{
 "id": "person/mazharul-haque",
 "class": "person",
 "slug": "mazharul-haque",
 "label": {
  "ar": "مظهر الحق",
  "en": "Mazharul Haque",
  "ur": "مظہر الحق"
 },
 "summary": {
  "ar": "محامٍ ومربٍّ وناشط استقلال هندي (1866–1930) من بهبورة قرب باتنا. درس القانون في لندن، وكان من مهندسي معاهدة الكونغرس والرابطة سنة 1916، وشارك في ستياغراها تشامباران وحركة الخلافة، وأسس «صداقت آشرم» في باتنا ومجلة «الوطن الأم»، وعُرف طوال حياته بدعوته إلى الوحدة الهندوسية الإسلامية.",
  "en": "Indian lawyer, educator and independence activist (1866–1930) from Bahpura near Patna. He studied law in London, helped make the 1916 Congress–League pact, took part in the Champaran Satyagraha and the Khilafat movement, founded the Sadaqat Ashram at Patna and the Motherland magazine, and argued all his life for Hindu–Muslim unity.",
  "ur": "پٹنہ کے قریب بہ پورہ سے تعلق رکھنے والے ہندوستانی وکیل، ماہرِ تعلیم اور کارکنِ آزادی ⁦(1866ء–1930ء)⁩۔ انھوں نے لندن میں قانون پڑھا، 1916ء کے کانگریس لیگ معاہدے میں کردار ادا کیا، چمپارن ستیہ گرہ اور تحریکِ خلافت میں حصہ لیا، پٹنہ میں «صداقت آشرم» اور رسالہ «مدر لینڈ» قائم کیا، اور ساری زندگی ہندو مسلم اتحاد کی وکالت کی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1866.9725593270225,
  "latest": 1930.0046544418801
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1866-12-22",
   "hijri": "1283",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 22 December 1866 at Bahpura, Patna, Bihar, into a middle-class family of small zamindars and indigo planters; so the English article, confirmed word for word by the Urdu article. WARNING: Wikidata's birth date for this item is 11 November 1888, which contradicts both texts and the whole chronology of his career (he was called to the bar in 1891) and is not used. The Hijri year is a conversion. No place entity exists for Bahpura or Patna, so no born_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mazharul-haque-en",
    "source/wikipedia-mazharul-haque-ur",
    "source/wikidata-mazharul-haque"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1930-01-02",
   "hijri": "1348",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died 2 January 1930; so the English article, the Urdu article and Wikidata. He had announced his retirement from active politics in 1926. The Hijri year is a conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mazharul-haque-en",
    "source/wikipedia-mazharul-haque-ur",
    "source/wikidata-mazharul-haque"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Maulana Mazharul Haque",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "jurist",
   "politician",
   "activist"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1866-12-22",
   "hijri": "1283",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 22 December 1866 at Bahpura, Patna, Bihar, into a middle-class family of small zamindars and indigo planters; so the English article, confirmed word for word by the Urdu article. WARNING: Wikidata's birth date for this item is 11 November 1888, which contradicts both texts and the whole chronology of his career (he was called to the bar in 1891) and is not used. The Hijri year is a conversion. No place entity exists for Bahpura or Patna, so no born_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mazharul-haque-en",
    "source/wikipedia-mazharul-haque-ur",
    "source/wikidata-mazharul-haque"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1930-01-02",
   "hijri": "1348",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died 2 January 1930; so the English article, the Urdu article and Wikidata. He had announced his retirement from active politics in 1926. The Hijri year is a conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mazharul-haque-en",
    "source/wikipedia-mazharul-haque-ur",
