{
 "id": "person/maulana-yusuf-banten",
 "class": "person",
 "slug": "maulana-yusuf-banten",
 "label": {
  "ar": "مولانا يوسف",
  "en": "Maulana Yusuf",
  "ur": "مولانا یوسف"
 },
 "summary": {
  "ar": "ثاني سلاطين بنتن في غرب جاوة ⁦(حكم نحو 1570–1580)⁩، ابن المؤسس مولانا حسن الدين. طوّر بنتن القديمة لتصبح ميناءً تجاريًا دوليًا بأحياء مخططة للمهاجرين والتجار، ووسّع شبكات الري وأراضي الأرز، وكبّر الجامع الكبير الذي بناه أبوه، وفتح عام 1579 باكوان فاجاجاران، آخر مملكة هندوسية بوذية مهمة في جاوة، فأنهى حكم مملكة سوندا في غرب جاوة.",
  "en": "Second sultan of Banten in west Java (r. c. 1570–1580), son of the founder Maulana Hasanuddin. He developed Banten Lama into an international trading port with planned quarters for foreign merchants, extended its irrigation and rice lands, enlarged the Great Mosque his father had built, and in 1579 conquered Pakuan Pajajaran, the last significant Hindu-Buddhist kingdom of Java, ending the Sunda kingdom's rule in west Java.",
  "ur": "مغربی جاوا میں بنتن کے دوسرے سلطان ⁦(دورِ حکومت تقریباً 1570ء–1580ء)⁩، بانی مولانا حسن الدین کے بیٹے۔ انھوں نے بنتن لاما کو غیر ملکی تاجروں کے لیے منصوبہ بند محلوں والی بین الاقوامی تجارتی بندرگاہ بنایا، آبپاشی اور چاول کے کھیتوں کو وسعت دی، اپنے والد کی بنائی ہوئی جامع مسجد کو بڑا کیا اور 1579ء میں پاکوان پاجاجاران فتح کیا، جو جاوا کی آخری اہم ہندو-بدھ سلطنت تھی، یوں مغربی جاوا میں مملکت سونڈا کا اقتدار ختم ہوا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "southeast-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1579.998836389522,
  "latest": 1581.000910354048
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1580",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": false,
   "note": "The English article gives his reign as c. 1570–1580, the Arabic and Urdu articles date his death to 988 AH / 1580 CE, and Wikidata's death value is 1580. Against these, the Indonesian article also carries an uncited statement that he died in 1585 and runs his reign to 1585 in its succession box; the multiply attested 1580 is followed and the 1585 variant is preserved here. The Arabic and Urdu articles pair the death with 988 AH; the Gregorian year 1580 spans 987–988 AH, so no single Hijri year is paired in this record. He was buried at Pakalangan (Pekalangan Gede) near Kasunyatan, Serang; no place entities exist for these places. No birth block is recorded: no article read gives him a birth date or year, so the birth year of 1526 sometimes listed for him is supported by none of them — and 1570, the other year in that listing, is his accession year, not his death year.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-maulana-yusuf-banten-en",
    "source/wikipedia-maulana-yusuf-banten-ar",
    "source/wikipedia-maulana-yusuf-banten-ur",
    "source/wikidata-maulana-yusuf-banten"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Maulana Yusuf",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Yusuf ibn Hasanuddin",
    "kind": "nasab"
   },
   {
    "value": "Molana Yusup",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Panembahan Pakalangan Gede",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "ruler"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1580",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": false,
   "note": "The English article gives his reign as c. 1570–1580, the Arabic and Urdu articles date his death to 988 AH / 1580 CE, and Wikidata's death value is 1580. Against these, the Indonesian article also carries an uncited statement that he died in 1585 and runs his reign to 1585 in its succession box; the multiply attested 1580 is followed and the 1585 variant is preserved here. The Arabic and Urdu articles pair the death with 988 AH; the Gregorian year 1580 spans 987–988 AH, so no single Hijri year is paired in this record. He was buried at Pakalangan (Pekalangan Gede) near Kasunyatan, Serang; no place entities exist for these places. No birth block is recorded: no article read gives him a birth date or year, so the birth year of 1526 sometimes listed for him is supported by none of them — and 1570, the other year in that listing, is his accession year, not his death year.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-maulana-yusuf-banten-en",
