{
 "id": "person/maqil-ibn-sinan-al-ashjai",
 "class": "person",
 "slug": "maqil-ibn-sinan-al-ashjai",
 "label": {
  "ar": "معقل بن سنان الأشجعي",
  "en": "Ma'qil ibn Sinan al-Ashja'i"
 },
 "summary": {
  "ar": "بطاقة أولية لصحابي ورد اسمه في وصف مرجعي مفتوح (ويكي البيانات). لم تُراجع ترجمته في معجم الصحابة على الصفحة بعد، لذلك لا تُذكر هنا تواريخ ولا أحداث.",
  "en": "Draft placeholder for a Companion named from an open reference description; the dictionary entry is not yet checked on the page, so no dates or events are given."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "معقل بن سنان الأشجعي"
   }
  ],
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "sources": [
   "source/isaba-matba-al-saada-1328",
   "source/ibn-hajar-isaba"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q12244250"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata Q12244250 (companion claim Q188711); book source: al-Isaba, Matba'at al-Sa'ada 1328 AH, entry not yet read on the page",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "wikidata-S7-early-persons"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "معقل بن سنان الأشجعي، أبو يزيد، ويقال أبو محمد ويقال أبو عبد الرحمن، صحابي بدري، ذكره ابن إسحاق فيمن شهد بدراً والمشاهد، ومات بالمدينة سنة خمس وخمسين وكان آخر من مات من أهل بدر {cite:ibn-hajar-isaba p.1802}."
    },
    {
     "heading": "ترجمته في الإصابة",
     "markdown": "قال ابن إسحاق: شهد بدراً والمشاهد، وقال البخاري: له صحبة وشهد بدراً {cite:ibn-hajar-isaba p.1802}. وقال المدائني: كان قصيراً دحداحاً عظيم البطن، ومات بالمدينة سنة خمس وخمسين، وقال ابن إسحاق: وكان آخر من مات من الصحابة، كأنه يعني أهل بدر {cite:ibn-hajar-isaba p.1802}. وضبط ابن حجر اسمه في موضع آخر: ففي قصة بروع بنت واشق ورد «فقام الأشجع بن سنان»، والصواب «الأشجعي بن سنان» بزيادة ياء النسب، وهو معقل بن سنان {cite:ibn-hajar-isaba p.69}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "معقل بن سنان الأشجعي صحابي من أهل بدر يُعرف بكنيته أبي يزيد، عاش طويلاً حتى عُدّ آخر من بقي من البدريين، وتوفي بالمدينة."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- ترجمته في الإصابة رقم ١٠٧٨٩ (مسح المكتبة العصرية، ص ١٨٠٢–١٨٠٣، باب الكنى حرف الياء)؛ وتصحيح صيغة اسمه في ص ٦٩.\n- كنيته «أبو يزيد» هي الأشهر؛ ورد في الروايات اضطراب بين «عن عطاء بن يزيد عن أبيه» و«ابن أبي يزيد» لخَّصه ابن حجر.\n- «آخر من مات من الصحابة» مقيدة في المتن بأهل بدر."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/maqil-ibn-sinan-al-ashjai",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ma'qil ibn Sinan al-Ashja'i, Abu Yazid — also given as Abu Muhammad and as Abu Abd al-Rahman — a Companion of Badr; Ibn Ishaq lists him among those who witnessed Badr and the campaigns, and he died in Medina in the year fifty-five as the last survivor of the men of Badr {cite:ibn-hajar-isaba p.1802}."
    },
    {
     "heading": "His entry in al-Isaba",
     "markdown": "Ibn Ishaq says he witnessed Badr and the campaigns; al-Bukhari says he had companionship and witnessed Badr {cite:ibn-hajar-isaba p.1802}. Al-Mada'ini describes him as short, corpulent and big-bellied, and says he died in Medina in year fifty-five; Ibn Ishaq adds that he was the last of the Companions to die — apparently meaning the men of Badr {cite:ibn-hajar-isaba p.1802}. Ibn Hajar elsewhere corrects the form of his name: in the story of Buru' bint Washiq a report reads \"then al-Ashja' ibn Sinan stood up\", and the correct reading is \"al-Ashja'i ibn Sinan\" with the nisba ya' — he is Ma'qil ibn Sinan {cite:ibn-hajar-isaba p.69}."
    },
    {
     "heading": "For younger visitors",
     "markdown": "Ma'qil ibn Sinan al-Ashja'i was a Companion of Badr known by his kunya Abu Yazid; he lived so long that he was counted the last surviving Badri, and he died in Medina."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- Al-Isaba entry no. 10789 (al-Maktaba al-Asriyya scan, pp. 1802–1803, the kunya section under ya'); the name-form correction is at p. 69.\n- \"Abu Yazid\" is the commonest kunya; Ibn Hajar summarises the transmission wavering between \"from Ata' ibn Yazid from his father\" and \"ibn Abi Yazid\".\n- \"Last of the Companions to die\" is qualified in the text itself to the men of Badr."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/maqil-ibn-sinan-al-ashjai",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "معقل بن سنان اشجعی، ابو یزید — اور کہا گیا ابو محمد اور ابو عبد الرحمن — بدری صحابی؛ ابن اسحاق نے انھیں بدر اور مشاہد میں شریک لوگوں میں شمار کیا، اور وہ سن پچپن ہجری میں مدینہ میں فوت ہوئے اور اہل بدر میں آخری بچنے والے تھے {cite:ibn-hajar-isaba p.1802}۔"
    },
    {
     "heading": "الاصابہ میں ان کا ترجمہ",
     "markdown": "ابن اسحاق کہتے ہیں وہ بدر اور مشاہد میں شریک ہوئے؛ بخاری کہتے ہیں انھیں صحبت حاصل تھی اور بدر میں شریک ہوئے {cite:ibn-hajar-isaba p.1802}۔ مدائنی نے بیان کیا کہ وہ قد میں چھوٹے، دحداح اور بڑے پیٹ والے تھے اور سن پچپن میں مدینہ میں فوت ہوئے؛ ابن اسحاق کہتے ہیں وہ صحابہ میں سب سے آخر میں فوت ہوئے — گویا اہل بدر میں {cite:ibn-hajar-isaba p.1802}۔ ابن حجر نے دوسری جگہ ان کے نام کی تصحیح کی: بروع بنت واشق کے قصے میں «فقام الاشجع بن سنان» آیا ہے اور صواب «الاشجعی بن سنان» ہے نسب کی یاء کے ساتھ — یہی معقل بن سنان ہیں {cite:ibn-hajar-isaba p.69}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "معقل بن سنان اشجعی اہل بدر کے صحابی تھے جو کنیت ابو یزید سے پہچانے جاتے ہیں؛ وہ اتنے عرصے جیے کہ آخری زندہ بدری شمار ہوئے اور مدینہ میں فوت ہوئے۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- الاصابہ ترجمہ نمبر ١٠٧٨٩ (مکتبہ عصریہ اسکین، ص ١٨٠٢–١٨٠٣، باب الکنٰی حرف یاء)؛ نام کی تصحیح ص ٦٩ پر۔\n- «ابو یزید» کنیت سب سے مشہور ہے؛ ابن حجر نے «عطاء بن یزید عن ابیہ» اور «ابن ابی یزید» کے روائی اضطراب کا خلاصہ کیا ہے۔\n- «صحابہ میں سب سے آخر فوت ہونے والا» متن میں ہی اہل بدر تک محدود ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/maqil-ibn-sinan-al-ashjai",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}