{
 "id": "person/manizha-talash",
 "class": "person",
 "slug": "manizha-talash",
 "label": {
  "ar": "منيژه تلاش",
  "en": "Manizha Talash",
  "ur": "منیژہ تلاش"
 },
 "summary": {
  "ar": "راقصة بريك أفغانية، وُلدت في كابل سنة 2002، وتُعرف تنافسياً باسم بي-غيرل تلاش. وُصفت بأنها أول راقصة بريك أفغانية؛ فرّت إلى باكستان بعد سيطرة طالبان سنة 2021 ثم استقرت في إسبانيا، وشاركت مع فريق اللاجئين الأولمبي في باريس 2024، حيث استُبعدت بموجب القاعدة 50 من ميثاق الأولمبياد لرفعها عباءة كُتب عليها حرروا النساء الأفغانيات.",
  "en": "Afghan breakdancer, born in Kabul in 2002, known competitively as B-Girl Talash. Described as Afghanistan's first female breakdancer, she fled to Pakistan after the Taliban takeover in 2021 and settled in Spain. She competed for the Refugee Olympic Team at Paris 2024, where she was disqualified under Rule 50 of the Olympic Charter for displaying a cape reading 'Free Afghan Women'.",
  "ur": "افغان بریک ڈانسر، 2002 میں کابل میں پیدا ہوئیں، مقابلے میں بی گرل تلاش کے نام سے جانی جاتی ہیں۔ انہیں افغانستان کی پہلی خاتون بریک ڈانسر کہا گیا؛ 2021 میں طالبان کے اقتدار کے بعد وہ پاکستان گئیں اور پھر اسپین میں آباد ہوئیں۔ انہوں نے پیرس 2024 میں مہاجر اولمپک ٹیم کی طرف سے حصہ لیا، جہاں «آزاد افغان خواتین» لکھی چادر دکھانے پر اولمپک چارٹر کے قاعدہ 50 کے تحت نااہل قرار پائیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 2002.9726140851626,
  "latest": 2002.9753519921378
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "2002-12-22",
   "hijri": "1423",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 22 December 2002 in Kabul (English article; Wikidata). The Hijri year 1423 is the tabular conversion of 22 December 2002 and is marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-manizha-talash-en",
    "source/wikidata-manizha-talash"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Manizha Talash",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "B-Girl Talash",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "منیژه تلاش",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "breakdancer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "2002-12-22",
   "hijri": "1423",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 22 December 2002 in Kabul (English article; Wikidata). The Hijri year 1423 is the tabular conversion of 22 December 2002 and is marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-manizha-talash-en",
    "source/wikidata-manizha-talash"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "The English and Persian articles name no religion for her, and Wikidata records no religion (P140) statement. The English article reports that the Taliban banned dancing as un-Islamic; that is a ruling by the authorities about the activity, not an attestation of her faith. Her 'Free Afghan Women' cape is described in the article, in her own account, as a human-rights message, not a statement of belief or unbelief. Recorded as unknown on absence of attestation; no school is asserted.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-manizha-talash-en",
     "source/wikipedia-manizha-talash-fa",
     "source/wikidata-manizha-talash"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q126617503"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-manizha-talash-en",
   "source/wikipedia-manizha-talash-fa",
   "source/wikidata-manizha-talash"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia (revision 1370198904), Persian Wikipedia (revision 43971704) and Wikidata Q126617503 (item revision 2539652952, re-asserted against a second live query), all fetched via the MediaWiki API and checked on 1 Nov 2026; existence checked against origin/main (no prior record); place/kabul verified in the current-main clone.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "modern-figures-wave-151a"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "منيژه تلاش، المعروفة تنافسياً باسم بي-غيرل تلاش، راقصة بريك أفغانية، وُلدت في كابل في 22 ديسمبر 2002. {cite:wikipedia-manizha-talash-en} {cite:wikidata-manizha-talash} وشاركت في أولمبياد باريس الصيفي 2024 عضواً في فريق اللاجئين الأولمبي. {cite:wikipedia-manizha-talash-en} {cite:wikipedia-manizha-talash-fa}"