    "source/wikipedia-maulana-yusuf-banten-ar",
    "source/wikipedia-maulana-yusuf-banten-ur",
    "source/wikidata-maulana-yusuf-banten"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "A single structured source family names his school: the Arabic article's infobox gives his madhhab as Shafi'i and his creed as Sunni, and the Urdu article — substantially a translation of the Arabic — repeats both values; a copied value counts as one family, not as two independent sources. The Indonesian infobox gives his denomination as Sunni with the jurisprudence field blank, and the English article and Wikidata name no school. His documented reign is Muslim kingship: he continued his father's Islamising expansion, conquered Hindu-Buddhist Pajajaran in 1579 and enlarged Banten's Great Mosque (articles). One structured attestation does not meet the lane's two-source bar, so no school is recorded; the attestation is preserved here for the founder's ruling.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-maulana-yusuf-banten-ar",
     "source/wikipedia-maulana-yusuf-banten-ur",
     "source/wikipedia-maulana-yusuf-banten-id",
     "source/wikipedia-maulana-yusuf-banten-en"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q6792439"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-maulana-yusuf-banten-en",
   "source/wikipedia-maulana-yusuf-banten-id",
   "source/wikipedia-maulana-yusuf-banten-ar",
   "source/wikipedia-maulana-yusuf-banten-ur",
   "source/wikidata-maulana-yusuf-banten"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English, Indonesian, Arabic and Urdu Wikipedia articles on Maulana Yusuf and Wikidata Q6792439, each read in full at the revision recorded in its source file (revisions fetched live from the MediaWiki API on 31 October 2026; the Wikidata revision re-asserted against a second live query). His father Maulana Hasanuddin (Wikidata Q12497581) has no record in the museum, so no child_of relation can be written; his son's record exists (person/maulana-muhammad-banten, whose Wikidata item Q19729041 matches this item's child value), but the child_of edge belongs in the son's record, which this batch does not touch.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "modern-figures-wave-149b"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "يوسف بن حسن الدين ⁦(توفي 988هـ/1580م)⁩ هو ثاني سلاطين بنتن في جزيرة جاوة، حكم من نحو 1570 حتى 1580م. وهو ابن مؤسس السلطنة مولانا حسن الدين من راتو آيو كيرانا؛ وفي عهده وعهد ابنه محمد بلغت بنتن قمة العمران والمجد والقوة. {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-ar}"
    },
    {
     "heading": "حكمه",
     "markdown": "خلف يوسف أباه عند وفاته عام 1570، فوجّه عنايته إلى الاقتصاد والعمران: طوّر بنتن القديمة عاصمةً وميناءً دوليًا بأحياء مخصصة لتجار الصين والعرب وبلاد فارس وكجرات وأوروبا وسائر الأرخبيل، وفتح أراضي أرز جديدة حول سيرانغ بقنوات ري وسدود، ووسّع رواق الجامع الكبير الذي بناه أبوه وأضاف مئذنته بمعاونة معماري مسلم مغولي هو تشيك بان تشوت. وأمر بحفر القنوات لدى المزارع فازدهرت محاصيل المملكة. {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-ar} {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-id}"
    },
    {
     "heading": "فتح فاجاجاران ووفاته",
     "markdown": "تابع سياسة أبيه التوسعية نحو الداخل، فغزا نحو عام 1579م بولاساري وباكوان فاجاجاران عاصمة مملكة سوندا، فقضى عليها وكانت آخر مملكة هندوسية بوذية مهمة في جاوة، وبذلك انتهى آخر معقل سياسي للهندوسية في غرب جاوة وانتشر الإسلام فيها — وإن بقيت طائفة البدوي في الداخل على طريقتها القديمة، مما يشهد بأن الفتح قصد القضاء على سلطة المملكة السياسية لا إكراه أهلها على الإسلام. توفي يوسف عام 1580م ⁦(988هـ)⁩ — مقابل قول غير موثق في المقالة الإندونيسية يجعل وفاته 1585 — ودُفن في بكالانغان قرب كاسونياتان، فعُرف بعد وفاته بلقب بانمبهان بكالانغان غيدي، وخلفه ابنه مولانا محمد. {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-ar} {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-id} {cite:wikidata-maulana-yusuf-banten}"
