{
 "id": "person/mehdi-taremi",
 "class": "person",
 "slug": "mehdi-taremi",
 "label": {
  "ar": "مهدي طارمي",
  "en": "Mehdi Taremi",
  "ur": "مہدی طارمی"
 },
 "summary": {
  "ar": "لاعب كرة قدم إيراني محترف (وُلد سنة 1992 في بوشهر). مهاجم برز مع برسيبوليس هدافًا للدوري الإيراني مرتين، ثم لعب لريو آفي وبورتو — حيث اختير هدفه المقصي ضد تشيلسي أجمل أهداف دوري الأبطال 2021 — وإنتر ميلان وأولمبياكوس قبل الوصل سنة 2026؛ دولي إيراني منذ 2015 شارك في ثلاث كؤوس عالم.",
  "en": "Iranian professional footballer (born 1992 in Bushehr). A striker who twice finished as the Iranian league's top scorer with Persepolis before playing for Rio Ave and Porto — where his bicycle kick against Chelsea was voted UEFA's goal of the season — Inter Milan and Olympiacos, joining Al Wasl in 2026; an Iran international since 2015 who played at three World Cups.",
  "ur": "ایرانی پیشہ ور فٹبالر (پیدائش 1992، بوشہر)۔ اسٹرائیکر جو پرسپولیس کے ساتھ دو بار ایرانی لیگ کے ٹاپ اسکورر رہے، پھر ریو آوے اور پورٹو کے لیے کھیلے — چیلسی کے خلاف ان کا بائیسکل کک گول یوئیفا کا سیزن گول قرار پایا — انٹر میلان اور اولمپیاکوس کے بعد 2026 میں الوصل میں شامل ہوئے؛ 2015 سے ایران کے بین الاقوامی کھلاڑی، تین ورلڈ کپ کھیلے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1992.5439262955433,
  "latest": 1992.5466642025187
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1992-07-18",
   "hijri": "1413",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Arabic articles both give 18 July 1992, born in Bushehr, Iran. There is no place entity for Bushehr, so no born_in edge is written. Hijri year 1413 derived from the Gregorian date.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mehdi-taremi-en",
    "source/wikipedia-mehdi-taremi-ar"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Mehdi Taremi",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "مهدي طارمي",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "born": {
   "edtf": "1992-07-18",
   "hijri": "1413",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Arabic articles both give 18 July 1992, born in Bushehr, Iran. There is no place entity for Bushehr, so no born_in edge is written. Hijri year 1413 derived from the Gregorian date.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mehdi-taremi-en",
    "source/wikipedia-mehdi-taremi-ar"
   ]
  },
  "gender": "male",
  "roles": [
   "athlete"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Only one attestation family exists, which does not engage the Shia-mapping rule. The English article makes no statement of his religion anywhere — neither 'Muslim' nor 'Shia' occurs in its text. The Arabic article's infobox gives his religion, uncited, as 'Muslim Shia' (مسلم شيعي), a value drawn from Wikidata — one source family only, the Hamida Javanshir configuration. The one Arabic web page devoted to the question (the almrj3 Q&A site) states expressly that his religion 'is not known', adding only that he is believed to follow Islam according to the Shia school — a hedge, not an attestation; a Persian biography site calls him devout in generic terms only. One infobox family plus an explicitly hedged belief do not meet the two-source rule, so the value is unknown and the infobox wording is preserved here.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-mehdi-taremi-en",
     "source/wikipedia-mehdi-taremi-ar"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-mehdi-taremi-en",
