{
 "id": "person/michael-bambang-hartono",
 "class": "person",
 "slug": "michael-bambang-hartono",
 "label": {
  "ar": "مايكل بامبانغ هارتونو",
  "en": "Michael Bambang Hartono",
  "ur": "مائیکل بمبانگ ہارٹونو"
 },
 "summary": {
  "ar": "مايكل بامبانغ هارتونو (وُلد باسم أوي هوي سيانغ في 2 تشرين الأول 1939 في كودوس، وتوفي في 19 آذار 2026 في سنغافورة) رجل أعمال إندونيسي ورث مع أخيه الأصغر روبرت بودي شركة جاروم سنة 1963 وبنى معه المجموعة وبنك سنترال آسيا؛ لاعب بريدج دولي نال برونزية ألعاب آسيا 2018 أكبر رياضيي إندونيسيا سنًا، وكان كاثوليكيًا كما تشهد نصوص مستقلة.",
  "en": "Michael Bambang Hartono (born Oei Hwie Siang on 2 October 1939 in Kudus; died 19 March 2026 in Singapore) was an Indonesian businessman who inherited Djarum with his younger brother Robert Budi Hartono in 1963 and built the Djarum Group and Bank Central Asia with him; an international bridge player, he won bronze at the 2018 Asian Games as Indonesia's oldest athlete, and two independent texts attest that he was a Catholic.",
  "ur": "مائیکل بمبانگ ہارٹونو (پیدائش بطور اوئی ہوئیے سیانگ 2 اکتوبر 1939، کڈس؛ وفات 19 مارچ 2026، سنگاپور) انڈونیشیائی کاروباری تھے جنھوں نے اپنے چھوٹے بھائی رابرٹ بوڈی ہارٹونو کے ساتھ 1963 میں جاروم وراثت میں پائی اور ان کے ساتھ جاروم گروپ اور بینک سینٹرل ایشیا بنایا؛ بین الاقوامی برج کھلاڑی، انھوں نے 2018 کے ایشیائی کھیلوں میں انڈونیشیا کے سب سے عمر رسیدہ کھلاڑی کے طور پر کانسی کا تمغہ جیتا، اور دو آزاد متن شہادت دیتے ہیں کہ وہ کیتھولک تھے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "southeast-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1939.748865479784,
  "latest": 2026.2147066674563
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1939-10-02",
   "hijri": "1358",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English, Indonesian and Urdu articles and Wikidata agree on 2 October 1939, born at Kudus in Central Java; Kudus has no place entity on main, so no born_in edge is written. The date falls within the Hijri year 1358, which is given as the tabular conversion, marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-michael-bambang-hartono-en",
    "source/wikipedia-michael-bambang-hartono-id",
    "source/wikipedia-michael-bambang-hartono-ur",
    "source/wikidata-michael-bambang-hartono"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "2026-03-19",
   "hijri": "1447",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Indonesian articles and Wikidata agree that he died in Singapore on 19 March 2026 (the Indonesian article gives 13.15 Singapore time), and he was buried on 25 March 2026 in the family cemetery at Rembang; the queue row's 'Living' is superseded. Singapore has no place entity on main, so no died_in edge is written. The date falls within the Hijri year 1447, which is given as the tabular conversion, marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-michael-bambang-hartono-en",
    "source/wikipedia-michael-bambang-hartono-id",
    "source/wikidata-michael-bambang-hartono",
    "source/veritas-indonesia-michael-bambang-hartono-obituary"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Michael Bambang Hartono",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Oei Hwie Siang",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "黃輝祥",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "businessman"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1939-10-02",
   "hijri": "1358",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English, Indonesian and Urdu articles and Wikidata agree on 2 October 1939, born at Kudus in Central Java; Kudus has no place entity on main, so no born_in edge is written. The date falls within the Hijri year 1358, which is given as the tabular conversion, marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-michael-bambang-hartono-en",
    "source/wikipedia-michael-bambang-hartono-id",
    "source/wikipedia-michael-bambang-hartono-ur",
    "source/wikidata-michael-bambang-hartono"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "2026-03-19",
