{
 "id": "person/mir-jumla-ii",
 "class": "person",
 "slug": "mir-jumla-ii",
 "label": {
  "ar": "مير جملة الثاني",
  "en": "Mir Jumla II",
  "ur": "میر جملہ دوم"
 },
 "summary": {
  "ar": "مير جملة الثاني (1591 – 30 مارس 1663)، واسمه الأصلي مير محمد سيد الأردستاني، تاجر ألماس فارسي المولد صار وزير سلطنة غولكوندا ثم الوزير الأعظم للمغول وصوبه دار البنغال. قاد أساطيل تجارية عبر المحيط الهندي، وغزا الكرناتك لغولكوندا، ثم طارد شاه شجاع إلى دكا وحملته على آسام سنة 1662–1663 التي مات في عودته منها.",
  "en": "Mir Jumla II (1591 – 30 March 1663), born Mir Muhammad Sayyid Ardistani, was a Persian-born diamond merchant who became vizier of the Golconda Sultanate, then grand vizier of the Mughal Empire and subahdar of Bengal. He commanded trading fleets across the Indian Ocean, conquered the Karnatak for Golconda, pursued Shah Shuja to Dhaka, and led the Assam campaign of 1662–1663, dying on the return march.",
  "ur": "میر جملہ دوم (1591ء – 30 مارچ 1663ء)، اصل نام میر محمد سید اردستانی، فارسی نژاد ہیروں کے تاجر تھے جو سلطنتِ گولکنڈہ کے وزیر، پھر مغلیہ سلطنت کے وزیرِ اعظم اور بنگال کے صوبیدار بنے۔ انھوں نے بحرِ ہند میں تجارتی بیڑے چلائے، گولکنڈہ کے لیے کرناٹک فتح کیا، شاہ شجاع کا تعاقب ڈھاکہ تک کیا، اور 1662ء–1663ء کی آسام مہم کی قیادت کی جس کی واپسی پر ان کا انتقال ہوا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "south-asia",
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1590.999746743602,
  "latest": 1663.244898936976
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1591",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "note": "The English article, Banglapedia and Wikidata give the year 1591; the Arabic article alone adds a day, 12 February 1591, which no other text read supports, so the year alone is built. The birthplace readings divide and are both preserved: the English article and Wikidata name Isfahan, while Banglapedia and Jadunath Sarkar name Ardistan — Sarkar calls him a Sayyid of Ardistan in Persia and, in the same passage, son of an oil-merchant of Isfahan, and his nisba Ardistani follows the Ardistan reading. The born_in edge follows the English article and Wikidata reading, Isfahan, with the Ardistan reading preserved here.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mir-jumla-ii-en",
    "source/wikipedia-mir-jumla-ii-ar",
    "source/banglapedia-mir-jumla",
    "source/wikidata-mir-jumla-ii"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1663-03-30",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "note": "The English and Arabic articles, Banglapedia and Wikidata give 30 March 1663, on his return from the Assam campaign — Banglapedia placing his death on a boat off Khizrpur and the English article at Mankachar, which has no place entity on main, so no died_in edge is written. The Urdu article gives 10 April 1663 instead; the majority day date is built and the Urdu reading preserved.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mir-jumla-ii-en",
    "source/wikipedia-mir-jumla-ii-ar",
    "source/wikipedia-mir-jumla-ii-ur",
    "source/banglapedia-mir-jumla",
    "source/wikidata-mir-jumla-ii"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Mir Muhammad Sayyid Ardistani",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Muhammad Said",
    "kind": "given"
   },
   {
    "value": "Mir Jumla",
    "kind": "laqab"
   },
   {
    "value": "Muazzam Khan",
    "kind": "laqab"
   },
   {
    "value": "Khan-i-Khanan",
    "kind": "laqab"
   },
   {
    "value": "Yar-i-Wafahdar",
    "kind": "laqab"
   },
   {
    "value": "Sipahsalar",
    "kind": "laqab"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "merchant",
   "vizier",
   "general",
   "governor"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1591",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "note": "The English article, Banglapedia and Wikidata give the year 1591; the Arabic article alone adds a day, 12 February 1591, which no other text read supports, so the year alone is built. The birthplace readings divide and are both preserved: the English article and Wikidata name Isfahan, while Banglapedia and Jadunath Sarkar name Ardistan — Sarkar calls him a Sayyid of Ardistan in Persia and, in the same passage, son of an oil-merchant of Isfahan, and his nisba Ardistani follows the Ardistan reading. The born_in edge follows the English article and Wikidata reading, Isfahan, with the Ardistan reading preserved here.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mir-jumla-ii-en",