    },
    {
     "heading": "دينه ومذهبه",
     "markdown": "يجعل صندوق المقالة العربية مذهبه الشافعي وعقيدته أهل السنة والجماعة، وتكرر المقالة الأردية — وهي في معظمها ترجمة للعربية — القيمتين نفسهما؛ أما صندوق المقالة الإندونيسية فيجعل طائفته «سني» مع ترك حقل الفقه فارغًا. فلا يوجد مصدران مستقلان قُرئا لهذا السجل يسمّيان مذهبه. والمُوثَّق من حكمه ملك مسلم نشط: إتمام فتح أبيه المسلم لداخل سوندا، وتوسعة جامع بنتن الكبير، وعاصمة فيها حي لعلماء الفقه. {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-ar} {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-ur} {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-id}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/maulana-yusuf-banten",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Maulana Yusuf was the second sultan of Banten in west Java, reigning from about 1570 to 1580. A son of the founder Maulana Hasanuddin, he spent his decade in power developing Banten into one of Southeast Asia's great trading ports, and in about 1579 he conquered Pajajaran, the last significant Hindu-Buddhist kingdom on Java. {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-en}"
    },
    {
     "heading": "Reign",
     "markdown": "Yusuf succeeded his father Maulana Hasanuddin on the latter's death in 1570; his mother was Ratu Ayu Kirana. He concentrated on the economy: Banten Lama was developed as a capital and international port, with designated quarters for the merchants who came from China, Arabia, Persia, Gujarat, Europe and across the archipelago — Pekojan for Gujarati, Arab, Egyptian and Turkish traders, a Pecinan for the Chinese, and specialist quarters for potters, smiths, engravers, gong-makers, weapon-founders, officials, soldiers and scholars of Islamic law. He opened new rice lands around Serang with irrigation canals and dams, and enlarged the porch of the Great Mosque his father had built, adding its minaret with the help of a Mongol Muslim architect, Cek Ban Cut. {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-id}"
    },
    {
     "heading": "The conquest of Pajajaran and death",
     "markdown": "Following his father's expansion, Yusuf turned inland, and in 1579 Banten's forces conquered Pulasari and Pakuan Pajajaran, the capital of the Sunda kingdom. The conquest ended Sunda rule in west Java; the captured regalia — including the Palangka Sriman Sriwacana coronation stone, carried off to Banten so that no new king could be crowned at Pakuan — marked the end of the kingdom, and Islam spread widely through west Java in its wake, though the Baduy communities of the interior kept their ancestral way of life. Yusuf died in 1580 — the Arabic and Urdu articles give the year as 988 AH / 1580 CE, against an uncited statement in the Indonesian article that dates his death to 1585 — and was buried at Pakalangan near Kasunyatan, hence his posthumous title Panembahan Pakalangan Gede. He was succeeded by his son Maulana Muhammad. {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-en} {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-id} {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-ar} {cite:wikidata-maulana-yusuf-banten}"
    },
    {
     "heading": "Religion",