   "hijri": "1447",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Indonesian articles and Wikidata agree that he died in Singapore on 19 March 2026 (the Indonesian article gives 13.15 Singapore time), and he was buried on 25 March 2026 in the family cemetery at Rembang; the queue row's 'Living' is superseded. Singapore has no place entity on main, so no died_in edge is written. The date falls within the Hijri year 1447, which is given as the tabular conversion, marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-michael-bambang-hartono-en",
    "source/wikipedia-michael-bambang-hartono-id",
    "source/wikidata-michael-bambang-hartono",
    "source/veritas-indonesia-michael-bambang-hartono-obituary"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "christian",
    "basis": "documented",
    "note": "Two independent texts attest the value for the man himself: the Indonesian article's prose states that Bambang and his family adhere to the Catholic faith, and Veritas Indonesia's obituary of 20 March 2026 calls him 'a Catholic' in the outlet's own voice and adds that he 'hardly flaunted his Catholic identity'. The texts name Catholicism specifically; the value settled is christian, documented. Wikidata carries no religion statement and is not relied on.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-michael-bambang-hartono-id",
     "source/veritas-indonesia-michael-bambang-hartono-obituary"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q6828395"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-michael-bambang-hartono-en",
   "source/wikipedia-michael-bambang-hartono-id",
   "source/wikipedia-michael-bambang-hartono-ur",
   "source/veritas-indonesia-michael-bambang-hartono-obituary",
   "source/wikidata-michael-bambang-hartono"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "descriptive — built from the live English Wikipedia article 'Michael Bambang Hartono' (revision 1382727627 of 29 October 2026; the title 'Michael Hartono' redirects to it), the Indonesian article 'Michael Bambang Hartono' (revision 29477797 of 20 July 2026), the Urdu article 'مائیکل بمبانگ ہارٹونو' (revision 10304559 of 7 May 2026), the Veritas Indonesia obituary of 20 March 2026 read in full at the outlet's own site, and Wikidata Q6828395 (revision 2531302922 of 14 August 2026, re-asserted identical on a second live query on 1 November 2026), retrieved in-session; the QID is grounded in the English article's own page property. Existence was checked against origin/main (git ls-tree and name/QID greps) before building - no record existed, and his father Oei Wie Gwan has no record on main, so no child_of edge is written. Queue correction: the row marks him '1939–Living'; he died on 19 March 2026, so the record carries a died block and no living wing (the Ananda Krishnan precedent). One relation is written: sibling_of to person/robert-budi-hartono, in this record because he is the elder brother (born 1939 against 1941), per the one-write rule; Kudus and Singapore have no place entities on main, so no born_in or died_in edge is written. Faith - christian/documented on the Indonesian article text and the Veritas Indonesia obituary, both naming Catholicism for the man himself.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "modern-figures-wave-177a"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  },
  "occupations": [
   {
    "job": "job/merchant",
    "kind": "primary",
    "status": "historical",
    "note": "bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep",
    "sources": [
     "source/wikipedia-michael-bambang-hartono-en",
     "source/wikipedia-michael-bambang-hartono-id",
     "source/wikipedia-michael-bambang-hartono-ur",
     "source/veritas-indonesia-michael-bambang-hartono-obituary",
     "source/wikidata-michael-bambang-hartono"
    ]
   }
  ]
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "مايكل بامبانغ هارتونو (2 تشرين الأول 1939 – 19 آذار 2026) وريث وملياردير إندونيسي شارك أخاه الأصغر روبرت بودي هارتونو ملكية شركة جاروم لصناعة الكريتك، ولاعب بريدج دولي نال البرونزية لإندونيسيا في ألعاب آسيا 2018 {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en} {cite:veritas-indonesia-michael-bambang-hartono-obituary}."
