{ "id": "person/mirza-fatali-akhundov", "class": "person", "slug": "mirza-fatali-akhundov", "label": { "ar": "ميرزا فتح علي أخوندوف", "en": "Mirza Fatali Akhundov", "ur": "میرزا فتح علی آخوندزادہ" }, "summary": { "ar": "كاتب مسرحي وفيلسوف وناقد أذربيجاني من أصل إيراني (1812–1878)، مؤسس الدراما الأذربيجانية والنقد الأدبي الحديث، وصاحب «رسائل كمال الدولة» الناقدة للدين؛ عُرف بوصفه من أوائل الملحدين الصرحاء في العالم الإسلامي، ودعا إلى استبدال الأبجدية العربية بأبجدية لاتينية.", "en": "Iranian Azerbaijani playwright, philosopher and literary critic (1812–1878), founder of Azerbaijani dramaturgy and of modern literary criticism. A materialist thinker described by the Encyclopaedia Iranica as one of the earliest and most outspoken atheists in the Islamic world, he wrote the anti-clerical Letters of Kamal al-Dowleh and campaigned to replace the Arabic-based alphabet with a Latin one.", "ur": "ایرانی آذربائیجانی ڈراما نگار، فلسفی اور ادبی نقاد (1812–1878)، آذربائیجانی ڈرامے اور جدید ادبی تنقید کے بانی۔ مادی فکر کے حامل تھے؛ انسائیکلوپیڈیا ایرانیکا نے انہیں عالمِ اسلام کے اولین اور بے باک ملحدوں میں شمار کیا۔ انہوں نے «کمال الدولہ کے خطوط» لکھے اور عربی رسم الخط کو لاطینی سے بدلنے کی مہم چلائی۔" }, "stub": false, "wings": [ "people" ], "regions": [ "persia-central-asia" ], "periods": [], "tags": [], "aliases": [], "themes": [], "span": { "earliest": 1812.526540586049, "latest": 1878.1897643346226 }, "display": { "start": { "edtf": "1812-07-12", "hijri": "1227", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Born at Nukha (present-day Shaki) in the Shaki Khanate, then under Qajar Iran; the English, Azerbaijani, Russian and Persian articles and Wikidata all give 12 July 1812 (30 June Old Style). The Encyclopaedia Iranica entry, quoted in the English article, notes that his own autobiographical account gives 1812 while other documents give 1811 and 1814. The Hijri year 1227 is the tabular conversion (the Persian article's own Hijri pairing, 2 Rajab 1227, agrees). The museum has no place entity for Shaki, so no born_in edge is written.", "sources": [ "source/wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en", "source/wikipedia-mirza-fatali-akhundov-az", "source/wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru", "source/wikipedia-mirza-fatali-akhundov-fa", "source/wikidata-mirza-fatali-akhundov" ] }, "end": { "edtf": "1878-03-10", "hijri": "1295", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "debated", "derived": true, "note": "Died at Tiflis (Tbilisi). The Russian article and Wikidata give 10 March 1878 (26 February Old Style); the English and Persian articles give 9 March 1878. The record follows the Russian documentary tradition of the city where he died, with the split disclosed rather than resolved. The Hijri year 1295 is the tabular conversion (the Persian article pairs the death with 5 Rabi al-awwal 1295). The museum has no place entity for Tbilisi, so no died_in edge is written.", "sources": [ "source/wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru", "source/wikidata-mirza-fatali-akhundov", "source/wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en", "source/wikipedia-mirza-fatali-akhundov-fa" ] } }, "data": { "names": [ { "value": "Mirza Fatali Muhammadtaghi oghlu Akhundov", "kind": "full" }, { "value": "میرزا فتحعلی آخوندزاده", "kind": "full" }, { "value": "Mirza Fatali Akhundzade", "kind": "alternate" }, { "value": "Mirza Fath-Ali Akhundzadeh", "kind": "alternate" }, { "value": "Sabuhi", "kind": "pen" } ], "gender": "male", "roles": [ "writer", "philosopher" ], "born": { "edtf": "1812-07-12", "hijri": "1227", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Born at Nukha (present-day Shaki) in the Shaki Khanate, then under Qajar Iran; the English, Azerbaijani, Russian and Persian articles and Wikidata all give 12 July 1812 (30 June Old Style). The Encyclopaedia Iranica entry, quoted in the English article, notes that his own