{
 "id": "person/marjan-al-zafiri-aden",
 "class": "person",
 "slug": "marjan-al-zafiri-aden",
 "label": {
  "ar": "الأمير مرجان الظافري",
  "en": "Amir Marjan al-Zafiri"
 },
 "summary": {
  "ar": "الأمير مرجان بن عبد الله الظافري الذي عمّر قبة العيدروس بعدن وهو مدفون معه فيها؛ قال العلّامة باحرق في حقه: الأمير المؤيد بتوفيق الله وعنايته الذي فتح الله بنور الإيمان عين بصيرته وطهّر عن سوء العقيدة باطن سريرته وصار معدوداً من الأولياء، وحاز من بين الولاة والحكام من التواضع لله والرفق بالفقراء والمساكين حظاً وافراً؛ توفي سنة ثلاث وعشرين وتسعمائة تقريباً {cite:shadharat-dhahab p. 561}.",
  "en": "Aden's amir who built the dome over al-'Aydarus and lies buried with him in it — per Ba Haruq, 'counted among the saints, the humblest of rulers, most generous to the poor'; d. about 923 {cite:shadharat-dhahab p. 561}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1516.9995961587165,
  "latest": 1517.9989322162355
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1517~",
   "hijri": "0923~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "وفيها تقريباً (923)؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 561}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "الأمير مرجان بن عبد الله الظافري"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "emir"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1517~",
   "hijri": "0923~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "وفيها تقريباً (923)؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 561}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ط مكتبة المثنى 1351، ج8، سنة 923 تقريباً)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-144"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الأمير مرجان بن عبد الله الظافري، الذي عمّر قبة العيدروس بعدن وهو مدفون معه فيها {cite:shadharat-dhahab p. 561}.\n\nقال العلامة باحرق في حقه: الأمير المؤيد بتوفيق الله وعنايته الذي فتح الله بنور الإيمان عين بصيرته، وطهّر عن سوء العقيدة باطن سريرته، وصار معدوداً من الأولياء، وحاز من بين الولاة والحكام من التواضع لله والرفق بالفقراء والمساكين حظاً وافراً {cite:shadharat-dhahab p. 561}.\n\nتوفي في نحو سنة ثلاث وعشرين وتسعمائة {cite:shadharat-dhahab p. 561}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/marjan-al-zafiri-aden",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-19"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Amir Marjan ibn Abd Allah al-Zafiri, who built the dome of al-Idarus in Aden, where he is buried beside it {cite:shadharat-dhahab p. 561}.\n\nThe scholar Ba-Harq said of him: \"The amir supported by God's grace and care, whose inner sight God opened with the light of faith, whose inner heart God purified from bad belief, who came to be counted among the saints and who had a large share, among rulers and governors, of humility before God and kindness to the poor and needy.\" {cite:shadharat-dhahab p. 561}\n\nHe died around the year 923 {cite:shadharat-dhahab p. 561}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/marjan-al-zafiri-aden",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "امیر مرجان بن عبداللہ ظافری وہ شخصیت ہیں جنہوں نے عدن میں عیدروس کا گنبد تعمیر کروایا، اور انہیں اسی گنبد میں ان کے ساتھ دفن کیا گیا۔ {cite:shadharat-dhahab p. 561}\n\nعلامہ باحرق نے ان کے بارے میں لکھا کہ وہ امیر تھے جنہیں اللہ کی توفیق اور اس کی عنایت حاصل تھی، جن کی بصیرت کی آنکھ ایمان کے نور سے کھلی، جن کا باطن بری عقیدگی سے پاک ہوا، اور جو اولیاء میں شمار ہوئے۔ حکام اور والیوں میں انہیں اللہ کے آگے عاجزی اور غریبوں اور مسکینوں کے ساتھ نرمی کا بڑا حصہ ملا۔ {cite:shadharat-dhahab p. 561}\n\nان کی وفات تقریباً سنہ 923 ہجری کے آس پاس ہوئی۔ {cite:shadharat-dhahab p. 561}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/marjan-al-zafiri-aden",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-haqq-al-sunbati",
  "person/abd-al-rahman-ibn-ziyad-zabidi",
  "person/abd-allah-al-fakihi",
  "person/abu-al-suud-afandi",
  "person/abu-numayy-ii-sharif-mecca",
  "person/al-akhdari-abd-al-rahman",
  "person/al-balawi-ahmad-ibn-ali",
  "person/al-bukhari-makki-ahmad",
  "person/al-dalji-uthmani",
  "person/al-ghayti-najm-al-din",
  "person/al-safawi-sayyid",
  "person/al-samadi-qadiri"
 ],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/ahl-al-diwan",
  "concept/ahl-al-hall-wal-aqd",
  "concept/ahl-al-mahalla",
  "concept/al-idara-al-islamiyya",
  "concept/al-khibra-wa-al-khidma",
  "concept/al-majmua-al-shakliyya",
  "concept/al-qiyada",
  "concept/al-qiyada-al-mawqifiyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}