    },
    {
     "heading": "حياته",
     "markdown": "وُلد هارتونو في 2 تشرين الأول 1939 في كودوس بجاوة الوسطى، ابنًا لأوي وي غوان الذي اشترى في نيسان 1951 مصنع كريتك صغيرًا اسمه جاروم غراموفون وسماه جاروم {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en} {cite:veritas-indonesia-michael-bambang-hartono-obituary}. وبعد الثانوية في كودوس درس الاقتصاد والأعمال في جامعة ديبونيغورو منذ 1959، لكنه عاد إلى كودوس حين احترق المصنع سنة 1963 وتوفي أبوه بعد ذلك بقليل، فورث الشركة هو وروبرت بودي {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en}. وكان متزوجًا من إيكاواتي بوديارتو وله أربعة أبناء {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en}."
    },
    {
     "heading": "أعماله",
     "markdown": "في عهد الأخوين صدّرت جاروم أول مرة سنة 1972، وأُسست علامة بوليترون للإلكترونيات سنة 1975، وتنوعت المجموعة إلى زيت النخيل وصناعة الورق وأبراج الاتصالات {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en}. واستحوذا عبر تحالف على 51.15 بالمئة من بنك سنترال آسيا سنة 2002 وسيطرا على أغلبية أسهمه بحلول 2010؛ وتملك المجموعة أيضًا مول غراند إندونيسيا وبرج بنك سنترال آسيا في جاكرتا {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en}. وجرى عمله الخيري عبر مؤسسة جاروم في التعليم والرياضة والبيئة والثقافة {cite:veritas-indonesia-michael-bambang-hartono-obituary}. ويشهد نصان مستقلان بدينه لنفسه: فالمقالة الإندونيسية تقول إن بامبانغ وأسرته يعتنقون الدين الكاثوليكي، ونعي فيريتاس إندونيسيا يصفه بأنه كاثوليكي لم يكن يتباهى بهويته الكاثوليكية؛ ولذلك سُجل دينه مسيحيًا موثقًا {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-id} {cite:veritas-indonesia-michael-bambang-hartono-obituary}."
    },
    {
     "heading": "البريدج",
     "markdown": "عرّف عم هارتونو بلعبة البريدج أثناء الاحتلال الياباني، وصار رئيسًا لاتحاد جنوب شرق آسيا للبريدج، ونال جائزة الاتحاد العالمي للبريدج سنة 2017 لدعمه جعل البريدج فئة في الألعاب الآسيوية {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en}. ونال برونزيات فرق في ألعاب البريدج العالمية في بكين 2008 وبطولة العالم للفرق في ساو باولو 2009 وبطولة السلسلة العالمية في فيلادلفيا 2010، وفي ألعاب آسيا 2018 نال فريقه برونزية الفرق المختلطة الكبرى، فصار أكبر فائز إندونيسي بميدالية في الألعاب الآسيوية سنًا {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en} {cite:veritas-indonesia-michael-bambang-hartono-obituary}."
    },
    {
     "heading": "وفاته",
     "markdown": "توفي هارتونو في سنغافورة في 19 آذار 2026 عن 86 عامًا، وكان يعاني من داء الانسداد الرئوي المزمن وأزمة قلبية، ودُفن في 25 آذار 2026 في مقبرة الأسرة في رمبانغ بجاوة الوسطى {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en} {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-id}."
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en}\n- {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-id}\n- {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-ur}\n- {cite:veritas-indonesia-michael-bambang-hartono-obituary}\n- {cite:wikidata-michael-bambang-hartono}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/michael-bambang-hartono",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Michael Bambang Hartono (2 October 1939 – 19 March 2026) was an Indonesian billionaire heir and businessman who co-owned the kretek manufacturer Djarum with his younger brother Robert Budi Hartono, and an international contract bridge player who won bronze for Indonesia at the 2018 Asian Games {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en} {cite:veritas-indonesia-michael-bambang-hartono-obituary}."