     "markdown": "The Arabic article's infobox gives his madhhab as Shafi'i and his creed as Sunni, and the Urdu article — substantially a translation of the Arabic — repeats the same values; the Indonesian infobox gives his denomination as Sunni with the jurisprudence field blank. No second independent source read for this record names his school. His documented reign is one of active Muslim kingship: the completion of his father's Islamising conquest of the Sunda interior, the enlargement of Banten's Great Mosque, and a capital organised with a quarter for scholars of Islamic law. {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-ar} {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-ur} {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-id}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/maulana-yusuf-banten",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یوسف بن حسن الدین (متوفی 988ھ / 1580ء) جزیرہ جاوا کے علاقے بنتن کے حکمران اور سلطنت بنتن کے دوسرے سلطان تھے، جنھوں نے تقریباً 1570ء سے 1580ء تک حکومت کی۔ وہ بانی سلطنت مولانا حسن الدین اور راتو آیو کیرانا کے بیٹے تھے؛ ان کے اور ان کے بیٹے محمد کے زمانے میں بنتن ترقی، عظمت اور قوت کے عروج تک پہنچی۔ {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-ur}"
    },
    {
     "heading": "دورِ حکومت",
     "markdown": "یوسف اپنے والد کی وفات (1570ء) پر جانشین ہوئے اور معیشت و تعمیر پر توجہ دی: بنتن لاما کو دارالحکومت اور بین الاقوامی بندرگاہ بنایا جہاں چین، عرب، فارس، گجرات، یورپ اور جزائر کے تاجروں کے لیے مخصوص محلے بنے؛ سیرانگ کے گرد نہروں اور بندوں کے ساتھ چاول کی نئی زمینیں آباد کیں؛ والد کی بنائی ہوئی جامع مسجد کے صحن کو وسعت دی اور منگول مسلم معمار چیک بان چت کی مدد سے اس کا مینار بنوایا۔ انھوں نے کھیتوں کے قریب نہریں کھدوانے کا حکم دیا جس سے زرعی پیداوار میں اضافہ ہوا۔ {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-ur} {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-id}"
    },
    {
     "heading": "پاجاجاران کی فتح اور وفات",
     "markdown": "انھوں نے والد کی توسیعی پالیسی جاری رکھتے ہوئے تقریباً 1579ء میں پولاساری اور مملکت سونڈا کے دارالحکومت پاکوان پاجاجاران پر حملہ کر کے اسے ختم کر دیا، جو جاوا کی آخری اہم ہندو-بدھ سلطنت تھی؛ یوں مغربی جاوا میں ہندو مذہب کی آخری بڑی سیاسی طاقت ختم ہوئی اور اسلام وسیع پیمانے پر پھیلا، اگرچہ اندرونِ ملک بدوی برادری اپنے قدیم طرز پر قائم رہی۔ یوسف 1580ء (988ھ) میں وفات پا گئے — انڈونیشی مضمون کے ایک بے حوالہ بیان کے برعکس جو وفات 1585ء بتاتا ہے — اور کاسونیاتان کے قریب پاکالانگان میں دفن ہوئے، جس سے ان کا بعد از وفات لقب پانیمباہان پاکالانگان گیدے پڑا۔ ان کے جانشین ان کے بیٹے مولانا محمد ہوئے۔ {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-ur} {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-id} {cite:wikidata-maulana-yusuf-banten}"
    },
    {
     "heading": "مذہب و مسلک",
     "markdown": "عربی مضمون کے خانے میں ان کا مذہب (فقہی مسلک) شافعی اور عقیدہ اہلِ سنت درج ہے، اور اردو مضمون — جو بیشتر عربی کا ترجمہ ہے — یہی دو قدریں دہراتا ہے؛ انڈونیشی مضمون کے خانے میں شاخ ’سنی‘ ہے اور فقہ کا خانہ خالی ہے۔ پس اس سجل کے لیے پڑھے گئے دو آزاد ماخذ ان کا مسلک نہیں بتاتے۔ دستاویزی طور پر ان کا دور فعال مسلم بادشاہت کا تھا: والد کی اسلام پھیلانے والی توسیع کی تکمیل، بنتن کی جامع مسجد کی توسیع، اور دارالحکومت میں فقہ کے علما کا محلہ۔ {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-ur} {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-ar} {cite:wikipedia-maulana-yusuf-banten-id}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/maulana-yusuf-banten",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abaza-muhammad-pasha",
  "person/abbas-i-safavi",
  "person/abd-al-haqq-amanat-khan",
  "person/abd-al-haqq-dihlawi",
  "person/abd-al-majid-al-sivasi",
  "person/abd-al-munim-ibn-al-faras",
  "person/abd-al-qadir-al-badayuni",
  "person/abd-al-qadir-al-husayni-shirazi",
  "person/abd-al-qadir-al-tabari-makki",
  "person/abd-al-rahim-khan-i-khana",
  "person/abd-al-rahman-al-murshidi",
  "person/abdallah-ibn-muhammad-al-shinshawri"
 ],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "place/banten-sultanate",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata-maulana-yusuf-banten"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/maulana-muhammad-banten",
  "person/sultan-haji-of-banten",
  "person/syifa-zainularifin",
  "person/wasi-zainulalimin",
  "place/banten-sultanate"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}