وظهر في السنة الثانية من ملك غالوس الرومي، وزعم أنه الفارقليط المبشر به عيسى واستخرج مذهبه من المجوسية والنصرانية والقلم الذي يكتب به من السرياني والفارسي، وجول البلاد قبل أن يلقى سابور نحو أربعين سنة ثم دعا فيروز أخا سابور فأوصله إليه فدخل إليه وعلى كتفيه مثل السراجين من نور فأعظمه وكبر في عينه وأجابه إلى حوائجه منها أن يأذن لأصحابه في سائر بلاد مملكته، وكان ماني دعا الهند والصين وأهل خراسان وخلف في كل ناحية صاحبا له {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 456-458}.، وقتل ماني في مملكة بهرام بن سابور ولما قتله صلبه نصفين النصف الواحد على باب والآخر على باب آخر من مدينة جندي سابور ويسمى الموضعين المار الأعلى والمار الأسفل، وقيل إنه كان في محبس سابور فلما مات أخرجه بهرام وقيل مات في الحبس والصلب لا شك فيه، وحكى بعض الناس أنه كان أحذف الرجلين وقيل الرجل اليمنى، وكان ينتقص سائر الأنبياء في كتبه ويزعم أن الشياطين استحوذت عليهم، وله سبعة كتب أحدها فارسي وستة سوري: كتاب سفر الأسرار وسفر الجبابرة وفرائض السماعين والشابرقان وسفر الأحياء وفرغماطيا {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 468-470}",
  "en": "Mani — the fullest Arabic account: the temple voice, the Mughtasila, the Twin, Shapur's coronation-day debut {cite:fihrist-ibn-al-nadim}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/fihrist-ibn-al-nadim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ماني بن فتق بابك بن أبي برزام، من الحسكانية. يقدّم ابن النديم أوفى عرض عربي لسيرته. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.456-458}"
    },
    {
     "heading": "النشأة",
     "markdown": "ينقل ابن النديم أن أصل أبيه من همدان، وأنه انتقل إلى بابل ونزل المدائن. وفيها هتف به هاتف من بيت الأصنام ألا يأكل لحماً ولا يشرب خمراً. فلحق بقوم يُعرفون بالمغتسلة، وكانت امرأته حاملاً بماني. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.456-458}"
    },
    {
     "heading": "الدعوة",
     "markdown": "تقول المانوية، بحسب ابن النديم، إنه تلقى الوحي في الثانية عشرة من عمره من «ملك جنان النور»، ثم أُمر بالخروج بدعوته في الرابعة والعشرين. وخرج يوم تتويج سابور بن أردشير. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.456-458}\n\nيذكر ابن النديم أنه زعم أنه الفارقليط الذي بشّر به عيسى، وأنه استخرج مذهبه من المجوسية والنصرانية. ودعا الهند والصين وخراسان. وأجابه فيروز أخو سابور إلى دعوته. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.456-458}"
    },
    {
     "heading": "مقتله",
     "markdown": "قُتل في ملك بهرام بن سابور وصُلب نصفين على بابين من مدينة جندي سابور. وفي المصدر خلاف: قيل مات في الحبس، وقيل إن الصلب لا شك فيه. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.468-470}"
    },
    {
     "heading": "كتبه",
     "markdown": "ذكر ابن النديم له سبعة كتب: واحد بالفارسية وستة بالسريانية، منها سفر الأسرار وسفر الجبابرة. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.468-470}\n\nهذه رواية ابن النديم عن المانوية. والرأي الأكاديمي وروايات أخرى يحتاجان إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mani",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Mani ibn Fattaq, the son of Babak ibn Abi Barzam, of the Hasakaniyya. Ibn al-Nadim gives the fullest Arabic account of his life. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.456-458}"
    },
    {
     "heading": "Upbringing",
     "markdown": "Ibn al-Nadim relates that his father's origin was in Hamadhan, and that he moved to Babylon and settled in al-Mada'in. There a voice called to him from the house of idols that he should eat no meat and drink no wine. He then joined a people known as the Mughtasila, while his wife was pregnant with Mani. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.456-458}"
    },
    {
     "heading": "The mission",
     "markdown": "According to Ibn al-Nadim, the Manichaeans say that he received the revelation at the age of twelve from \"the king of the Realm of Light\", and was then ordered to go out with his mission at twenty-four. He went out on the day of the coronation of Shapur ibn Ardashir. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.456-458}\n\nIbn al-Nadim says that he claimed to be the Paraclete whom Jesus announced, and that he drew his doctrine from Mazdaism and Christianity. He called India, China and Khurasan. Firuz, brother of Shapur, answered his call. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.456-458}"
    },
    {
     "heading": "His death",
     "markdown": "He was killed in the reign of Bahram ibn Shapur, and crucified in two halves on two gates of the city of Jundishapur. There is disagreement in the source: some say he died in prison, and others that the crucifixion is beyond doubt. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.468-470}"
    },
    {
     "heading": "His books",
     "markdown": "Ibn al-Nadim lists seven of his books: one in Persian and six in Syriac, among them *The Book of Mysteries* and *The Book of the Giants*. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.468-470}\n\nThis is Ibn al-Nadim's account of the Manichaeans. The academic view and other reports need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}