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "Hartono was born on 2 October 1939 in Kudus, Central Java, to Oei Wie Gwan, who in April 1951 bought a small kretek factory called Djarum Gramophon and renamed it Djarum {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en} {cite:veritas-indonesia-michael-bambang-hartono-obituary}. After high school in Kudus he studied economics and business at Diponegoro University from 1959, but returned to Kudus when the factory burned down in 1963 and his father died shortly afterwards, leaving him and Robert Budi to inherit the company {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en}. He was married to Ikawati Budiarto and had four children {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en}."
    },
    {
     "heading": "Work",
     "markdown": "Under the two brothers Djarum made its first export in 1972, founded the Polytron electronics brand in 1975, and diversified into palm oil, papermaking and communication towers {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en}. Through a consortium they took over 51.15 percent of Bank Central Asia in 2002 and controlled a majority of its shares by 2010; the group also holds the Grand Indonesia mall and the BCA Tower in Jakarta {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en}. His philanthropy ran through the Djarum Foundation, in education, sports, environment and culture {cite:veritas-indonesia-michael-bambang-hartono-obituary}. Two independent texts attest his faith for the man himself: the Indonesian article states that Bambang and his family adhere to the Catholic faith, and Veritas Indonesia's obituary calls him a Catholic who hardly flaunted his Catholic identity; his faith is recorded as Christian, documented {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-id} {cite:veritas-indonesia-michael-bambang-hartono-obituary}."
    },
    {
     "heading": "Bridge",
     "markdown": "Hartono was introduced to bridge by his uncle during the Japanese occupation, became president of the South East Asia Bridge Federation, and received a World Bridge Federation award in 2017 for his support in making bridge an Asian Games category {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en}. He won team bronze medals at the 2008 World Bridge Games in Beijing, the 2009 World Team Championships in São Paulo and the 2010 World Series Championships in Philadelphia, and at the 2018 Asian Games his team took bronze in the supermixed team event, making him the oldest Indonesian Asian Games medal winner {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en} {cite:veritas-indonesia-michael-bambang-hartono-obituary}."
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "Hartono died in Singapore on 19 March 2026, at the age of 86, having suffered from chronic obstructive pulmonary disease and a heart attack, and was buried on 25 March 2026 in the family cemetery in Rembang, Central Java {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en} {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-id}."
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en}\n- {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-id}\n- {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-ur}\n- {cite:veritas-indonesia-michael-bambang-hartono-obituary}\n- {cite:wikidata-michael-bambang-hartono}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/michael-bambang-hartono",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مائیکل بمبانگ ہارٹونو (2 اکتوبر 1939 – 19 مارچ 2026) انڈونیشیائی ارب پتی وارث و کاروباری تھے جو اپنے چھوٹے بھائی رابرٹ بوڈی ہارٹونو کے ساتھ کریٹک بنانے والی کمپنی جاروم کے شریک مالک تھے، اور بین الاقوامی برج کھلاڑی جنھوں نے 2018 کے ایشیائی کھیلوں میں انڈونیشیا کے لیے کانسی کا تمغہ جیتا {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en} {cite:veritas-indonesia-michael-bambang-hartono-obituary}."