    },
    {
     "heading": "بداياتها في كابل",
     "markdown": "اكتشفت تلاش رقص البريك في السابعة عشرة عبر مقطع على فيسبوك، فتواصلت مع الراقص الذي ظهر فيه وانضمت إلى نادي «سوبيريورز كرو» في كابل، حيث كانت الفتاة الوحيدة بين 56 عضواً. {cite:wikipedia-manizha-talash-en} ووُصفت في وسائل الإعلام بأنها أول راقصة بريك أفغانية. واستمرت رغم معارضة أسرتها وتهديدات بالقتل؛ وتعرّض ناديها لثلاث محاولات تفجير، وقعت اثنتان منها وأسفرتا عن قتلى، قبل أن يُؤمر النادي بالإغلاق. {cite:wikipedia-manizha-talash-en}"
    },
    {
     "heading": "الفرار وباريس 2024",
     "markdown": "بعد سيطرة طالبان على أفغانستان في أغسطس 2021، عبرت تلاش إلى باكستان مع شقيقها الأصغر وأقامت هناك سنة، ثم انتقلت لاجئة إلى إسبانيا مع شقيقها وستة من أعضاء ناديها. {cite:wikipedia-manizha-talash-en} واختيرت لفريق اللاجئين الأولمبي، فنافست في أولمبياد باريس 2024 في الظهور الأولمبي الأول لرقص البريك. وفي جولة التصفيات رفعت عباءة كُتب عليها «حرروا النساء الأفغانيات»؛ وخسرت الجولة 0–3 أمام الهولندية إنديا سارجو، ثم حُوّلت النتيجة إلى استبعاد لإظهارها شعاراً سياسياً، بموجب القاعدة 50 من الميثاق الأولمبي. {cite:wikipedia-manizha-talash-en} وقالت تلاش إن رسالتها تتعلق بحقوق الإنسان والحرية والمساواة بين الجنسين لا بالسياسة، وأعلنت أنها تعتزم الطعن في الاستبعاد، أولاً عبر الاتحاد العالمي لرقص الرياضة، وربما أمام محكمة التحكيم الرياضي. {cite:wikipedia-manizha-talash-en}"
    },
    {
     "heading": "حياتها الشخصية",
     "markdown": "تعلّمت تلاش الإسبانية بعد انتقالها إلى مدريد سنة 2022، ولحقت بها والدتها إلى إسبانيا سنة 2024 لتجتمع بها وبشقيقها. وأنتجت خطاً لأزياء الشارع مستوحى من التصاميم الأفغانية التقليدية. {cite:wikipedia-manizha-talash-en}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المذكورة أعلاه، المسجلة تحت `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/manizha-talash",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-07"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Manizha Talash, known competitively as B-Girl Talash, is an Afghan breakdancer, born in Kabul on 22 December 2002. {cite:wikipedia-manizha-talash-en} {cite:wikidata-manizha-talash} She competed at the 2024 Summer Olympics in Paris as a member of the Refugee Olympic Team. {cite:wikipedia-manizha-talash-en} {cite:wikipedia-manizha-talash-fa}"
    },
    {
     "heading": "Beginnings in Kabul",
     "markdown": "Talash discovered breakdancing at seventeen through a Facebook video, contacted the dancer in the video, and joined a Kabul club, Superiors Crew, where she was the only girl among 56 members. {cite:wikipedia-manizha-talash-en} Media described her as Afghanistan's first female breakdancer. She continued despite opposition from her family and death threats; her club was targeted by bombings three times, two of which went off and caused deaths, before the club was ordered to close. {cite:wikipedia-manizha-talash-en}"
    },
    {
     "heading": "Flight and Paris 2024",
     "markdown": "After the Taliban took over Afghanistan in August 2021, Talash crossed into Pakistan with her younger brother, lived there for a year, and then moved to Spain as a refugee with her brother and six other club members. {cite:wikipedia-manizha-talash-en} Selected for the Refugee Olympic Team, she competed in the Olympic debut of breakdancing at Paris 2024. In the pre-qualifier round she wore a cape bearing the words \"Free Afghan Women\"; she lost the round 0–3 to India's Sardjoe of the Netherlands, and the result was then changed to a disqualification for displaying a political slogan, under Rule 50 of the Olympic Charter. {cite:wikipedia-manizha-talash-en} Talash said her message was about human rights, freedom and gender equality rather than politics, and stated that she intended to challenge the disqualification, first through the World DanceSport Federation and potentially at the Court of Arbitration for Sport. {cite:wikipedia-manizha-talash-en}"