autobiographical account gives 1812 while other documents give 1811 and 1814. The Hijri year 1227 is the tabular conversion (the Persian article's own Hijri pairing, 2 Rajab 1227, agrees). The museum has no place entity for Shaki, so no born_in edge is written.", "sources": [ "source/wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en", "source/wikipedia-mirza-fatali-akhundov-az", "source/wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru", "source/wikipedia-mirza-fatali-akhundov-fa", "source/wikidata-mirza-fatali-akhundov" ] }, "died": { "edtf": "1878-03-10", "hijri": "1295", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "debated", "derived": true, "note": "Died at Tiflis (Tbilisi). The Russian article and Wikidata give 10 March 1878 (26 February Old Style); the English and Persian articles give 9 March 1878. The record follows the Russian documentary tradition of the city where he died, with the split disclosed rather than resolved. The Hijri year 1295 is the tabular conversion (the Persian article pairs the death with 5 Rabi al-awwal 1295). The museum has no place entity for Tbilisi, so no died_in edge is written.", "sources": [ "source/wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru", "source/wikidata-mirza-fatali-akhundov", "source/wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en", "source/wikipedia-mirza-fatali-akhundov-fa" ] }, "faith": [ { "value": "atheist-or-sceptic", "basis": "documented", "note": "Two independent scholarly traditions attest unbelief for Akhundov himself. The Encyclopaedia Iranica entry (Hamid Algar), quoted in full in the English article, calls him 'one of the earliest and most outspoken atheists to appear in the Islamic world', and the English article's lead likewise names him an atheist; the Persian article repeats the Iranica description in Persian. Independently, the Russian article's account of his philosophical views states that his outlook was bound up with his atheistic views and that, being an atheist, he later criticised all religions, above all the dogmas of Islam, citing Azerbaijani philosophical scholarship (Mamedov, 1962); his own Letters of Kamal al-Dowleh (1865) are a published attack on religion. The Soviet-era characterisations do not stand alone: the Iranica attestation is independent of them and rests on his own writings. The Russian article also records, from a single testimony dated 1832, that the young Akhundov, then being groomed for the clergy by his uncle, professed Shia Islam: one testimony about his youth, preserved here but not recorded as a faith segment under the two-source rule. His recorded sympathy for Zoroastrianism and correspondence with the Parsi scholar Maneckji Hataria (Zia-Ebrahimi, cited in the English article) are sympathy, not a conversion attested by any source.", "sources": [ "source/wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en", "source/wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru", "source/wikipedia-mirza-fatali-akhundov-fa" ] } ], "external_ids": { "wikidata": "Q315158" }, "sources": [ "source/wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en", "source/wikipedia-mirza-fatali-akhundov-az", "source/wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru", "source/wikipedia-mirza-fatali-akhundov-fa", "source/wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ar", "source/wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ur", "source/wikidata-mirza-fatali-akhundov" ], "provenance": { "layer": "own-research", "source": "English Wikipedia 'Mirza Fatali Akhundov' (revision 1375015926), Azerbaijani Wikipedia 'Mirzə Fətəli Axundov' (9076641), Russian Wikipedia 'Ахундов, Мирза Фатали' (153079327), Persian Wikipedia 'میرزا فتحعلی آخوندزاده' (44626000), Arabic (74722471) and Urdu (12041216) stubs, all read on 26 October 2026, with Wikidata item Q315158. The queue lists him in the 1826–1925 section with the years 1812–1878, confirmed by