    "source/wikipedia-mir-jumla-ii-ar",
    "source/banglapedia-mir-jumla",
    "source/wikidata-mir-jumla-ii"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1663-03-30",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "note": "The English and Arabic articles, Banglapedia and Wikidata give 30 March 1663, on his return from the Assam campaign — Banglapedia placing his death on a boat off Khizrpur and the English article at Mankachar, which has no place entity on main, so no died_in edge is written. The Urdu article gives 10 April 1663 instead; the majority day date is built and the Urdu reading preserved.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mir-jumla-ii-en",
    "source/wikipedia-mir-jumla-ii-ar",
    "source/wikipedia-mir-jumla-ii-ur",
    "source/banglapedia-mir-jumla",
    "source/wikidata-mir-jumla-ii"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "shia-twelver",
    "basis": "documented",
    "note": "Two independent texts name Shia for Mir Jumla himself. Abdul Karim's Banglapedia survey 'Islam, Bengal' states in prose that great Mughal subahdars like Mir Jumla and Shaista Khan were Shias. Jadunath Sarkar, in his History of Aurangzib (vol. 1, p. 216), writes of Muhammad Said, known to history as Mir Jumla, that he, like other Shiah adventurers, sought his fortune at the courts of the Deccani Sultans who belonged to his sect. The Twelver context is the one both texts stand in: Sarkar's Shiah adventurers are Persians of Safavid Iran, whose state confession was Twelver Shi'ism, seeking the Shia courts of the Deccan, and the Qutb Shahi court Mir Jumla served was itself Twelver. Under the founder Shia mapping — two independent texts stating Shia plus Twelver context — the value is recorded as shia-twelver, the mapping stated here. His Persian milieu and his service of the Qutb Shahi and Mughal courts are not the evidence relied on; milieu and service settle nothing, and the settlement rests on the two namings alone. The English article's infobox filing of Shi'a Islam, citing Jagadish Narayan Sarkar's Life of Mir Jumla (2nd ed., 1979), p. 361, is an infobox and is not relied on. Wikidata carries no religion statement for him.",
    "sources": [
     "source/banglapedia-islam-bengal",
     "source/sarkar-history-of-aurangzib-vol1"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q3346563"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-mir-jumla-ii-en",
   "source/wikipedia-mir-jumla-ii-ar",
   "source/wikipedia-mir-jumla-ii-ur",
   "source/wikidata-mir-jumla-ii",
   "source/banglapedia-mir-jumla",
   "source/banglapedia-islam-bengal",
   "source/sarkar-history-of-aurangzib-vol1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia (revision 1382374669 of 28 October 2026), Arabic Wikipedia (revision 76893950 of 6 October 2026), Urdu Wikipedia (revision 9423096 of 22 February 2026) and Wikidata Q3346563 (item revision 2504665839 of 11 June 2026), fetched live in-session on 1 November 2026; the QID was grounded from the English article's own page property, the Arabic and Urdu articles agreeing, and the item revision re-asserted identical against a second live query. Abdul Karim's Banglapedia entries 'Mir Jumla' and 'Islam, Bengal' and p. 216 of Jadunath Sarkar's History of Aurangzib, vol. 1, were read in full the same day. Existence checked against origin/main before building — no prior record holds this man, by slug, by name fragment or by QID. Identity care: 'Mir Jumla' was a title borne by more than one man — an earlier Golconda title-bearer, Mir Muhammad Amin of Shahristan, died in 1637, and Ubaidullah Shariyatullah Khan was Mir Jumla III a half-century later; this record is grounded throughout on the man the sources name Mir Muhammad Sayyid Ardistani, Muhammad Said, b. 1591, d. 30 March 1663. place/isfahan exists on main; the born_in edge follows the English article and Wikidata, with the Ardistan reading preserved in the birth note.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "modern-figures-wave-170m"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  },
