{
 "id": "person/mirza-kalich-beg",
 "class": "person",
 "slug": "mirza-kalich-beg",
 "label": {
  "ar": "مرزا قليچ بيگ",
  "en": "Mirza Kalich Beg",
  "ur": "مرزا قلیچ بیگ"
 },
 "summary": {
  "ar": "عالم وأديب سندي (1853-1929) من حيدر آباد بالسند، خدم في القضاء البريطاني ثلاثين عامًا حتى تقاعد سنة 1910، ولقّبته الحكومة البريطانية «شمس العلماء». كتب وترجم نحو 457 كتابًا في ثماني لغات وفي 43 علمًا، منها أول رواية سندية «زينت»، وترجمة «چچ نامہ» من الفارسية إلى الإنجليزية، ودراسات مؤسِّسة عن الشاه عبد اللطيف البهتائي وشعره، وسيرته الذاتية «سائو پن كارو پنو».",
  "en": "Sindhi scholar and man of letters (1853–1929) of Hyderabad, Sindh, who served thirty years in the British judicial service before retiring in 1910, and was titled Shams-ul-Ulama ('Sun of the Scholars') by the British government of India. He wrote and translated some 457 books in eight languages across 43 disciplines, among them Zeenat, the first Sindhi novel, a translation of the Chach Nama from Persian into English, foundational studies of Shah Abdul Latif Bhittai and his poetry, and his autobiography Sao Pan Karo Pano.",
  "ur": "سندھی عالم و ادیب (1853-1929)، حیدرآباد سندھ سے؛ برطانوی عدالتی ملازمت میں تیس برس گزار کر 1910 میں ریٹائر ہوئے اور برطانوی حکومت نے انہیں «شمس العلما» کا خطاب دیا۔ انہوں نے آٹھ زبانوں اور 43 علوم میں تقریباً 457 کتابیں لکھیں اور ترجمہ کیں، جن میں پہلا سندھی ناول «زینت»، چچ نامے کا فارسی سے انگریزی ترجمہ، شاہ عبد اللطیف بھٹائی پر بنیادی مطالعات اور خودنوشت «سائو پن یا کارو پنو» شامل ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1853.7566822042888,
  "latest": 1929.5036174596014
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1853-10-04",
   "hijri": "1270",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Urdu articles and Wikidata give 4 October 1853 at Tando Thoro, Hyderabad, Sindh. His autobiography, quoted in the Sindhi article, dates his own birth to 4 Muharram 1270 AH, which converts to 7 October 1853, and the Sindhi article also records a variant of 7 October 1850 found in some places; the record follows 4 October 1853 and records the variants. The Hijri year (1270) is his own dating. Hyderabad in Sindh has no place entity in the museum (place/hyderabad-deccan is the Deccan city), so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mirza-kalich-beg-en",
    "source/wikipedia-mirza-kalich-beg-ur",
    "source/wikidata-mirza-kalich-beg",
    "source/wikipedia-mirza-kalich-beg-sd"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1929-07-03",
   "hijri": "1348",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The Urdu article and Wikidata give his death on 3 July 1929 at Tando Thoro, Hyderabad. The Hijri year (1348) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mirza-kalich-beg-ur",
    "source/wikidata-mirza-kalich-beg"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "مرزا قليچ بيگ",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Mirza Qaleech Baig",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Kalich Baig",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Shams-ul-Ulama",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar",
   "writer",
   "poet",
   "translator",
   "historian"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1853-10-04",
   "hijri": "1270",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Urdu articles and Wikidata give 4 October 1853 at Tando Thoro, Hyderabad, Sindh. His autobiography, quoted in the Sindhi article, dates his own birth to 4 Muharram 1270 AH, which converts to 7 October 1853, and the Sindhi article also records a variant of 7 October 1850 found in some places; the record follows 4 October 1853 and records the variants. The Hijri year (1270) is his own dating. Hyderabad in Sindh has no place entity in the museum (place/hyderabad-deccan is the Deccan city), so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mirza-kalich-beg-en",
    "source/wikipedia-mirza-kalich-beg-ur",
    "source/wikidata-mirza-kalich-beg",
    "source/wikipedia-mirza-kalich-beg-sd"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1929-07-03",