   "source/wikipedia-mehdi-taremi-ar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia and Arabic Wikipedia articles, read on 26 October 2026 (the Arabic article in full; the English article's full text searched for any religion statement, with its biography and career read); the reading route did not expose revision ids, so consultation dates are recorded in the source files in place of revisions (the wave-33 section A and Batch 40 precedent). No Wikidata item id could be grounded through the reading route available, so no wikidata source or external id is recorded even though the Arabic infobox value derives from Wikidata (the Hasim Rahman precedent); that derivation is stated in the faith note and the Arabic source's reliability note. No earlier record for him existed in data/person/ under mehdi-taremi or any other spelling checked (fragment taremi searched across data/ and content/); this is a new build, not an enrichment.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-37"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "مهدي طارمي لاعب كرة قدم إيراني محترف، وُلد في بوشهر في 18 يوليو 1992.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-ar}{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}\nمهاجم يلعب للوصل الإماراتي ومنتخب إيران، تصدّر هدافي الدوري الإيراني مرتين مع برسيبوليس، وفاز بالدوري البرتغالي مع بورتو، ولعب لإنتر ميلان وأولمبياكوس.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}"
    },
    {
     "heading": "نشأته",
     "markdown": "وُلد طارمي في بوشهر، وهو الابن الأصغر بين ثلاثة أبناء؛ كان والده عليشاه لاعب كرة قدم هاويًا، ولعب شقيقه محمد كرة القدم احترافيًا أيضًا.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}\nوأدى خدمته العسكرية بين 2010 و2012 مع بحرية الحرس الثوري في بوشهر.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}"
    },
    {
     "heading": "مسيرته مع الأندية",
     "markdown": "بدأ طارمي مع شاهين بوشهر وإيران جوان قبل أن ينضم إلى برسيبوليس سنة 2014، ففاز معه بلقبي دوري وتصدّر هدافي الدوري في موسمي 2015–16 و2016–17.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}\nوبعد عام ونصف مع الغرافة القطري انتقل إلى ريو آفي البرتغالي سنة 2019 وأنهى موسمه الوحيد هدافًا مشتركًا للدوري.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}\nوأمضى أربعة مواسم مع بورتو حقق فيها لقب الدوري 2021–22 وكأس البرتغال مرتين؛ واختير هدفه المقصي ضد تشيلسي في أبريل 2021 أجمل أهداف الموسم في مسابقات الاتحاد الأوروبي ورُشّح لجائزة بوشكاش، وفاز سنة 2022–23 بجائزة الكرة الفضية هدافًا للدوري.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}\nوانضم إلى إنتر ميلان سنة 2024 — أول إيراني يلعب للنادي — وبلغ نهائي دوري الأبطال 2025، ثم انتقل إلى أولمبياكوس سنة 2025 وإلى الوصل في أغسطس 2026.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}"
    },
    {
     "heading": "مسيرته الدولية",
     "markdown": "خاض طارمي مباراته الأولى مع إيران ضد أوزبكستان في 11 يونيو 2015.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}\nومثّل إيران في كؤوس العالم 2018 و2022 و2026 وفي ثلاث نسخ من كأس آسيا.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}"
    },
    {
     "heading": "المواقف والانتقادات",
     "markdown": "يعرض هذا القسم المواقف المختلفة كما وردت في المصادر، وهو ليس حكمًا من المتحف.\nلا تذكر المقالة الإنجليزية ديانة طارمي بأي صورة؛ إذ لا ترد فيها كلمتا «مسلم» أو «شيعي» إطلاقًا.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}\nويذكر صندوق معلومات المقالة العربية ديانته، دون استشهاد، بصيغة «مسلم شيعي»، وهي قيمة مأخوذة من ويكي بيانات.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-ar}\nوتنص الصفحة العربية الوحيدة المخصصة للسؤال على الإنترنت صراحةً على أن ديانته غير معروفة، مضيفةً فقط أنه يُعتقد أنه يعتنق الإسلام على المذهب الشيعي.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-ar}\nولا تستوفي قيمة صندوق معلومات واحدة واعتقاد مُتحفَّظ عنه صراحةً قاعدة المصدرين المعتمدة في المتحف، لذا سُجّلت عقيدته في بيانات المتحف على أنها غير معروفة، مع حفظ صيغة الصندوق في سجل البيانات.