    },
    {
     "heading": "Personal life",
     "markdown": "Talash learned Spanish after moving to Madrid in 2022; her mother moved to Spain in 2024 to rejoin her and her brother. She has produced a streetwear fashion line inspired by traditional Afghan designs. {cite:wikipedia-manizha-talash-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The source entities cited above, registered under `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/manizha-talash",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-07"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "منیژہ تلاش، مقابلے میں بی گرل تلاش کے نام سے معروف، افغان بریک ڈانسر ہیں، 22 دسمبر 2002 کو کابل میں پیدا ہوئیں۔ {cite:wikipedia-manizha-talash-en} {cite:wikidata-manizha-talash} انہوں نے پیرس 2024 کے سمر اولمپکس میں مہاجر اولمپک ٹیم کی رکن کے طور پر حصہ لیا۔ {cite:wikipedia-manizha-talash-en} {cite:wikipedia-manizha-talash-fa}"
    },
    {
     "heading": "کابل میں آغاز",
     "markdown": "تلاش نے سترہ برس کی عمر میں فیس بک ویڈیو کے ذریعے بریک ڈانسنگ دریافت کی، ویڈیو والے رقاص سے رابطہ کیا اور کابل کے کلب «سپیریئرز کریو» میں شامل ہو گئیں، جہاں وہ 56 ارکان میں واحد لڑکی تھیں۔ {cite:wikipedia-manizha-talash-en} میڈیا نے انہیں افغانستان کی پہلی خاتون بریک ڈانسر قرار دیا۔ وہ خاندان کی مخالفت اور جان سے مارنے کی دھمکیوں کے باوجود جاری رہیں؛ ان کے کلب کو تین بار بم دھماکوں کا نشانہ بنایا گیا، جن میں سے دو پھٹے اور ہلاکتیں ہوئیں، اور آخرکار کلب بند کرنے کا حکم دیا گیا۔ {cite:wikipedia-manizha-talash-en}"
    },
    {
     "heading": "فرار اور پیرس 2024",
     "markdown": "اگست 2021 میں طالبان کے اقتدار کے بعد تلاش اپنے چھوٹے بھائی کے ساتھ پاکستان گئیں، ایک سال وہاں رہیں، پھر بھائی اور کلب کے چھ دیگر ارکان کے ساتھ پناہ گزین کے طور پر اسپین منتقل ہو گئیں۔ {cite:wikipedia-manizha-talash-en} مہاجر اولمپک ٹیم کے لیے منتخب ہو کر انہوں نے پیرس 2024 میں بریک ڈانسنگ کے اولمپک آغاز میں حصہ لیا۔ ابتدائی راؤنڈ میں انہوں نے «آزاد افغان خواتین» لکھی چادر دکھائی؛ راؤنڈ نیدرلینڈز کی انڈیا سارجو سے 0–3 سے ہاریں، اور پھر اولمپک چارٹر کے قاعدہ 50 کے تحت سیاسی نعرہ دکھانے پر نتیجہ نااہلی میں بدل دیا گیا۔ {cite:wikipedia-manizha-talash-en} تلاش نے کہا کہ ان کا پیغام سیاست نہیں بلکہ انسانی حقوق، آزادی اور صنفی مساوات کے بارے میں تھا، اور انہوں نے نااہلی کو پہلے ورلڈ ڈانسر سپورٹ فیڈریشن اور ممکنہ طور پر کھیلوں کی ثالثی عدالت میں چیلنج کرنے کا ارادہ ظاہر کیا۔ {cite:wikipedia-manizha-talash-en}"
    },
    {
     "heading": "ذاتی زندگی",
     "markdown": "تلاش نے 2022 میں میڈرڈ منتقل ہونے کے بعد ہسپانوی سیکھی؛ ان کی والدہ 2024 میں اسپین آ کر ان سے اور ان کے بھائی سے جا ملیں۔ انہوں نے روایتی افغان نقش و نگار سے متاثر اسٹریٹ ویئر لائن بھی بنائی۔ {cite:wikipedia-manizha-talash-en}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر مذکور ماخذ اکائیاں، جو `data/source/` کے تحت درج ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/manizha-talash",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-07"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abdel-rahman-swar-al-dahab",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdul-azeez-madani",
  "person/abdul-hameed-azhari",
  "person/abdul-hameed-swati",
  "person/abdul-haq-baloch",
  "person/abdul-latif-chowdhury-fultali",
  "person/abdul-majid-al-khoei"
 ],
 "updated": "2026-11-07",
 "connections": [
  {
   "to": "place/kabul",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-manizha-talash-en",
    "source/wikidata-manizha-talash"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/bagh-i-vafa-kabul",
  "event/kabul-islam-mamun",
  "event/kabul-revolt-yazid-death",
  "event/kabul-shah-submission",
  "event/march-on-kabul",
  "event/rutbil-rabi-war",
  "person/abdullah-abdullah",
  "person/ahmad-shah-massoud"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}