   "hijri": "1348",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The Urdu article and Wikidata give his death on 3 July 1929 at Tando Thoro, Hyderabad. The Hijri year (1348) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mirza-kalich-beg-ur",
    "source/wikidata-mirza-kalich-beg"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source names a school for him, and Wikidata records no religion for him at all. The articles present a scholar of Sindhi and Islamic letters — among his works are Alamāt-ul-Qur'ān ('Signs of the Quran') and a life of Shah Abdul Latif Bhittai — but authorship on Islamic subjects is not an attestation, and nothing is inferred from his family either: his father Fredunbeg was a Georgian, enslaved as a boy and gifted to the Talpur emirs, who was freed and educated in Sindh. The value stays unknown.",
    "sources": [
     "source/wikidata-mirza-kalich-beg",
     "source/wikipedia-mirza-kalich-beg-en",
     "source/wikipedia-mirza-kalich-beg-ur"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q6874881"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-mirza-kalich-beg-en",
   "source/wikipedia-mirza-kalich-beg-ur",
   "source/wikipedia-mirza-kalich-beg-sd",
   "source/wikidata-mirza-kalich-beg"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Mirza Qaleech Baig' (revision 1379403577), Urdu Wikipedia (revision 10058517), Sindhi Wikipedia (revision 373133), Wikidata Q6874881 (found by API name search and verified via the API: human, born 1853-10-04, died 1929-07-03, no religion statement), checked 24 October 2026",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-5"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مرزا قليچ بيگ (4 أكتوبر 1853 – 3 يوليو 1929) عالم وأديب سندي من حيدر آباد بالسند، يُعدّ من أكثر أدباء السندية إنتاجًا، إذ كتب وترجم نحو 457 كتابًا في ثماني لغات وفي 43 علمًا، وهو صاحب أول رواية سندية. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-en} {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}\n\nخدم في الجهاز القضائي لحكومة الهند البريطانية ثلاثين عامًا حتى تقاعد سنة 1910 برتبة نائب مفتش (نائب كولكتر)، ومنحته الحكومة لقب «شمس العلماء» تقديرًا لخدماته العلمية والأدبية. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}"
    },
    {
     "heading": "الأسرة والنشأة",
     "markdown": "وُلد في تندو تهورو على ضفة قناة فليلي بحيدر آباد، في ما كان يُعرف بالهند البريطانية وهو اليوم سند باكستان. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-en}\n\nيروي في سيرته الذاتية، كما تنقل المقالة الإنجليزية، أن والده فريدن بيگ كان جورجيًا من تبليسي، أُسر صبيًا في النزاعات مع الدولة القاجارية وبِيع أو أُهدي إلى أمراء الطالبور ملوك السند في سن العاشرة؛ وتنقل المقالة الأردية أنه بِيع لميرزا خسرو بيگ الذي جاء به إلى السند وحرّره وعلّمه وتزوج ابنته. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-en} {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}\n\nبعد سقوط حكم الطالبور وقيام الحكم البريطاني في السند استقرت الأسرة في ضواحي حيدر آباد، وهناك وُلد مرزا قليچ سنة 1853. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}\n\nفي تاريخ مولده خلاف تنقله المقالة السندية عن سيرته الذاتية: فهو يؤرخ مولده بنفسه في 4 محرم 1270هـ، وهو ما يوافق 7 أكتوبر 1853م، وينقل أيضًا رواية تجعله 7 أكتوبر 1850؛ أما المقالتان الإنجليزية والأردية وويكيداتا فعلى 4 أكتوبر 1853، وهو ما اتبعه المتحف. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-sd} {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-en} {cite:wikidata-mirza-kalich-beg}"
    },
    {
     "heading": "التعليم والخدمة",
     "markdown": "تلقى تعليمه الأول في مكتب (مدرسة قرآنية)، ثم التحق بالمدرسة الثانوية الحكومية في حيدر آباد، ثم بكلية إلفنستون في بومباي. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}\n\nعاد إلى السند فاجتاز الامتحان القضائي وعُيّن مختاركارًا (موظفًا قضائيًا) في شكاربور، وترقى في الخدمة حتى تقاعد سنة 1910 برتبة نائب كولكتر بعد ثلاثين عامًا من خدمة الراج البريطاني. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}"
    },
    {
     "heading": "الأعمال",