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "ہارٹونو 2 اکتوبر 1939 کو وسطی جاوا کے کڈس میں پیدا ہوئے، ان کے والد اوئی وی گوان نے اپریل 1951 میں کریٹک کی چھوٹی فیکٹری جاروم گراموفون خرید کر اس کا نام جاروم رکھا تھا {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en} {cite:veritas-indonesia-michael-bambang-hartono-obituary}۔ کڈس میں ہائی اسکول کے بعد انھوں نے 1959 سے دیپونیگورو یونیورسٹی میں معاشیات و کاروبار پڑھا، لیکن 1963 میں فیکٹری جلنے اور والد کے انتقال پر کڈس واپس آئے اور رابرٹ بوڈی کے ساتھ کمپنی کے وارث بنے {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en}۔ ان کی اہلیہ اکاواتی بوڈیارتو تھیں اور ان کے چار بچے تھے {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en}۔"
    },
    {
     "heading": "کام",
     "markdown": "دونوں بھائیوں کے دور میں جاروم نے 1972 میں پہلی برآمد کی، 1975 میں پولیٹرون الیکٹرانکس برانڈ قائم ہوا، اور گروپ پام آئل، کاغذ سازی اور مواصلاتی ٹاورز تک پھیلا {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en}۔ ایک کنسورشیم کے ذریعے انھوں نے 2002 میں بینک سینٹرل ایشیا کا 51.15 فیصد لیا اور 2010 تک اس کے اکثر حصص پر قابض ہو گئے؛ گروپ کے پاس جکارتہ میں گرینڈ انڈونیشیا مال اور بی سی اے ٹاور بھی ہے {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en}۔ ان کی فلاحی خدمات جاروم فاؤنڈیشن کے ذریعے تعلیم، کھیل، ماحول اور ثقافت میں جاری رہیں {cite:veritas-indonesia-michael-bambang-hartono-obituary}۔ دو آزاد متن ان کے اپنے مذہب کی شہادت دیتے ہیں: انڈونیشیائی مضمون کہتا ہے کہ بمبانگ اور ان کا خاندان کیتھولک مذہب کے پیروکار ہیں، اور ویریتاس انڈونیشیا کی تعزیتی تحریر انھیں ایک کیتھولک کہتی ہے جو اپنی کیتھولک شناخت کا اظہار کم ہی کرتے تھے؛ اس لیے ان کا مذہب عیسائی، دستاویزی درج ہے {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-id} {cite:veritas-indonesia-michael-bambang-hartono-obituary}۔"
    },
    {
     "heading": "برج",
     "markdown": "ہارٹونو کو ان کے چچا نے جاپانی قبضے کے دوران برج سے متعارف کرایا، وہ جنوب مشرقی ایشیا برج فیڈریشن کے صدر بنے، اور 2017 میں برج کو ایشیائی کھیلوں کی کیٹیگری بنانے کی حمایت پر عالمی برج فیڈریشن سے ایوارڈ پایا {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en}۔ انھوں نے 2008 کے عالمی برج کھیلوں (بیجنگ)، 2009 کی عالمی ٹیم چیمپئن شپ (ساؤ پاؤلو) اور 2010 کی عالمی سیریز چیمپئن شپ (فلاڈیلفیا) میں ٹیم کانسی کے تمغے جیتے، اور 2018 کے ایشیائی کھیلوں میں ان کی ٹیم نے سپر مکسڈ ٹیم ایونٹ میں کانسی جیتا، جس سے وہ ایشیائی کھیلوں کے سب سے عمر رسیدہ انڈونیشیائی تمغہ یافتہ بنے {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en} {cite:veritas-indonesia-michael-bambang-hartono-obituary}۔"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "ہارٹونو 19 مارچ 2026 کو سنگاپور میں 86 برس کی عمر میں وفات پا گئے، وہ دائمی رکاوٹ پھیپھڑوں کی بیماری اور دل کے دورے میں مبتلا تھے، اور 25 مارچ 2026 کو وسطی جاوا کے ریمبانگ میں خاندانی قبرستان میں دفن ہوئے {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en} {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-id}۔"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-en}\n- {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-id}\n- {cite:wikipedia-michael-bambang-hartono-ur}\n- {cite:veritas-indonesia-michael-bambang-hartono-obituary}\n- {cite:wikidata-michael-bambang-hartono}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/michael-bambang-hartono",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/colette-khoury",
  "person/walid-khalidi",
  "person/ali-khamenei",
  "person/dahiru-bauchi",
  "person/zaghloul-el-naggar",
  "person/sonallah-ibrahim",
  "person/abdullah-ahmad-badawi",
  "person/qamruddin-ahmad-gorakhpuri",
  "person/bapsi-sidhwa",
  "person/ananda-krishnan",
  "person/muazzez-ilmiye-cig",
  "person/nabil-elaraby"
 ],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "person/robert-budi-hartono",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-michael-bambang-hartono-en",
    "source/wikipedia-robert-budi-hartono-en",
    "source/wikipedia-michael-bambang-hartono-id"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/robert-budi-hartono"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}