    "source/wikidata-mazharul-haque"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No fetched text names a school for Mazharul Haque himself. Both articles quote Rajendra Prasad's description of him as 'a devout Muslim and passionate patriot', and record his Khilafat activism and his early education from a maulvi in Urdu and Persian; devotion, activism and schooling are not a school attestation, and Wikidata carries no religion statement for him. The value therefore stays unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-mazharul-haque-en",
     "source/wikipedia-mazharul-haque-ur",
     "source/wikidata-mazharul-haque"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q99732617"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-mazharul-haque-en",
   "source/wikipedia-mazharul-haque-ur",
   "source/wikidata-mazharul-haque"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Mazharul Haque (activist)', rev. 1382478197 of 28 October 2026 (the bare title 'Mazharul Haque' is a disambiguation page; its Wikidata item Q135684809 is the disambiguation's, not the man's — the man's item is Q99732617); Urdu Wikipedia 'مظہر الحق (کارکن)', rev. 9833306 of 14 April 2026; Wikidata Q99732617 (item rev. 2514256115). All read via the MediaWiki/Wikidata APIs on 3 November 2026, every revision id re-asserted with a repeat query. No relations are written: the Sadaqat Ashram, the Indian National Congress and the Muslim League have no museum group entities, and Patna has no place entity used here.",
   "generated_by": "Muse (Muse Wonder)",
   "run": "century-additions-184"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Wonder)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نشأته وتعليمه",
     "markdown": "وُلد في 22 ديسمبر 1866 في بهبورة قرب باتنا في بيهار، في أسرة متوسطة من صغار الزميندار ومزارعي النيلة، أصولها من داودنغر في مقاطعة مظفرنغر {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}. وكما جرت العادة حينها، تلقى الأردية والفارسية عن مولوي، واجتاز امتحان المدرسة المتوسطة سنة 1871 وامتحان الشهادة الثانوية سنة 1886 من مدرسة باتنا الجماعية {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}. وبعد كلية باتنا وكلية كانينغ في لكنو، سافر إلى لندن في سبتمبر 1888 وعاد في يونيو 1891 حاملًا شهادة القانون {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}."
    },
    {
     "heading": "مسيرته",
     "markdown": "عاد إلى الهند محاميًا سنة 1891 فالتحق بالخدمة القضائية، وبدأ ممارسة المحاماة سنة 1896، وبحلول 1906 نقل ممارسته إلى باتنا، وفي السنة نفسها انتُخب نائب رئيس لجنة كونغرس بيهار {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}. وفي 1910 و1911 انتُخب في المجلس التشريعي الإمبراطوري للهند، وفي 1911 رأس مؤتمر بيهار الثالث للمطالبة بولاية بيهار منفصلة {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}.\n\nلعب دورًا فعالًا في معاهدة 1916 بين الكونغرس الوطني الهندي والرابطة الإسلامية، وانضم إلى حركة الحكم الذاتي التي أطلقتها آني بيسانت، وشارك في ستياغراها تشامباران سنة 1917، حين زار غاندي منزله في باتنا «سكندر منزل» {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}. ونشط في حركة الخلافة سنة 1919 وانضم إلى حركة عدم التعاون سنة 1920؛ وفي 1921 أسس غاندي «صداقت آشرم» في باتنا، ومنه أصدر مظهر الحق مجلة «الوطن الأم» الأسبوعية {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}. وكان قوله المعبّر عن سياسته: «هندوسًا كنا أو مسلمين، نحن في سفينة واحدة؛ إن نجونا نجونا معًا وإن غرقنا غرقنا معًا» {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}.\n\nأعلن اعتزاله السياسة النشطة سنة 1926 لكنه واصل مراسلة غاندي ومولانا آزاد ونهرو، وتوفي في 2 يناير 1930 {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}. وتحمل مستعمرة سكنية في سيوان اسمه {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}."
    },
    {
     "heading": "دينه كما تشهد به المصادر",
     "markdown": "تصفه المقالتان، بكلمات راجندر براساد، بأنه مسلم متدين {cite:wikipedia-mazharul-haque-en} {cite:wikipedia-mazharul-haque-ur}، وتذكران نشاطه في حركة الخلافة وتعليمه في طفولته على يد مولوي — لكن لا نص يسمّي مذهبًا للرجل نفسه، ولا يحمل ويكيداتا أي بيان دين له {cite:wikidata-mazharul-haque}. فيبقى مذهبه في سجل بيانات المتحف مجهولًا."