  "occupations": [
   {
    "job": "job/merchant",
    "kind": "secondary",
    "status": "historical",
    "note": "bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep",
    "sources": [
     "source/wikipedia-mir-jumla-ii-en",
     "source/wikipedia-mir-jumla-ii-ar",
     "source/wikipedia-mir-jumla-ii-ur",
     "source/wikidata-mir-jumla-ii",
     "source/banglapedia-mir-jumla",
     "source/banglapedia-islam-bengal",
     "source/sarkar-history-of-aurangzib-vol1"
    ]
   },
   {
    "job": "job/vizier",
    "kind": "secondary",
    "status": "historical",
    "note": "bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep",
    "sources": [
     "source/wikipedia-mir-jumla-ii-en",
     "source/wikipedia-mir-jumla-ii-ar",
     "source/wikipedia-mir-jumla-ii-ur",
     "source/wikidata-mir-jumla-ii",
     "source/banglapedia-mir-jumla",
     "source/banglapedia-islam-bengal",
     "source/sarkar-history-of-aurangzib-vol1"
    ]
   }
  ]
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "مير جملة الثاني (1591 – 30 مارس 1663)، واسمه الأصلي مير محمد سيد الأردستاني ويُعرف أيضًا بمحمد سعيد، تاجر ألماس فارسي المولد صار وزير سلطنة غولكوندا ثم الوزير الأعظم للمغول وصوبه دار البنغال {cite:wikipedia-mir-jumla-ii-en} {cite:banglapedia-mir-jumla}. و«مير جملة» لقب حمله أكثر من رجل؛ فهذا هو الأردستاني المتوفى سنة 1663، لا حامل اللقب الأسبق في غولكوندا المتوفى 1637 ولا مير جملة بلاط فرخ سيار بعد جيلين {cite:sarkar-history-of-aurangzib-vol1}. وتختلف المصادر في مولده؛ أصفهان في المقالة الإنجليزية وويكي بيانات، وأردستان في بنغلابيديا وعند جادوناث ساركار، وقد أثبت السجل الروايتين {cite:banglapedia-mir-jumla} {cite:wikidata-mir-jumla-ii}."
    },
    {
     "heading": "من كاتب إلى وزير غولكوندا",
     "markdown": "كان مير جملة ابن تاجر زيت فقير، فتعلّم الكتابة وعمل كاتبًا عند تاجر ألماس له صلات بغولكوندا، ثم بنى تجارته الخاصة في الألماس واستأجر المناجم وخاض غمار التجارة البحرية حتى ملك سفنًا كثيرة {cite:banglapedia-mir-jumla} {cite:wikipedia-mir-jumla-ii-en}. ودخل خدمة سلطان غولكوندا فترقّى إلى الوزارة وغزا الكرناتك وجمع من العوائد والثروة ما أثار ريبة السلطان فيه {cite:banglapedia-mir-jumla}. فلما تحرّك السلطان ضده مال إلى الأمير أورنكزيب ثم إلى شاه جهان، فجعله ديوان كل الإمبراطورية المغولية ولقّبه معظم خان وخان خانان {cite:banglapedia-mir-jumla} {cite:wikipedia-mir-jumla-ii-en}."
    },
    {
     "heading": "البنغال وحملة آسام",
     "markdown": "هزم مير جملة لأورنكزيب شاه شجاع في خجوه وطارده عبر تانده إلى دكا، فوصلها في 9 مايو 1660 وجُعل صوبه دار البنغال {cite:banglapedia-mir-jumla}. فأعاد دكا عاصمة، وعزل القضاة الفاسدين، وخلّف طرقًا وجسورًا وحصونًا في المدينة وضواحيها {cite:banglapedia-mir-jumla} {cite:wikipedia-mir-jumla-ii-en}. وأخذت حملته الشمالية الشرقية كوتش بيهار وكامروب وبلغت غارغاون عاصمة آهوم في أقل من ستة أسابيع؛ ثم أهلكت الأمطار والطرق الغارقة وهجمات الليل والوباء ثلثي جيشه، وبعد صلح مات في طريق عودته في 30 مارس 1663 {cite:banglapedia-mir-jumla} {cite:wikipedia-mir-jumla-ii-en}. ويسمّي مذهبه نصّان مستقلان: فمسح بنغلابيديا عن الإسلام في البنغال يعدّه بين صوبه دارات المغول الشيعة، وكتب جادوناث ساركار أنه طلب حظه، كغيره من المغامرين الشيعة، في بلاطات سلاطين على مذهبه — وهو التشيع الاثنا عشري في موطنه الفارسي وفي بلاط قطب شاه — وعلى هاتين التسميتين سُجل مذهبه {cite:banglapedia-islam-bengal} {cite:sarkar-history-of-aurangzib-vol1}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mir-jumla-ii",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Mir Jumla II (1591 – 30 March 1663), born Mir Muhammad Sayyid Ardistani and also known as Muhammad Said, was a Persian-born diamond merchant who became vizier of Golconda, then grand vizier of the Mughal Empire and subahdar of Bengal {cite:wikipedia-mir-jumla-ii-en} {cite:banglapedia-mir-jumla}. \"Mir Jumla\" was a title more than one man bore; this is the Ardistani who died in 1663, not the earlier Golconda title-bearer who died in 1637 nor the Mir Jumla of Farrukhsiyar's court two generations later {cite:sarkar-history-of-aurangzib-vol1}. The sources divide on his birthplace — Isfahan in the English article and Wikidata, Ardistan in Banglapedia and in Jadunath Sarkar — and the record preserves both {cite:banglapedia-mir-jumla} {cite:wikidata-mir-jumla-ii}."