     "markdown": "تذكر المقالة الإنجليزية أنه كتب 457 كتابًا في 43 علمًا، «منها الكيمياء والفيزياء والأحياء وعلم الحيوان وعلم النبات والأدب السندي والأنثروبولوجيا»، في ثماني لغات منها السندية والفارسية والعربية والإنجليزية، وأنه كان يعرف 25 لغة. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-en}\n\nتضيف المقالة الأردية أن لغات كتبه الثماني هي العربية والبلوشية والإنجليزية والفارسية والسندية والسرائيكية والتركية والأردية، وأنها تناولت التاريخ واللطيفيات (دراسة الشاه عبد اللطيف) والشعر وأدب الأطفال والنقد والعلوم وغيرها. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}\n\nمن أعماله المشهورة:\n\n- **زينت**، أول رواية سندية، و**خورشيد** من أوائل المسرحيات السندية. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}\n- ترجمة **چچ نامہ**، التاريخ الفارسي القديم لفتح السند، من الفارسية إلى الإنجليزية، وهو أول من ترجمه. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}\n- دراساته عن **الشاه عبد اللطيف البهتائي**: سيرته وشرح شعره و«لغات لطيفي»، وتعدّ المقالة الأردية أعماله في الشاه عبد اللطيف من أكبر إسهاماته في الأدب السندي وبداية النقد الأدبي فيه، كما نقل كثيرًا من مسرحيات شكسبير إلى السندية. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}\n- **سائو پن كارو پنو** («ورقة خضراء أو ورقة سوداء»)، سيرته الذاتية. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-en} {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-sd}\n- **علامات القرآن** و**مقالات الحكمة** و**دلارام** و**ديوان قليچ** و**تحفة النساء** (تراجم 36 امرأة مشهورة من العرب والعجم والهند والسند) وكتب أطفال عديدة. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-en} {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}"
    },
    {
     "heading": "المعتقد والانتماء",
     "markdown": "لا يذكر أي مصدر من المصادر المستعملة مذهبًا فقهيًا له، ولا يسجل ويكيداتا له دينًا أصلًا؛ فكونه كاتبًا في موضوعات إسلامية — كـ«علامات القرآن» وسيرة الشاه عبد اللطيف — ليس شهادة مذهبية، ولا يُستدل على دينه من أصل أسرته، لذا يبقى معتقده في سجل المتحف غير مصنّف. {cite:wikidata-mirza-kalich-beg} {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-en}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة والأثر",
     "markdown": "توفي في 3 يوليو 1929 في تندو تهورو بحيدر آباد، محلّ مولده نفسه. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur} {cite:wikidata-mirza-kalich-beg}\n\nتخصصت دراسة الأسرة الجورجية الأصل في كتاب «ملحمة جورجية: من القوقاز إلى الإندوس» (2005) لحفيدته مهرآفروز مرزا حبيب، نائبة رئيسة جمعية نساء باكستان، كما تنقل المقالة الإنجليزية. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-en}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- مقالة ويكيبيديا الإنجليزية «Mirza Qaleech Baig» (مراجعة 1379403577)؛ مقالة ويكيبيديا الأردية (مراجعة 10058517)؛ مقالة ويكيبيديا السندية (مراجعة 373133)؛ عنصر ويكيداتا Q6874881 (وُجد ببحث بالاسم في واجهة ويكيداتا وتُحقق منه بمطابقة الإنسان وتاريخي الميلاد والوفاة، إذ لا يرتبط بمقالة الإنجليزية من خصائص الصفحة).\n- في مولده: 4 أكتوبر 1853 (المتبع) مقابل 7 أكتوبر 1853 بحساب تاريخه الهجري الذي سجله بنفسه (4 محرم 1270هـ) ورواية 7 أكتوبر 1850، وكلاهما في المقالة السندية."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mirza-kalich-beg",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Mirza Kalich Beg (4 October 1853 – 3 July 1929), also written Mirza Qaleech Baig, was a Sindhi scholar and man of letters of Hyderabad, Sindh, credited with some 457 books in eight languages across 43 disciplines — among the largest bodies of work in Sindhi literature — and with the first Sindhi novel. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-en} {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}\n\nHe served thirty years in the judicial service of British India, retiring in 1910 as a deputy collector, and the British government of India conferred on him the title Shams-ul-Ulama, \"Sun of the Scholars\", for his scholarly and literary services. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}"
    },
    {
     "heading": "Family and early life",