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، المسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mazharul-haque",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "He was born on 22 December 1866 in Bahpura, Patna, Bihar, into a middle-class family of small zamindars and indigo planters whose origins lay in Daudnagar in Muzaffarpur district {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}. As was then the tradition, he was taught Urdu and Persian by a maulvi, passed his middle school examination in 1871 and his matriculation in 1886 from Patna Collegiate School {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}. After Patna College and Canning College, Lucknow, he left for London in September 1888 and returned in June 1891 with a law degree {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}."
    },
    {
     "heading": "Career",
     "markdown": "Returning to India as a barrister in 1891, he joined the judicial services, began practising as a lawyer in 1896, and by 1906 had moved his practice to Patna, the same year he was elected vice-president of the Bihar Congress Committee {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}. In 1910 and 1911 he was elected to the Imperial Legislative Council of India, and in 1911 he chaired the third Bihar State Conference, held to demand a separate Bihar state {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}.\n\nHe played an active role in the 1916 pact between the Indian National Congress and the Muslim League, joined Annie Besant's Home Rule Movement, and took part in the Champaran Satyagraha of 1917, when Gandhi visited his Patna home, Sikandar Manzil {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}. Active in the Khilafat Movement in 1919, he joined the Non-Cooperation Movement in 1920; in 1921 Gandhi established the Sadaqat Ashram in Patna, from which Haque published the weekly magazine Motherland {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}. His own statement of his politics was: \"Whether we are Hindus or Muslims, we are on the same boat. If we overcome, we will sink, we will sink together\" {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}.\n\nHe announced his retirement from active politics in 1926 but continued to correspond with Gandhi, Maulana Azad and Nehru, and died on 2 January 1930 {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}. A residential colony in Siwan is named after him {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}."
    },
    {
     "heading": "Faith, as the sources attest it",
     "markdown": "Both articles describe him, in Rajendra Prasad's words, as a devout Muslim {cite:wikipedia-mazharul-haque-en} {cite:wikipedia-mazharul-haque-ur}, and record his Khilafat activism and his childhood instruction by a maulvi — but no text names a school for the man himself, and Wikidata carries no religion statement for him {cite:wikidata-mazharul-haque}. The museum's data record therefore leaves his school unknown."
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mazharul-haque",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-03"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "وہ 22 دسمبر 1866ء کو بہار میں پٹنہ کے بہ پورہ میں چھوٹے زمینداروں اور نیل کے کاشتکاروں کے ایک متوسط طبقے کے خاندان میں پیدا ہوئے، جس کی ابتدا مظفر پور ضلع کے داؤد نگر سے تھی {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}۔ اس وقت کی روایت کے مطابق انھوں نے ایک مولوی سے اردو اور فارسی کی تعلیم حاصل کی، 1871ء میں مڈل اسکول کا امتحان پاس کیا اور 1886ء میں پٹنہ کالجیٹ اسکول سے میٹرک پاس کیا {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}۔ پٹنہ کالج اور لکھنؤ کے کیننگ کالج کے بعد وہ ستمبر 1888ء میں لندن گئے اور جون 1891ء میں قانون کی ڈگری لے کر واپس آئے {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}۔"
