{ "id": "person/mirza-alakbar-sabir", "class": "person", "slug": "mirza-alakbar-sabir", "label": { "ar": "ميرزا علي أكبر صابر", "en": "Mirza Alakbar Sabir", "ur": "مرزا علی اکبر صابر" }, "summary": { "ar": "شاعر ساخر أذربيجاني (1862–1911)، اسم مولده طاهرزاده. نظم في «ملا نصر الدين» وغيرها من صحف القوقاز شعرًا بلغة الشعب هاجم فيه نفاق رجال الدين والموظفين الفاسدين والخرافة، فصار مؤسس الشعر الساخر الحديث في الأدب الأذربيجاني؛ وجُمعت قصائده في «هوپ هوپ نامه».", "en": "Azerbaijani satirical poet (1862–1911), born Tahirzadeh. Writing in Molla Nasreddin and other Caucasus journals in the everyday language of the South Caucasus, he mocked clerical hypocrisy, corrupt officials and superstition; his poems were collected as the Hophopname, and he is counted the founder of modern satirical verse in Azerbaijani literature.", "ur": "آذربائیجانی طنزیہ شاعر (1862–1911)، ولدیت کا نام طاہرزادہ۔ «ملا نصرالدین» اور دیگر قفقازی جرائد میں عوامی زبان میں لکھا اور مذہبی منافقت، بدعنوان اہلکاروں اور توہم پرستی کا مذاق اڑایا؛ ان کا دیوان «ہوپ ہوپ نامہ» کے نام سے جمع ہوا۔" }, "stub": false, "wings": [ "people" ], "regions": [ "persia-central-asia" ], "periods": [], "tags": [], "aliases": [], "themes": [], "span": { "earliest": 1862.4084683463725, "latest": 1911.5265200517147 }, "display": { "start": { "edtf": "1862-05-30", "hijri": "1278", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Born at Shamakhi on 30 May 1862; the English, Azerbaijani, Russian, Persian and Arabic articles and Wikidata agree. The Hijri year 1278 is the tabular conversion. The museum has no place entity for Shamakhi, so no born_in edge is written.", "sources": [ "source/wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en", "source/wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az", "source/wikipedia-mirza-alakbar-sabir-ru", "source/wikidata-mirza-alakbar-sabir" ] }, "end": { "edtf": "1911-07-12", "hijri": "1329", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Died on 12 July 1911. The place is split: the Azerbaijani article (he died in his native Shamakhi), the Russian article (buried at the Yeddi Gümbəz cemetery in Shamakhi), the Arabic article's infobox and Wikidata give Shamakhi, and the record follows them. The English article's infobox and text give Baku, although its own narrative records that, ill with a liver condition, he returned to Shamakhi for treatment; that internal tension is disclosed rather than silently resolved. The Hijri year 1329 is the tabular conversion. The museum has no place entity for Shamakhi, so no died_in edge is written.", "sources": [ "source/wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az", "source/wikipedia-mirza-alakbar-sabir-ru", "source/wikipedia-mirza-alakbar-sabir-ar", "source/wikidata-mirza-alakbar-sabir", "source/wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en" ] } }, "data": { "names": [ { "value": "Mirza Ali-Akbar Tahirzada", "kind": "full" }, { "value": "Ələkbər Zeynalabdin oğlu Tahirzadə", "kind": "full" }, { "value": "Ali Akbar Zeynalabdin oglu Tahirzadeh", "kind": "alternate" }, { "value": "Sabir", "kind": "pen" }, { "value": "Hop-hop", "kind": "pen" } ], "gender": "male", "roles": [ "poet", "writer" ], "born": { "edtf": "1862-05-30", "hijri": "1278", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Born at Shamakhi on 30 May 1862; the English, Azerbaijani, Russian, Persian and Arabic articles and Wikidata agree. The Hijri year 1278 is the tabular conversion. The museum has no place entity for Shamakhi, so no born_in edge is written.", "sources": [ "source/wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en", "source/wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az", "source/wikipedia-mirza-alakbar-sabir-ru", "source/wikidata-mirza-alakbar-sabir" ] }, "died": { "edtf": "1911-07-12", "hijri": "1329", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Died on 12 July 1911. The place is split: the Azerbaijani article (he died in his native Shamakhi), the Russian article (buried at the Yeddi Gümbəz cemetery in Shamakhi), the Arabic article's infobox and Wikidata give Shamakhi, and the record follows them. The English article's infobox and text give Baku, although its own narrative records that, ill with a liver condition, he returned to Shamakhi for treatment; that internal tension is disclosed rather than silently resolved. The Hijri year 1329 