all sources. His atheism is recorded documented on the Encyclopaedia Iranica attestation plus the independent Russian-article attestation, as the faith note sets out; the single 1832 testimony of a youthful Shia profession is preserved in the note only. His death date is a genuine split (10 March in the Russian tradition and Wikidata, 9 March in the English and Persian articles) and is recorded debated.", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)", "run": "century-additions-32" }, "status": { "review": "published", "completeness": 3, "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)" } }, "prose": { "ar": { "sections": [ { "heading": "موجز", "markdown": "ميرزا فتح علي أخوندوف (12 يوليو 1812 – 1878) كاتب مسرحي وفيلسوف وناقد أذربيجاني من أصل إيراني، مؤسس الدراما الأذربيجانية والنقد الأدبي الحديث. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-az} تصفه موسوعة إيرانيكا، كما تنقلها المقالة الإنجليزية، بأنه «من أوائل الملحدين الصرحاء وأكثرهم جرأة في الظهور في العالم الإسلامي»، وكتابه «رسائل كمال الدولة» (1865) هجوم منشور على الدين. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} ودعا إلى استبدال الأبجدية العربية المستخدمة للأذربيجانية والفارسية بأبجدية لاتينية. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en}" }, { "heading": "المسيرة", "markdown": "وُلد في نوخا (شكي الحالية) في خانية شكي الخاضعة عندئذ لإيران القاجارية في 12 يوليو 1812؛ وتذكر موسوعة إيرانيكا أن روايته الذاتية تعطي 1812 بينما تعطي وثائق أخرى 1811 و1814. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-fa} وانتقل سنة 1834 إلى تفليس (تبليسي) فقضى بقية حياته مترجمًا للغات الشرقية في خدمة نيابة الملك الروسية في القوقاز، ومدرسًا في مدرسة قضائية بتفليس من 1837. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} وكان أول عمل منشور له «قصيدة شرقية» فارسية في رثاء بوشكين (1837). {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} وفي أوائل الخمسينيات كتب ست كوميديات — أول كوميديات في الأدب الأذربيجاني وأولى لبنات دراما وطنية — لقيت صورتها النقدية للحياة الأذربيجانية صدى في الصحافة الروسية والأجنبية، وساعدت ترجمتها الفارسية في ولادة المسرح الإيراني الحديث. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} وسمّته مجلة ألمانية «عبقريًا مسرحيًا» و«موليير الأذربيجاني». {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en}\n\nتوفي في تفليس سنة 1878، وتنقسم المصادر في اليوم: تعطي المقالة الروسية وويكي بيانات 10 مارس 1878 (26 فبراير بالتقويم القديم)، بينما تعطي المقالتان الإنجليزية والفارسية 9 مارس؛ ويتبع سجل بياناته 10 مارس بصفة «متنازع عليه» مع الإفصاح عن الانقسام. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru} {cite:wikidata-mirza-fatali-akhundov} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-fa} وتذكر المقالة الأذربيجانية أنه دُفن، وفق وصيته، في مقبرة تفليس الإسلامية القديمة بجوار أستاذه ميرزا شفيع واضح. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-az}" }, { "heading": "الأعمال", "markdown": "كوميدياته الست (1850–1855)، ومنها «حكاية مسيو جوردان» و«مغامرات وزير خانية لنكران»، رسّخت الواقعية اتجاهًا رئيسًا في الأدب الأذربيجاني. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} وروايته القصيرة «النجوم المخدوعة» (1859) وضعت أساس النثر التاريخي الواقعي الأذربيجاني. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} و«رسائل كمال الدولة» (1865)، في صورة رسائل من أمير هندي مسافر في إيران، عرضت فلسفته المادية وهجومه على العقائد الدينية. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru} وكتب باسم قلمي هو «صبوحي». {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru}" }, { "heading": "المواقف والنقد", "markdown": "هذا القسم يعرض المواقف كما ترويها المصادر، وليس حكمًا من المتحف.\n\n**الإلحاد.** تشهد تقليدان علميان مستقلان بعدم الإيمان لأخوندوف نفسه. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru} فمدخل موسوعة إيرانيكا بقلم حميد ألغار، المنقول كاملًا في المقالة الإنجليزية، يصفه بأنه من أوائل الملحدين الصرحاء في العالم الإسلامي، وتكرر المقالة الفارسية الحكم نفسه بالفارسية — وهي أسرة مصدرية واحدة تُحسب مرة واحدة. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-fa} وباستقلال عنها، ينص قسم الآراء الفلسفية في المقالة الروسية على أنه، لكونه ملحدًا، انتقد الأديان كلها ولا سيما عقائد الإسلام، ناقلًا عن الدراسات الفلسفية الأذربيجانية (محمدوف، 1962). {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru} ولذلك سُجلت ديانته «ملحدًا أو متشككًا» بصفة موثقة؛ فالتوصيفات السوفييتية لا تقف وحدها، لأن شهادة إيرانيكا مستقلة عنها ومبنية على كتاباته المنشورة نفسها. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru}\n\n**اعتراف الشباب.** تروي المقالة الروسية أيضًا، من شهادة وحيدة مؤرخة بسنة 1832، أن أخوندوف الشاب — الذي كان عمّه يعدّه لرجال الدين — كان يعترف بالإسلام الشيعي. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru} وشهادة وحيدة عن شبابه لا تحمل قسمًا في الديانة بموجب قاعدة المصدرين، فهي محفوظة هنا وفي ملاحظة ديانة سجل بياناته، لا مسجلة قسمًا مستقلًا. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru} وتعاطفه المسجل مع الزرادشتية ومراسلاته مع العالم الفارسي مانكجي ليجمي هاتاريا، كما تذكرهما دراسات تنقلها المقالة الإنجليزية، تعاطف لا اعتناق يشهد به أي مصدر. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en}\n\n**إصلاح الأبجدية والإمبراطورية.** كرّس سنوات لمشروع استبدال الحرف العربي الفارسي بأبجدية لاتينية الأساس، وقدم صوره في 1857 و1863 و1873 دون نجاح في حياته. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} وتروي المقالة الإنجليزية أن قلمه الحاد وُجه ضد كل ما اعتبره معيقًا لتقدم الإمبراطورية الروسية التي رآها قوة تحديث، وأن والتر كولارز وصفه بأنه بلغ من الولاء للقضية الروسية أن حثّ أبناء جلدته على قتال تركيا في حرب القرم. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en}" }, { "heading": "المراجع", "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المذكورة أعلاه، مسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمي المصدر الذي غيّر كل واقعة." } ], "frontmatter": { "id": "person/mirza-fatali-akhundov", "lang": "ar", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-26" }, "en": { "sections": [ { "heading": "Summary", "markdown": "Mirza Fatali Akhundov (12 July 1812 – 1878) was an Iranian Azerbaijani playwright, philosopher and literary critic who founded Azerbaijani dramaturgy and modern literary criticism. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-az} The Encyclopaedia Iranica, quoted in the English article, calls him \"one of the earliest and most outspoken atheists to appear in the Islamic world\", and his Letters of Kamal al-Dowleh (1865) is a published attack on religion. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} He also campaigned to replace the Arabic-based alphabet used for Azerbaijani and Persian with a Latin one. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en}" }, { "heading": "Career", "markdown": "He was born at Nukha (present-day Shaki), in the Shaki Khanate then under Qajar Iran, on 12 July 1812; the Encyclopaedia Iranica entry notes that his own autobiographical account gives 1812 while other documents give 1811 and 1814. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-fa} In 1834 he moved to Tiflis (Tbilisi) and spent the rest of his life there as a translator of Oriental languages in the service of the Russian Empire's Viceroyalty of the Caucasus, teaching at a Tiflis district school from 1837. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} His first published work was an \"Oriental poem\" in Persian lamenting the death of Pushkin (1837). {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} In the early 1850s he wrote six comedies — the first comedies in Azerbaijani literature and the first works of a national dramaturgy — whose critical picture of Azerbaijani life drew responses in the Russian and foreign press and, in Persian translation, helped give birth to modern Iranian theatre. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} The German Magazine of Foreign Literature called him a \"dramatic genius\" and \"the Azerbaijani Molière\". {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en}\n\nHe died at Tiflis in 1878, and the sources split on the day: the Russian article and Wikidata give 10 March 1878 (26 February Old Style), while the English and Persian articles give 9 March; his data record follows 10 March at debated status and discloses the split. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru} {cite:wikidata-mirza-fatali-akhundov} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-fa} The Azerbaijani article records that, in accordance with his will, he was buried in Tiflis's old Muslim cemetery beside his teacher Mirza Shafi Vazeh. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-az}" }, { "heading": "Works", "markdown": "His six comedies of 1850–1855, among them The Story of Monsieur Jourdan and The Adventures of the Lankaran Khanate Vizier, established realism as the leading trend in Azerbaijani literature. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} His short novel The Deceived Stars (1859) laid the foundation of Azerbaijani realistic historical prose. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} The Letters of Kamal al-Dowleh (1865), cast as letters from an Indian prince travelling in Iran, set out his materialist philosophy and his attack on religious dogma. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru} He wrote under the pen name Sabuhi. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru}" }, { "heading": "Positions and criticism", "markdown": "This section sets out positions as reported in the sources; it is not a verdict by the museum.\n\n**Atheism.** Two independent scholarly traditions attest unbelief for Akhundov himself. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru} The Encyclopaedia Iranica entry by Hamid Algar, quoted in full in the English article, describes him as one of the earliest and most outspoken atheists in the Islamic world, and the Persian article repeats that judgement in Persian — the same source family, counted once. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-fa} Independently, the Russian article's account of his philosophical views states that, being an atheist, he criticised all religions, above all the dogmas of Islam, citing Azerbaijani philosophical scholarship (Mamedov, 1962). {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru} His faith is therefore recorded as atheist-or-sceptic, documented; the Soviet-era characterisations do not stand alone, because the Iranica attestation is independent of them and rests on his own published writings. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru}\n\n**The youthful profession.** The Russian article also records, from a single testimony dated 1832, that the young Akhundov — then being groomed for the clergy by his uncle — professed Shia Islam. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru} One testimony about his youth cannot carry a faith segment under the two-source rule, so it is preserved here and in his data record's faith note, not recorded as a segment. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru} His recorded sympathy for Zoroastrianism and his correspondence with the Parsi scholar Maneckji Limji Hataria, noted in scholarship cited by the English article, are sympathy, not a conversion attested by any source. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en}\n\n**Alphabet reform and empire.** He devoted years to a project for replacing the Perso-Arabic script with a Latin-based alphabet, presenting versions of it in 1857, 1863 and 1873, without success in his lifetime. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} The English article reports that his sharp pen was directed against whatever he believed hindered the advance of the Russian Empire, which for him was a force for modernisation, and that Walter Kolarz described him as so devoted to the Russian cause that he urged his compatriots to fight Turkey during the Crimean War. {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en}" }, { "heading": "Sources", "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact." } ], "frontmatter": { "id": "person/mirza-fatali-akhundov", "lang": "en", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-26" }, "ur": { "sections": [ { "heading": "خلاصہ", "markdown": "میرزا فتح علی آخوندوف (12 جولائی 1812 – 1878) ایرانی آذربائیجانی ڈراما نگار، فلسفی اور ادبی نقاد تھے، آذربائیجانی ڈرامے اور جدید ادبی تنقید کے بانی۔ {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-az} انسائیکلوپیڈیا ایرانیکا نے، جیسا کہ انگریزی مقالہ نقل کرتا ہے، انہیں عالمِ اسلام کے اولین اور بے باک ملحدوں میں شمار کیا، اور ان کے «کمال الدولہ کے خطوط» (1865) مذہب پر شائع شدہ حملہ ہیں۔ {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} انہوں نے عربی رسم الخط کو لاطینی سے بدلنے کی مہم بھی چلائی۔ {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en}" }, { "heading": "زندگی و کیریئر", "markdown": "وہ نوخا (موجودہ شکی) میں پیدا ہوئے؛ ایرانیکا کے مطابق ان کی اپنی روایت 1812 دیتی ہے جبکہ دیگر اسناد 1811 اور 1814 بھی دیتی ہیں۔ {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-fa} 1834 میں تفلیس منتقل ہو کر روسی نائب السلطنت کے مترجم اور 1837 سے استاد رہے، اور 1850 کی دہائی کے اوائل میں چھ کامیڈیاں لکھیں جو آذربائیجانی ادب کی اولین کامیڈیاں تھیں۔ {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} ان کا قلمی نام «صبوحی» تھا۔ {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru} وفات تفلیس میں 1878 میں ہوئی؛ دن متنازع ہے — روسی مقالہ اور وکی ڈیٹا 10 مارچ، انگریزی و فارسی مقالے 9 مارچ دیتے ہیں — اور آذربائیجانی مقالے کے مطابق وہ وصیت کے مطابق اپنے استاد مرزا شفیع واضح کے پہلو میں دفن ہوئے۔ {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru} {cite:wikidata-mirza-fatali-akhundov} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-az}" }, { "heading": "کام", "markdown": "ان کی چھ کامیڈیاں (1850–1855) اور مختصر ناول «دھوکے خور ستارے» (1859) آذربائیجانی حقیقت پسند نثر و ڈرامے کی بنیاد ہیں، اور «کمال الدولہ کے خطوط» ان کی مادی فلسفیانہ فکر اور مذہبی عقائد پر تنقید پیش کرتے ہیں۔ {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru}" }, { "heading": "موقف و نقد", "markdown": "یہ قسم مآخذ کی روایت کردہ مواقف پیش کرتا ہے؛ یہ عجائب گھر کا فیصلہ نہیں۔\n\nدو آزاد علمی روایات ان کے عدمِ ایمان کی گواہی دیتی ہیں: ایرانیکا (حامد الگار) کی شہادت، جسے فارسی مقالہ اسی ماخذی خاندان کے طور پر دہراتا ہے، اور روسی مقالے کا بیان — محمدوف (1962) کے حوالے سے — کہ وہ ملحد ہونے کے ناتے تمام مذاہب، خصوصاً اسلام کے عقائد، پر تنقید کرتے تھے۔ {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-fa} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru} اس لیے ان کا مذہب ریکارڈ میں «ملحد یا متشکک» مستند بنیاد پر درج ہے۔ {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en} {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru} روسی مقالہ 1832 کی ایک واحد شہادت بھی محفوظ کرتا ہے کہ نوجوانی میں وہ شیعہ اسلام کا اقرار کرتے تھے؛ یہ واحد شہادت دو ماخذوں کی شرط پوری نہیں کرتی، اس لیے بطور قطعہ درج نہیں۔ {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-ru} زرتشتیت سے ان کی ہمدردی ہمدردی ہی ہے، تبدیلیِ مذہب نہیں۔ {cite:wikipedia-mirza-fatali-akhundov-en}" }, { "heading": "مآخذ", "markdown": "- اوپر مذکور معرّف مآخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرِ ثانی مؤرخ ہو اور ہر تبدیلی کا ماخذ نامزد کرے۔" } ], "frontmatter": { "id": "person/mirza-fatali-akhundov", "lang": "ur", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-26" } }, "degree": 0, "contemporaries": [ "person/abd-al-ghani-al-maydani", "person/abd-al-qadir-al-jazairi", "person/ahmad-ali-saharanpuri", "person/ahmad-faris-al-shidyaq", "person/kurmanjan-datka", "person/mirza-fath-ali-akhundzada", "person/mulla-mushk-i-alam", "person/qudsia-begum", "person/taj-al-dawla-calligrapher", "person/zia-al-saltaneh", "person/ahmad-akansus", "person/muhammad-ibn-ahmad-aknasus" ], "updated": "2026-10-26", "connections": [], "related": [], "license": { "prose": "CC BY-SA 4.0", "data": "CC0 1.0" } }