    },
    {
     "heading": "عملی زندگی",
     "markdown": "1891ء میں بیرسٹر بن کر ہندوستان واپس آ کر وہ عدالتی خدمات میں شامل ہوئے، 1896ء میں وکالت شروع کی، اور 1906ء تک پٹنہ منتقل ہو گئے؛ اسی سال وہ بہار کانگریس کمیٹی کے نائب صدر منتخب ہوئے {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}۔ 1910ء اور 1911ء میں وہ ہندوستان کی امپیریل قانون ساز کونسل کے لیے منتخب ہوئے، اور 1911ء میں انھوں نے تیسری بہار ریاستی کانفرنس کی صدارت کی جو الگ بہار صوبے کے مطالبے کے لیے منعقد ہوئی تھی {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}۔\n\nانھوں نے 1916ء میں انڈین نیشنل کانگریس اور مسلم لیگ کے معاہدے میں فعال کردار ادا کیا، اینی بیسنٹ کی ہوم رول تحریک میں شامل ہوئے، اور 1917ء میں چمپارن ستیہ گرہ میں حصہ لیا، جب گاندھی ان کے پٹنہ کے گھر «سکندر منزل» آئے {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}۔ 1919ء میں وہ تحریکِ خلافت میں سرگرم رہے اور 1920ء میں عدم تعاون کی تحریک میں شامل ہوئے؛ 1921ء میں گاندھی نے پٹنہ میں «صداقت آشرم» قائم کیا، جہاں سے مظہر الحق نے ہفت روزہ رسالہ «مدر لینڈ» نکالا {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}۔ ان کی سیاست کا اظہار ان کے اپنے قول میں تھا: «ہم ہندو ہوں یا مسلمان، ایک ہی کشتی میں سوار ہیں؛ پار لگے تو ساتھ، ڈوبے تو ساتھ» {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}۔\n\nانھوں نے 1926ء میں فعال سیاست سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا لیکن گاندھی، مولانا آزاد اور نہرو سے خط کتابت جاری رکھی، اور 2 جنوری 1930ء کو ان کا انتقال ہوا {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}۔ سیوان میں ایک رہائشی کالونی ان کے نام پر ہے {cite:wikipedia-mazharul-haque-en}۔"
    },
    {
     "heading": "مذہب، جیسا کہ ذرائع بتاتے ہیں",
     "markdown": "دونوں مقالے راجندر پرساد کے الفاظ میں انھیں متقی مسلمان بتاتے ہیں {cite:wikipedia-mazharul-haque-en} {cite:wikipedia-mazharul-haque-ur}، اور ان کی خلافت سرگرمی اور بچپن میں مولوی سے تعلیم کا ذکر کرتے ہیں — لیکن کوئی متن خود ان کے لیے کوئی مکتب بیان نہیں کرتا، اور وکی ڈیٹا میں ان کے لیے مذہب کا کوئی بیان موجود نہیں {cite:wikidata-mazharul-haque}۔ اس لیے عجائب گھر کے ڈیٹا ریکارڈ میں ان کا مکتب نامعلوم رہتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "ذرائع",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے معرّف ماخذ عناصر، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مقالے کی ہر نظرثانی مؤرخ ہو اور ہر حقیقت کو بدلنے والے ماخذ کا نام دے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mazharul-haque",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-03"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abd-allah-ibn-abd-al-rahman-ibn-hamud",
  "person/abdullah-quilliam",
  "person/abdurreshid-ibrahim",
  "person/adib-peshawari",
  "person/adly-yakan-pasha",
  "person/ahmad-al-hamlawi",
  "person/ahmad-rasim",
  "person/ahmed-cevdet-oran",
  "person/ahmed-riza",
  "person/ali-hajji-of-akusha",
  "person/ali-haydar-arsebuk",
  "person/alikhan-bukeikhanov"
 ],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "place/patna",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "confidence": "low",
   "note": "Place link mined from the record's own note text; pending verification.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mazharul-haque-en",
    "source/wikipedia-mazharul-haque-ur",
    "source/wikidata-mazharul-haque"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ghulam-rasul-balyawi",
  "person/muhammad-ashraf-al-azimabadi",
  "person/sayyid-nizamuddin-qasmi",
  "person/shams-al-haqq-al-azimabadi",
  "person/talib-jauhari",
  "place/patna"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}