     "markdown": "He was born at Tando Thoro on the bank of the Phuleli Canal in Hyderabad, in what was then British India and is now Sindh, Pakistan. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-en}\n\nAccording to his autobiography, as the English article reports, his father Fredunbeg was a Georgian born in Tbilisi who was enslaved as a boy during the conflicts with the Qajar dynasty and gifted by the Qajar rulers to the Talpur emirs of Sindh at the age of ten; the Urdu article adds that he was sold to Mirza Khusro Beg, who brought him to Sindh, freed and educated him, and married him to his daughter. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-en} {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}\n\nAfter the Talpur rule fell and the British took Sindh, the family settled in the outskirts of Hyderabad, where Mirza Kalich was born in 1853. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}\n\nHis birth date carries a documented puzzle: the Sindhi article quotes his autobiography dating his own birth to 4 Muharram 1270 AH, which converts to 7 October 1853, and also records a variant of 7 October 1850; the English and Urdu articles and Wikidata give 4 October 1853, which this record follows. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-sd} {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-en} {cite:wikidata-mirza-kalich-beg}\n\nThe family's Georgian background is the subject of the 2005 book A Georgian Saga: From the Caucasus to the Indus by his descendant Meherafroze Mirza Habib, vice-president of the All Pakistan Women's Association. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-en}"
    },
    {
     "heading": "Education and service",
     "markdown": "He received his early education at a maktab, then attended Government High School, Hyderabad, and Elphinstone College, Bombay. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}\n\nReturning to Sindh, he passed the judicial examination and was posted as a mukhtarkar at Shikarpur; he rose through the service and retired in 1910 as a deputy collector after thirty years under the British Raj. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}"
    },
    {
     "heading": "Works",
     "markdown": "The English article counts 457 books in 43 disciplines \"including chemistry, physics, biology, zoology, plant sciences, Sindhi literature and anthropology\", in eight languages including Sindhi, Persian, Arabic and English, and says he knew 25 languages. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-en}\n\nThe Urdu article names the eight languages as Arabic, Balochi, English, Persian, Sindhi, Saraiki, Turkish and Urdu, and the fields as history, Latif studies, poetry, children's literature, criticism and science, among many others. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}\n\nAmong his best-known works:\n\n- **Zeenat**, the first Sindhi novel, and **Khurshid**, among the earliest Sindhi plays. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}\n- The **Chach Nama**, the old Persian history of the conquest of Sindh, which he was the first to translate from Persian into English. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}\n- His studies of **Shah Abdul Latif Bhittai** — the saint-poet's life, his poetry and the Lughat-i Latifi — which the Urdu article counts a major contribution to Sindhi literature and the beginning of literary criticism in Sindhi; he also rendered many of Shakespeare's plays into Sindhi. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}\n- **Sao Pan Karo Pano** (\"Green Leaf or Black Leaf\"), his autobiography. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-en} {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-sd}\n- **Alamat-ul-Quran** (\"Signs of the Quran\"), **Maqalat-ul-Hikmat**, **Dilaram**, the **Diwan-i Qaleech**, **Tuhfat-un-Niswan** (accounts of 36 famous women of Arabia, Persia, India and Sindh), and many children's books. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-en} {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}"
    },
    {
     "heading": "Belief and affiliation",
     "markdown": "This section reports what the sources record, without a verdict from the museum.\n\nNone of the sources used names a school for him, and Wikidata records no religion for him at all. That he wrote on Islamic subjects — Alamat-ul-Quran, and on Shah Abdul Latif — is authorship, not a school attestation, and nothing is inferred from his family's origin either; his record therefore keeps his school unclassified. {cite:wikidata-mirza-kalich-beg} {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-en}"