is the tabular conversion. The museum has no place entity for Shamakhi, so no died_in edge is written.", "sources": [ "source/wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az", "source/wikipedia-mirza-alakbar-sabir-ru", "source/wikipedia-mirza-alakbar-sabir-ar", "source/wikidata-mirza-alakbar-sabir", "source/wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en" ] }, "faith": [ { "value": "unknown", "basis": "unknown", "note": "Exactly one attestation of an affiliation exists. The English article's biography, citing Rezvani (2015, p. 154) — a passage otherwise about the Turkic language of South Caucasus Muslims — states that Sabir 'was an adherent of Shia Islam'. No other consulted article (Azerbaijani, Russian, Persian, Arabic) names any affiliation for him, and Wikidata carries no religion value. His own famous verse, quoted in the English article, plays every label against its holders — 'I am a Shi'ite, but not in the ways you desire; I am a Sunni, but not like the examples you like; I am a Sufi, but not like the ones you describe; I am a lover of truth, O people of Shirvan' — a rhetorical profession of all and none, not an attestation of Twelver affiliation. His religious, middle-class household is upbringing, and the Shamakhi and Shirvan milieu is context; neither counts under the two-source rule. Under the Shia-mapping rule and the doubt rule his faith is recorded unknown, with the single attestation preserved here in full. One independent second source attesting Shia affiliation would change this value.", "sources": [ "source/wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en", "source/wikidata-mirza-alakbar-sabir" ] } ], "external_ids": { "wikidata": "Q2651897" }, "sources": [ "source/wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en", "source/wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az", "source/wikipedia-mirza-alakbar-sabir-ru", "source/wikipedia-mirza-alakbar-sabir-fa", "source/wikipedia-mirza-alakbar-sabir-ar", "source/wikidata-mirza-alakbar-sabir" ], "provenance": { "layer": "own-research", "source": "English Wikipedia 'Mirza Ali-Akbar Sabir' (revision 1372099862), Azerbaijani Wikipedia 'Mirzə Ələkbər Sabir' (9041508), Russian Wikipedia 'Сабир, Мирза Алекпер' (153391748), Persian Wikipedia 'میرزا علی‌اکبر صابر' (42828461) and Arabic Wikipedia 'ميرزا علي أكبر صابر' (73510936), all read on 26 October 2026, with Wikidata item Q2651897. The queue gives 1862–1911, confirmed. The death place follows Shamakhi (Azerbaijani, Russian and Arabic articles and Wikidata) against the English article's Baku, disclosed in the died note. His faith is recorded unknown: the only affiliation attestation is the single Rezvani-based sentence in the English article, as the faith note sets out.", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)", "run": "century-additions-32" }, "status": { "review": "published", "completeness": 3, "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)" } }, "prose": { "ar": { "sections": [ { "heading": "موجز", "markdown": "ميرزا علي أكبر صابر (30 مايو 1862 – 12 يوليو 1911)، واسم مولده ميرزا علي أكبر طاهرزاده، شاعر ساخر أذربيجاني. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az} كتب في «ملا نصر الدين» وغيرها من صحف القوقاز بلغة ترك جنوب القوقاز اليومية، فسخر من نفاق رجال الدين والموظفين الفاسدين والخرافة، ويُعد مؤسس الشعر الساخر الحديث في الأدب الأذربيجاني. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az} وجُمعت قصائده في «هوپ هوپ نامه» باسم أحد أسمائه القلمية: هوپ هوپ. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az}" }, { "heading": "المسيرة", "markdown": "وُلد في شماخي في 30 مايو 1862 في أسرة متدينة من الطبقة الوسطى؛ واسمه الكامل عند الولادة، كما تعطيه المقالتان الأذربيجانية والعربية، ألكبر زين العابدين أوغلو طاهرزاده. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az} {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-ar} وصار تلميذًا للشاعر سيد عظيم شيرواني في مدرسته الحديثة بشماخي، وبدأ ترجمة الشعر الفارسي ونظم شعره الأذربيجاني، وثبت على طموحه الأدبي أمام رغبة أبيه في عمله بدكان الأسرة. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} وسافر سنة 1885 في إيران وآسيا الوسطى؛ وعاد فتزوج وصار أبًا لتسعة أبناء. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} وصنع الصابون خمس عشرة سنة لكسب عيشه، مازحًا: «أصنع الصابون لأغسل الوسخ الخارجي عن أبناء بلدي». {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} وفشلت محاولته تأسيس مدرسة على الطراز الأوروبي. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en}\n\nظهرت أول قصيدة منشورة له في صحيفة «شرق روس» التبليسية سنة 1903، وفي 1909 صار كاتبًا في المجلة الساخرة «ملا نصر الدين» الصادرة أيضًا في تفليس. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} وجرّ عليه نقده للمحافظة رسائل مجهولة وعدائية، ووصفه هو والمجلة بالهرطقة بعض ملالي تبريز. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} وفي 1910 انتقل إلى باكو وعمل مدرسًا؛ وكُتبت هناك معظم قطعِه الساخرة القصيرة المعروفة بـ«تازيانالار» (السياط). {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} وأصابه مرض في الكبد فعاد إلى شماخي للعلاج، وتوفي في 12 يوليو 1911. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az} ومكان وفاته منقسم في المصادر — تعطي المقالة الإنجليزية باكو، بينما تعطي المقالات الأذربيجانية والروسية والعربية وويكي بيانات شماخي، حيث تذكر المقالة الروسية دفنه في مقبرة «يدي گنبز» — ويتبع سجل بياناته شماخي مع الإفصاح عن الانقسام. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az} {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-ru} {cite:wikidata-mirza-alakbar-sabir}" }, { "heading": "الأعمال", "markdown": "نظم صابر في الأشكال الكلاسيكية — القصيدة والغزل والمثنوي والرباعي والبحر الطويل — وأعاد صياغة قصائد مشهورة بأخذ مطلعها وإضافة لمسته، وترجم أجزاء من «شاهنامه» الفردوسي إلى الشعر الأذربيجاني. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} وتراوحت سخريته بين الشاه محمد علي شاه قاجار والإمبراطور الألماني فيلهلم الثاني والسلطان العثماني عبد الحميد الثاني والملالي الجهلة والموظفين الفاسدين صغارًا، وكتب سنة 1905 القصيدة الرسمية «إلى أبناء وطننا المسلمين والأرمن» لمجلة «حياة». {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} ودارت قصائده المجموعة باسم «هوپ هوپ نامه» (كتاب هوپ هوپ). {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az}" }, { "heading": "المواقف والنقد", "markdown": "هذا القسم يعرض المواقف كما ترويها المصادر، وليس حكمًا من المتحف.\n\n**الشهادة الوحيدة.** تنص سيرة المقالة الإنجليزية، ناقلة عن رضواني (2015، ص 154) — في سياق يدور بخلاف ذلك عن لغة مسلمي جنوب القوقاز التركية — على أن صابر «كان معتنقًا للإسلام الشيعي». {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} ولا تسمّي أي مقالة أخرى مستشارة (أذربيجانية أو روسية أو فارسية أو عربية) انتماء له، ولا تحمل ويكي بيانات قيمة ديانة. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az} {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-ru} {cite:wikidata-mirza-alakbar-sabir} وشهادة وحيدة لا تحمل قيمة «شيعي اثنا عشري» بموجب قاعدة رسم الشيعة وقاعدة الشك، فسُجلت ديانته «غير معروفة» مع حفظ هذه الصياغة هنا وفي سجل بياناته. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en}\n\n**شعره هو.** ردّ صابر على منتقديه من رجال الدين شعرًا، في أبيات تنقلها المقالة الإنجليزية: «أنا شيعي، لكن لا على النحو الذي تريدون؛ أنا سني، لكن لا كالأمثلة التي تعجبكم؛ أنا صوفي، لكن لا كالذين تصفون؛ أنا عاشق للحقيقة، يا أهل شيروان». {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} ويسجل المتحف الشعر على ما هو عليه — اعتراف بلاغي بكل وسم وبعدمه، موجه إلى تعريفات خصومه — لا شهادة انتماء اثني عشري؛ فأسرته المتدينة نشأة، وبيئة شماخي سياق. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en}" }, { "heading": "المراجع", "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المذكورة أعلاه، مسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمي المصدر الذي غيّر كل واقعة." } ], "frontmatter": { "id": "person/mirza-alakbar-sabir", "lang": "ar", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-26" }, "en": { "sections": [ { "heading": "Summary", "markdown": "Mirza Alakbar Sabir (30 May 1862 – 12 July 1911), born Mirza Ali-Akbar Tahirzada (Tahirzadeh), was an Azerbaijani satirical poet. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az} Writing in Molla Nasraddin and other Caucasus journals in the everyday language of the South Caucasus Turks, he mocked clerical hypocrisy, corrupt officials and superstition, and he is counted the founder of modern satirical verse in Azerbaijani literature. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az} His poems were collected as the Hophopname, after one of his pen names, Hop-hop. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az}" }, { "heading": "Career", "markdown": "He was born at Shamakhi on 30 May 1862, into a religious, middle-class household; his fuller birth name, given in the Azerbaijani and Arabic articles, is Alakbar Zeynalabdin oglu Tahirzadeh. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az} {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-ar} He became a pupil of the poet Seyid Azim Shirvani at the latter's modern school in Shamakhi, began translating Persian poetry and writing his own Azerbaijani verse, and held to his literary ambitions against his father's wish that he work in the family grocery store. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} In 1885 he travelled in Iran and Central Asia; on his return he married and became the father of nine children. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} For fifteen years he made soap for a living, joking: \"I make soap to wash away the external dirt of my countrymen.\" {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} An attempt to found a school in the European tradition failed. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en}\n\nHis first published poem appeared in the Tbilisi newspaper Sharq-e Rus in 1903, and in 1909 he became a writer for the satirical magazine Molla Nasraddin, also based in Tbilisi. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} His criticism of conservatism drew anonymous and hostile letters, and both he and the magazine were labelled heretical by some of the mullahs in Tabriz. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} In 1910 he moved to Baku and worked as a teacher; nearly all his short satirical pieces known as Taziyanalar (\"The Whips\") were written there. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} Ill with a liver condition, he returned to Shamakhi for treatment, and he died on 12 July 1911. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az} The place of his death is split in the sources — the English article gives Baku, while the Azerbaijani, Russian and Arabic articles and Wikidata give Shamakhi, where the Russian article records his burial at the Yeddi Gümbəz cemetery — and his data record follows Shamakhi and discloses the split. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az} {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-ru} {cite:wikidata-mirza-alakbar-sabir}" }, { "heading": "Works", "markdown": "Sabir wrote in classical forms — qasida, ghazal, mathnawi, ruba'i and bahr-e tavil — and reworked famous poems by taking their first line and adding his own twist; he also translated portions of Ferdowsi's Shahnameh into Azerbaijani verse. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} His satire ranged over the shah Mohammad Ali Shah Qajar, the German emperor Wilhelm II, the Ottoman sultan Abdul Hamid II, unintelligent mullahs and corrupt low-ranking officials, and in 1905 he wrote the formal poem \"To our Muslim and Armenian Compatriots\" for the journal Hayat. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} His collected poems circulated as the Hophopname (\"The Book of Hop-hop\"). {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az}" }, { "heading": "Positions and criticism", "markdown": "This section sets out positions as reported in the sources; it is not a verdict by the museum.\n\n**The single attestation.** The English article's biography, citing Rezvani (2015, p. 154) — a passage otherwise about the Turkic language of South Caucasus Muslims — states that Sabir \"was an adherent of Shia Islam\". {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} No other consulted article (Azerbaijani, Russian, Persian or Arabic) names any affiliation for him, and Wikidata carries no religion value. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az} {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-ru} {cite:wikidata-mirza-alakbar-sabir} A single attestation cannot carry a shia-twelver value under the Shia-mapping rule and the doubt rule, so his faith is recorded as unknown, with this wording preserved here and in his data record. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en}\n\n**His own verse.** Sabir answered his clerical critics in verse, in lines quoted in the English article: \"I am a Shi'ite, but not in the ways you desire; I am a Sunni, but not like the examples you like; I am a Sufi, but not like the ones you describe; I am a lover of truth, O people of Shirvan.