    },
    {
     "heading": "From clerk to vizier of Golconda",
     "markdown": "The son of a poor oil merchant, Mir Jumla learned letters and took a clerkship under a diamond merchant with Golconda connections, then built his own diamond business, farmed mines and ran maritime ventures until he owned many ships {cite:banglapedia-mir-jumla} {cite:wikipedia-mir-jumla-ii-en}. Entering the Golconda sultan's service, he rose to vizier and conquered the Karnatak, gathering revenues and wealth that made the sultan suspicious of him {cite:banglapedia-mir-jumla}. When the sultan moved against him he turned to Prince Aurangzeb and then to Shah Jahan, who made him diwan-i-kul of the Mughal Empire with the titles Muazzam Khan and Khan-i-Khanan {cite:banglapedia-mir-jumla} {cite:wikipedia-mir-jumla-ii-en}."
    },
    {
     "heading": "Bengal and the Assam campaign",
     "markdown": "For Aurangzeb, Mir Jumla defeated Shah Shuja at Khajwa and pursued him through Tanda to Dhaka, arriving on 9 May 1660, and was made subahdar of Bengal {cite:banglapedia-mir-jumla}. He restored Dhaka as the capital, dismissed dishonest qazis, and left roads, bridges and forts across the city and its suburbs {cite:banglapedia-mir-jumla} {cite:wikipedia-mir-jumla-ii-en}. His northeastern campaign took Koch Behar and Kamrup and reached Garhgaon, the Ahom capital, in under six weeks; then the rains, flooded roads, night attacks and pestilence destroyed two-thirds of his army, and after a peace treaty he died on the way back, on 30 March 1663 {cite:banglapedia-mir-jumla} {cite:wikipedia-mir-jumla-ii-en}. Two independent texts name his faith: Banglapedia's survey of Islam in Bengal counts him among the Shia subahdars, and Jadunath Sarkar writes that he sought his fortune, like other Shiah adventurers, at the courts of sultans who belonged to his sect — the Twelver Shi'ism of his Persian homeland and of the Qutb Shahi court — and his faith is recorded on those two namings {cite:banglapedia-islam-bengal} {cite:sarkar-history-of-aurangzib-vol1}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mir-jumla-ii",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "میر جملہ دوم (1591ء – 30 مارچ 1663ء)، اصل نام میر محمد سید اردستانی اور معروف نام محمد سعید، فارسی نژاد ہیروں کے تاجر تھے جو گولکنڈہ کے وزیر، پھر مغلیہ سلطنت کے وزیرِ اعظم اور بنگال کے صوبیدار بنے {cite:wikipedia-mir-jumla-ii-en} {cite:banglapedia-mir-jumla}۔ «میر جملہ» ایک لقب تھا جو ایک سے زیادہ افراد نے پایا؛ یہ وہ اردستانی ہیں جن کی وفات 1663ء میں ہوئی، نہ 1637ء میں مرنے والے گولکنڈہ کے پیشرو لقب دار، نہ دو نسلوں بعد فرخ سیر کے دربار کے میر جملہ {cite:sarkar-history-of-aurangzib-vol1}۔ ان کی جائے پیدائش میں مآخذ مختلف ہیں — انگریزی مضمون اور ویکی ڈیٹا میں اصفہان، بنگلہ پیڈیا اور جدوناتھ سرکار کے ہاں اردستان — اور ریکارڈ دونوں روایتیں محفوظ رکھتا ہے {cite:banglapedia-mir-jumla} {cite:wikidata-mir-jumla-ii}۔"
    },
    {