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}{cite:wikipedia-mehdi-taremi-ar}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- مهدي طارمي — ويكيبيديا العربية{cite:wikipedia-mehdi-taremi-ar}\n- مهدي طارمي — ويكيبيديا الإنجليزية{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mehdi-taremi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Mehdi Taremi is an Iranian professional footballer who was born in Bushehr on 18 July 1992.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}{cite:wikipedia-mehdi-taremi-ar}\nA striker for Al Wasl and the Iran national team, he twice finished as the Iranian league's top scorer with Persepolis, won the Portuguese league with Porto, and played for Inter Milan and Olympiacos.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "Taremi was born in Bushehr, the youngest of three children; his father, Alishah, was an amateur footballer, and his brother Mohammad also played professionally.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}\nBetween 2010 and 2012 he completed his military service with the IRGC Navy in Bushehr.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}"
    },
    {
     "heading": "Club career",
     "markdown": "Taremi began at Shahin Bushehr and Iranjavan before joining Persepolis in 2014, where he won two league titles and finished as the league's top scorer in 2015–16 and 2016–17.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}\nAfter eighteen months at Al-Gharafa in Qatar he moved to Rio Ave in Portugal in 2019 and finished his single season as the league's joint top scorer.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}\nFour seasons at Porto brought the 2021–22 Primeira Liga title and two Portuguese Cups; his bicycle-kick goal against Chelsea in April 2021 was voted UEFA's goal of the season and nominated for the FIFA Puskás Award, and in 2022–23 he won the Bola de Prata as the league's top scorer.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}\nHe joined Inter Milan in 2024 — the first Iranian to play for the club — and reached the 2025 Champions League final, then moved to Olympiacos in 2025 and to Al Wasl in August 2026.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}"
    },
    {
     "heading": "International career",
     "markdown": "Taremi made his Iran debut against Uzbekistan on 11 June 2015.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}\nHe represented Iran at the 2018, 2022 and 2026 FIFA World Cups and at three AFC Asian Cups.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}"
    },
    {
     "heading": "Positions and criticism",
     "markdown": "This section presents the positions found in the sources; it is not a verdict by the museum.\nThe English article makes no statement of Taremi's religion: neither \"Muslim\" nor \"Shia\" occurs anywhere in its text.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}\nThe Arabic article's infobox gives his religion, without a citation, as \"Muslim Shia\", a value drawn from Wikidata.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-ar}\nThe one Arabic web page devoted to the question states expressly that his religion is not known, adding only that he is believed to follow Islam according to the Shia school.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-ar}\nOne infobox value and an explicitly hedged belief do not meet the museum's two-source rule, so his faith is recorded in the museum's data as unknown, with the infobox wording preserved in the data record.