\" {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} The museum records the verse as what it is — a rhetorical profession of every label and of none, aimed at the definitions of his opponents — not as an attestation of Twelver affiliation; his religious household is upbringing, and the Shamakhi milieu is context. {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en}" }, { "heading": "Sources", "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact." } ], "frontmatter": { "id": "person/mirza-alakbar-sabir", "lang": "en", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-26" }, "ur": { "sections": [ { "heading": "خلاصہ", "markdown": "مرزا علی اکبر صابر (30 مئی 1862 – 12 جولائی 1911)، ولدیت کا نام طاہرزادہ، آذربائیجانی طنزیہ شاعر تھے۔ {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az} «ملا نصرالدین» اور دیگر قفقازی جرائد میں عام زبان میں لکھ کر انہوں نے مذہبی منافقت، بدعنوان اہلکاروں اور توہم پرستی کا مذاق اڑایا؛ ان کا دیوان «ہوپ ہوپ نامہ» کے نام سے جمع ہوا۔ {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az}" }, { "heading": "زندگی و کیریئر", "markdown": "وہ شماخی میں ایک متدین متوسط گھرانے میں پیدا ہوئے؛ مکمل نامِ پیدائش آذربائیجانی و عربی مقالوں کے مطابق علی اکبر زین العابدین اوغلو طاہرزادہ ہے۔ {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az} {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-ar} وہ شاعر سید عظیم شیروانی کے شاگرد بنے، فارسی شاعری کا ترجمہ اور آذربائیجانی شاعری شروع کی، اور والد کی دکان پر کام کی خواہش کے باوجود ادبی راہ پر قائم رہے۔ {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} 1885 میں ایران و وسطی ایشیا کا سفر کیا؛ شادی کے بعد نو بچوں کے باپ بنے۔ {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} پندرہ سال صابن سازی سے روزی کمائی اور مزاحاً کہتے تھے: «میں صابن بناتا ہوں تاکہ اپنے ہم وطنوں کی بیرونی میل دھو سکوں۔» {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} پہلی مطبوعہ نظم 1903 میں «شرقِ روس» میں آئی اور 1909 سے «ملا نصرالدین» کے مصنف بنے۔ {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} 1910 میں باکو جا کر استاد بنے؛ جگر کی بیماری پر علاج کے لیے شماخی لوٹے اور 12 جولائی 1911 کو وفات پائی۔ {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az} جائے وفات متنازع ہے — انگریزی مقالہ باکو دیتا ہے جبکہ آذربائیجانی، روسی و عربی مقالے اور وکی ڈیٹا شماخی دیتے ہیں — اور ریکارڈ شماخی کی پیروی کرتا ہے۔ {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-az} {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-ru} {cite:wikidata-mirza-alakbar-sabir}" }, { "heading": "کام", "markdown": "انہوں نے قصیدہ، غزل، مثنوی اور رباعی جیسی کلاسیکی اصناف میں لکھا اور فردوسی کے «شاہنامہ» کے حصے آذربائیجانی نظم میں منتقل کیے؛ ان کی طنز کے نشانے شاہان، سلطان عبدالحمید دوم، جاہل ملا اور بدعنوان اہلکار بنے۔ {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en}" }, { "heading": "موقف و نقد", "markdown": "یہ قسم مآخذ کی روایت کردہ مواقف پیش کرتا ہے؛ یہ عجائب گھر کا فیصلہ نہیں۔\n\nوابستگی کی واحد شہادت انگریزی مقالے کی سوانح میں ہے، جو رضوانی (2015، ص 154) کے حوالے سے انہیں «شیعہ اسلام کا پیروکار» کہتی ہے؛ کوئی دوسرا مقالہ وابستگی نامزد نہیں کرتا اور وکی ڈیٹا میں مذہب کی کوئی قدر نہیں۔ {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} {cite:wikidata-mirza-alakbar-sabir} واحد شہادت «شیعہ اثنا عشری» نہیں دے سکتی، اس لیے ریکارڈ میں مذہب «نامعلوم» ہے اور یہ عبارت محفوظ ہے۔ {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en} ان کی مشہور نظم — «میں شیعہ ہوں مگر تمہاری چاہت کے مطابق نہیں؛ میں سنی ہوں مگر تمہاری پسند کی مثالوں جیسا نہیں؛ میں صوفی ہوں مگر تمہارے بیان کردہ جیسا نہیں؛ میں حق کا عاشق ہوں، اے اہلِ شیروان» — ہر برچسپ کو قبول و رد دونوں کرتی ہے؛ یہ بیانیہ ہے، اثنا عشری وابستگی کی شہادت نہیں۔ {cite:wikipedia-mirza-alakbar-sabir-en}" }, { "heading": "مآخذ", "markdown": "- اوپر مذکور معرّف مآخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرِ ثانی مؤرخ ہو اور ہر تبدیلی کا ماخذ نامزد کرے۔" } ], "frontmatter": { "id": "person/mirza-alakbar-sabir", "lang": "ur", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-26" } }, "degree": 0, "contemporaries": [ "person/abadi-bano-begum", "person/abd-al-hamid-al-zahrawi", "person/abd-al-razzaq-al-bitar", "person/abdurreshid-ibrahim", "person/ahmad-al-hamlawi", "person/ahmad-khatib-al-minangkabawi", "person/ahmad-urabi", "person/ahmed-cevdet-oran", "person/ahmed-midhat", "person/ahmed-raza-khan-barelvi", "person/ahmed-riza", "person/akbar-allahabadi" ], "updated": "2026-10-26", "connections": [], "related": [], "license": { "prose": "CC BY-SA 4.0", "data": "CC0 1.0" } }