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "He died on 3 July 1929 at Tando Thoro, Hyderabad — the place of his birth. {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur} {cite:wikidata-mirza-kalich-beg}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- English Wikipedia article \"Mirza Qaleech Baig\" (revision 1379403577); Urdu Wikipedia article (revision 10058517); Sindhi Wikipedia article (revision 373133); Wikidata item Q6874881 (found by name search in the Wikidata API and verified by instance-of-human and matching birth and death dates, since it is not linked from the English article's page properties).\n- On his birth: 4 October 1853 (followed) against 7 October 1853 by conversion of his own Hijri dating (4 Muharram 1270 AH) and a 7 October 1850 variant, both in the Sindhi article."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mirza-kalich-beg",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شمس العلما مرزا قلیچ بیگ (4 اکتوبر 1853 – 3 جولائی 1929) حیدرآباد، سندھ کے عالم، شاعر، ماہرِ لسانیات، مورخ، مترجم، ناول نگار اور ڈراما نویس تھے۔ انہوں نے آٹھ زبانوں میں تقریباً 457 کتابیں تصنیف، تالیف و ترجمہ کیں، اور برطانوی حکومتِ ہند نے انہیں «شمس العلما» کے خطاب سے نوازا۔ {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}"
    },
    {
     "heading": "زندگی اور ملازمت",
     "markdown": "وہ ٹنڈو ٹھوڑو، حیدرآباد میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد مرزا فریدون بیگ جارجیا کے ایک گھرانے سے تھے، بچپن میں قید ہو کر سندھ کے مرزا خسرو بیگ کے ہاتھ فروخت ہوئے، جنہوں نے انہیں آزاد کر کے تعلیم دی اور اپنی بیٹی سے شادی کرائی۔ {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur} {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-en}\n\nانہوں نے مکتب، گورنمنٹ ہائی اسکول حیدرآباد اور الفنسٹن کالج بمبئی سے تعلیم پائی؛ عدالتی امتحان پاس کر کے شکارپور میں مختیار کار تعینات ہوئے اور تیس برس کی ملازمت کے بعد 1910 میں ڈپٹی کلکٹر کے عہدے سے ریٹائر ہوئے۔ {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}\n\nان کی تاریخِ پیدائش میں ایک اختلاف درج ہے: ان کی خودنوشت (بقول سندھی مضمون) ان کی پیدائش 4 محرم 1270ھ بتاتی ہے جو 7 اکتوبر 1853 بنتی ہے، جبکہ انگریزی و اردو مضامین اور ویکی ڈیٹا 4 اکتوبر 1853 دیتے ہیں؛ اسی کو یہاں لیا گیا ہے۔ {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-sd} {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-en}"
    },
    {
     "heading": "تصانیف",
     "markdown": "ان کی آٹھ زبانوں (عربی، بلوچی، انگریزی، فارسی، سندھی، سرائیکی، ترکی، اردو) میں 457 کتابیں تاریخ، لطیفیات، شاعری، بچوں کے ادب، تنقید اور سائنس سمیت بے شمار موضوعات پر ہیں۔ {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}\n\nان میں پہلا سندھی ناول «زینت»، چچ نامے کا فارسی سے پہلا انگریزی ترجمہ، شاہ عبد اللطیف بھٹائی کی سوانح و شاعری پر بنیادی کام — جسے اردو مضمون سندھی ادبی تنقید کا آغاز کہتا ہے — شیکسپئر کے ڈراموں کے سندھی تراجم، دیوانِ قلیچ اور خودنوشت «سائو پن یا کارو پنو» شامل ہیں۔ {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "3 جولائی 1929 کو وہ اپنے جائے پیدائش ٹنڈو ٹھوڑو، حیدرآباد میں وفات پا گئے۔ {cite:wikipedia-mirza-kalich-beg-ur} {cite:wikidata-mirza-kalich-beg}\n\nکسی ماخذ نے ان کے لیے کوئی فقہی مذہب بیان نہیں کیا اور ویکی ڈیٹا ان کی کوئی مذہبی نسبت درج نہیں کرتا، اس لیے اس ریکارڈ میں ان کا مذہب غیر مصنف رکھا گیا ہے۔ {cite:wikidata-mirza-kalich-beg}"
    },
    {
     "heading": "حوالہ جات",
     "markdown": "- انگریزی ویکیپیڈیا «Mirza Qaleech Baig» (نظرثانی 1379403577)؛ اردو ویکیپیڈیا (نظرثانی 10058517)؛ سندھی ویکیپیڈیا (نظرثانی 373133)؛ ویکی ڈیٹا Q6874881۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mirza-kalich-beg",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/ali-hajji-of-akusha",
  "person/badreddin-al-hasani",
  "person/deli-fuad-pasha",
  "person/hussein-bin-ali-al-hashimi",
  "person/jamaat-ali-shah",
  "person/leyla-saz",
  "person/musa-al-husayni",
  "person/muhammad-bakhit-mutii",
  "person/omer-vrioni-ii",
  "person/syed-ameer-ali",
  "person/khalil-ahmad-al-saharanpuri",
  "person/alladiya-khan"
 ],
 "updated": "2026-10-24",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}