{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}{cite:wikipedia-mehdi-taremi-ar}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- Mehdi Taremi — English Wikipedia{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}\n- Mehdi Taremi — Arabic Wikipedia{cite:wikipedia-mehdi-taremi-ar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mehdi-taremi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مہدی طارمی ایرانی پیشہ ور فٹبالر ہیں، جو 18 جولائی 1992 کو بوشہر میں پیدا ہوئے۔{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}{cite:wikipedia-mehdi-taremi-ar}\nالوصل اور ایران کی قومی ٹیم کے اسٹرائیکر کی حیثیت سے وہ پرسپولیس کے ساتھ دو بار ایرانی لیگ کے ٹاپ اسکورر رہے، پورٹو کے ساتھ پرتگالی لیگ جیتے، اور انٹر میلان و اولمپیاکوس کے لیے کھیلے۔{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی",
     "markdown": "طارمی بوشہر میں تین بچوں میں سب سے چھوٹے پیدا ہوئے؛ ان کے والد علیشاہ شوقیہ فٹبالر تھے، اور ان کے بھائی محمد بھی پیشہ ورانہ طور پر کھیلے۔{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}\n2010 سے 2012 کے درمیان انہوں نے بوشہر میں آئی آر جی سی بحریہ کے ساتھ فوجی خدمت مکمل کی۔{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}"
    },
    {
     "heading": "کلب کیریئر",
     "markdown": "طارمی نے شاہین بوشہر اور ایران جوان سے آغاز کیا اور 2014 میں پرسپولیس میں شامل ہوئے، جہاں انہوں نے دو لیگ خطابات جیتے اور 2015–16 اور 2016–17 میں لیگ کے ٹاپ اسکورر رہے۔{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}\nقطر کے الغرافہ میں اٹھارہ ماہ کے بعد وہ 2019 میں پرتگال کے ریو آوے گئے اور اپنے واحد سیزن میں لیگ کے مشترکہ ٹاپ اسکورر رہے۔{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}\nپورٹو میں چار سیزن میں 2021–22 کا لیگ خطاب اور دو پرتگالی کپ آئے؛ اپریل 2021 میں چیلسی کے خلاف ان کا بائیسکل کک گول یوئیفا کا سیزن گول قرار پایا اور فیفا پسکاس ایوارڈ کے لیے نامزد ہوا، اور 2022–23 میں وہ لیگ کے ٹاپ اسکورر کے طور پر بولا دے پراتا جیتے۔{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}\nوہ 2024 میں انٹر میلان میں شامل ہوئے — کلب کے لیے کھیلنے والے پہلے ایرانی — اور 2025 چیمپیئنز لیگ فائنل تک پہنچے، پھر 2025 میں اولمپیاکوس اور اگست 2026 میں الوصل گئے۔{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}"
    },
    {
     "heading": "بین الاقوامی کیریئر",
     "markdown": "طارمی نے 11 جون 2015 کو ازبکستان کے خلاف ایران کے لیے ڈیبیو کیا۔{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}\nانہوں نے 2018، 2022 اور 2026 کے ورلڈ کپ اور تین اے ایف سی ایشین کپ میں ایران کی نمائندگی کی۔{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}"
    },
    {
     "heading": "مؤقف اور تنقید",
     "markdown": "یہ حصہ ذرائع میں ملنے والے مؤقف پیش کرتا ہے؛ یہ عجائب گھر کا فیصلہ نہیں ہے۔\nانگریزی مضمون طارمی کے مذہب کا کوئی ذکر نہیں کرتا: اس کے متن میں «مسلم» یا «شیعہ» کہیں نہیں آتا۔{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}\nعربی مضمون کا معلوماتی خانہ بغیر کسی حوالے کے ان کا مذہب «مسلم شیعہ» بتاتا ہے، جو ویکی ڈیٹا سے لی گئی قیمت ہے۔{cite:wikipedia-mehdi-taremi-ar}\nاس سوال کے لیے مختص واحد عربی ویب صفحہ صراحتاً کہتا ہے کہ ان کا مذہب معلوم نہیں، اور صرف یہ اضافہ کرتا ہے کہ ان کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ شیعہ مسلک کے مطابق اسلام کے پیرو ہیں۔{cite:wikipedia-mehdi-taremi-ar}\nایک معلوماتی خانے کی قیمت اور صراحتاً محتاط خیال عجائب گھر کے دو ذرائع کے اصول پر پورا نہیں اترتا، اس لیے ان کا عقیدہ نامعلوم درج ہے، اور خانے کی عبارت اعداد کے ریکارڈ میں محفوظ کر دی گئی ہے۔{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}{cite:wikipedia-mehdi-taremi-ar}"
    },
    {
     "heading": "حوالہ جات",
     "markdown": "- مہدی طارمی — انگریزی ویکیپیڈیا{cite:wikipedia-mehdi-taremi-en}\n- مہدی طارمی — عربی ویکیپیڈیا{cite:wikipedia-mehdi-taremi-ar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mehdi-taremi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi",
  "person/abdul-azeez-madani",
  "person/abdul-hameed-azhari",
  "person/abdul-hameed-swati"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}