{
 "id": "person/mirdas-ibn-nahik",
 "class": "person",
 "slug": "mirdas-ibn-nahik",
 "label": {
  "ar": "مرداس بن نهيك",
  "en": "Mirdas ibn Nahik"
 },
 "summary": {
  "ar": "حليف لبني مرة من الحرقة من جهينة؛ قتله أسامة بن زيد ورجل من الأنصار في غزوة غالب بن عبد الله أرض بني مرة بعدما قال: أشهد أن لا إله إلا الله، فأنكر النبي على أسامة قتله.",
  "en": "An ally of Banu Murra from al-Huraqa of Juhayna; killed by Usama ibn Zayd and an Ansari in Ghalib ibn Abdullah's raid on Banu Murra after saying 'I testify there is no god but God', for which the Prophet rebuked Usama."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 629.0005270470988,
  "latest": 629.999863104618
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "0629~",
   "hijri": "0008~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "note": "قُتل في غزوة غالب أرض بني مرة؛ تاريخها غير مذكور عند ابن إسحاق (needs_source).",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "مرداس بن نهيك"
   },
   {
    "kind": "nisba",
    "lang": "ar",
    "value": "الحُرَقي الجهني"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "died": {
   "edtf": "0629~",
   "hijri": "0008~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "note": "قُتل في غزوة غالب أرض بني مرة؛ تاريخها غير مذكور عند ابن إسحاق (needs_source).",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 271",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "ibn-hisham-batch-13"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Fable 5.1; mined from Ibn Hisham juz' 4 p. 271"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رجل من الحُرَقة من [[group/juhayna|جهينة]]، حليف لـ[[group/banu-murra|بني مرة]]؛ لا يُعرف من خبره عند ابن إسحاق إلا مقتله في [[event/raid-of-ghalib-on-banu-murra|غزوة غالب بن عبد الله أرض بني مرة]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/271} أدركه [[person/usama-ibn-zayd|أسامة بن زيد]] ورجل من الأنصار، فلما شهرا عليه السلاح قال: أشهد أن لا إله إلا الله، فقتلاه؛ فأنكر النبي ذلك على أسامة وسأله: من لك بلا إله إلا الله؟ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/271}"
    },
    {
     "heading": "علامات الرواية",
     "markdown": "- نسبته إلى الحرقة من جهينة يذكرها ابن هشام عن أبي عبيدة، ويشير المحققون إلى اضطراب في سياق العبارة في بعض النسخ. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/271}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mirdas-ibn-nahik",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A man of the Huraqa of [[group/juhayna|Juhayna]], an ally of [[group/banu-murra|the Banu Murra]]. Ibn Ishaq's account says nothing of him except that he was killed in [[event/raid-of-ghalib-on-banu-murra|the raid of Ghalib ibn Abdallah on the land of the Banu Murra]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/271} [[person/usama-ibn-zayd|Usama ibn Zayd]] and a man of the Ansar overtook him. When they drew their swords on him he said: \"I bear witness that there is no god but God\", and they killed him. The Prophet disapproved of this and asked Usama: \"Who will vouch for you with 'there is no god but God'?\" {cite:ibn-hisham-saqqa 4/271}"
    },
    {
     "heading": "Notes on the report",
     "markdown": "- The attribution of his lineage to the Huraqa of Juhayna is given by Ibn Hisham from Abu Ubayda, and the editors point to disorder in the wording in some copies. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/271}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mirdas-ibn-nahik",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/abdullah-ibn-abbas",
  "person/abdullah-ibn-masud",
  "person/abdullah-ibn-salam",
  "person/abdullah-ibn-ubayy",
  "person/abu-bakr",
  "person/abu-dharr-al-ghifari",
  "person/abu-hurayra",
  "person/abu-sufyan-ibn-harb",
  "person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah",
  "person/aisha",
  "person/al-aswad-al-ansi"
 ],
 "connections": [
  {
   "to": "group/juhayna",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "note": "من الحرقة من جهينة",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-murra",
   "type": "allied_with",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/raid-of-ghalib-on-banu-murra",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المقتول بعد نطقه بالشهادة",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/raid-of-ghalib-on-banu-murra",
  "group/banu-murra",
  "group/juhayna",
  "group/ghatafan",
  "group/qudaa",
  "person/ghalib-ibn-abdullah-al-laythi",
  "person/muhammad",
  "person/usama-ibn-zayd"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}