     "heading": "کلرک سے گولکنڈہ کے وزیر تک",
     "markdown": "تیل فروش غریب باپ کے بیٹے میر جملہ نے لکھنا پڑھنا سیکھا اور گولکنڈہ سے رابطے والے ہیروں کے تاجر کے ہاں کلرکی کی، پھر اپنا ہیروں کا کاروبار بنایا، کانیں ٹھیکے پر لیں اور بحری تجارت میں اترے یہاں تک کہ کئی جہازوں کے مالک بن گئے {cite:banglapedia-mir-jumla} {cite:wikipedia-mir-jumla-ii-en}۔ گولکنڈہ کے سلطان کی خدمت میں داخل ہو کر وہ وزارت تک پہنچے اور کرناٹک فتح کیا، اور جمع شدہ آمدنی و دولت نے سلطان کو ان سے بدگمان کر دیا {cite:banglapedia-mir-jumla}۔ جب سلطان ان کے خلاف اٹھا تو وہ شہزادہ اورنگزیب اور پھر شاہ جہاں کی طرف مائل ہوئے، جس نے انھیں سلطنت کا دیوانِ کل بنایا اور معظم خان و خانِ خانان کے القاب دیے {cite:banglapedia-mir-jumla} {cite:wikipedia-mir-jumla-ii-en}۔"
    },
    {
     "heading": "بنگال اور آسام مہم",
     "markdown": "اورنگزیب کے لیے میر جملہ نے شاہ شجاع کو خجوہ میں شکست دی اور ٹانڈہ سے ڈھاکہ تک اس کا تعاقب کیا، 9 مئی 1660ء کو ڈھاکہ پہنچے اور بنگال کے صوبیدار بنائے گئے {cite:banglapedia-mir-jumla}۔ انھوں نے ڈھاکہ کو دوبارہ دارالحکومت بنایا، بدعنوان قاضیوں کو برطرف کیا، اور شہر و مضافات میں سڑکیں، پل اور قلعے چھوڑے {cite:banglapedia-mir-jumla} {cite:wikipedia-mir-jumla-ii-en}۔ ان کی شمال مشرقی مہم نے کوچ بہار اور کامروپ لیے اور چھ ہفتوں سے کم میں آسام کے دارالحکومت گڑھگاؤں تک پہنچی؛ پھر بارشوں، ڈوبی سڑکوں، رات کے حملوں اور وبا نے ان کی فوج کا دو تہائی حصہ تباہ کر دیا، اور صلح کے بعد واپسی پر 30 مارچ 1663ء کو ان کا انتقال ہوا {cite:banglapedia-mir-jumla} {cite:wikipedia-mir-jumla-ii-en}۔ دو آزاد نصوص ان کا مسلک بیان کرتے ہیں: بنگلہ پیڈیا کا بنگال میں اسلام پر جائزہ انھیں شیعہ صوبیداروں میں شمار کرتا ہے، اور جدوناتھ سرکار لکھتے ہیں کہ انھوں نے دیگر شیعہ مہم جوؤں کی طرح اپنے ہی مسلک کے سلاطین کے درباروں میں قسمت آزمائی — یہ ان کے فارسی وطن اور قطب شاہی دربار کا اثنا عشری تشیع ہے — اور انہی دو ناموں پر ان کا مسلک درج کیا گیا ہے {cite:banglapedia-islam-bengal} {cite:sarkar-history-of-aurangzib-vol1}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mir-jumla-ii",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/muhammad-kudarat",
  "person/mulla-shah-badakhshi",
  "person/safi-al-din-qashashi",
  "person/bahadur-nizam-shah",
  "person/saadullah-khan",
  "person/nesati",
  "person/shaista-khan",
  "person/mohammad-reza-emami",
  "person/morteza-qoli-khan-shamlu",
  "person/panembahan-ratu",
  "person/ustad-ahmad-lahori",
  "person/abu-al-mafakhir"
 ],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "place/isfahan",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-mir-jumla-ii-en",
    "source/wikidata-mir-jumla-ii"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/jame-masjid-isfahan",
  "event/battle-of-isfahan-1497",
  "event/battle-of-isfahan-624",
  "event/conquest-of-isfahan",
  "event/death-bahlawan-582",
  "event/ibn-asakir-second-rihla-529",
  "event/isfahan-caliphal-591",
  "event/jalali-calendar-reform-467"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}