{
 "id": "person/mohamed-bechari",
 "class": "person",
 "slug": "mohamed-bechari",
 "label": {
  "ar": "محمد بشاري",
  "en": "Mohamed Bechari",
  "ur": "محمد بشاری"
 },
 "summary": {
  "ar": "عالم مغربي-فرنسي، وُلد في وجدة سنة 1967. يتولى الأمانة العامة للمجلس العالمي للمجتمعات المسلمة في الإمارات، ويرأس الاتحاد الوطني لمسلمي فرنسا ويشغل الأمانة العامة للمؤتمر الإسلامي الأوروبي، وأسس معهد ابن سينا للعلوم الإنسانية بليل؛ عضو مجمع الفقه الإسلامي الدولي ومجلس مستشاري مركز كايسيد للحوار.",
  "en": "French-Moroccan scholar, born in Oujda in 1967. He is secretary-general of the World Muslim Communities Council in the UAE, president of the French National Federation of Muslims and secretary-general of the European Islamic Conference, and founded the Ibn Sina Institute for Human Sciences in Lille; he sits on the International Islamic Fiqh Academy and the KAICIID advisory board.",
  "ur": "فرانسیسی-مغربی عالم، 1967 میں وجدہ میں پیدا ہوئے۔ وہ متحدہ عرب امارات میں عالمی مجلسِ مسلم برادریوں کے سیکریٹری جنرل، فرینچ نیشنل فیڈریشن آف مسلمز کے صدر اور یورپی اسلامی کانفرنس کے سیکریٹری جنرل ہیں، اور لیل میں ابنِ سینا انسٹیٹیوٹ برائے انسانی علوم کے بانی ہیں؛ بین الاقوامی فقہ اکیڈمی اور مرقعہ کایسید کے مشاورتی بورڈ کے رکن ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "maghreb",
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser",
  "ulama-mashahir"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1966.9992539203406,
  "latest": 1967.9985899778596
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1967",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/muslim500-mohamed-bechari"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "محمد بشاري",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Mohamed Bechari",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Mohammed Bechari",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar",
   "politician"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1967",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/muslim500-mohamed-bechari"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Documented Sunni scholar and official of French and international Muslim organisations; member of the International Islamic Fiqh Academy. This attestation is preserved here, but under the two-independent-sources rule for modern figures a single source does not settle a school or order, so the value is recorded as unknown.",
    "sources": [
     "source/muslim500-mohamed-bechari"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/muslim500-mohamed-bechari"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "The Muslim 500 profile 'Dr Mohamed Bechari' and institutional biographies (IIFA, KAICIID), read 17 November 2026. No Wikipedia article exists for him; the Muslim 500 profile is the record's defined source.",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-m500-w51-100-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "محمد بشاري عالم وفقي مغربي-فرنسي من أبرز قيادات العمل الإسلامي المؤسسي في أوروبا؛ يقود عددًا من الهيئات التي تمثل مسلمي فرنسا وأوروبا في المجال العام ويعمل في المؤسسات الفقهية الدولية. {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتكوين",
     "markdown": "وُلد سنة 1967 في وجدة بالمملكة المغربية، وتلقى تعليمه الابتدائي والثانوي في المغرب ثم واصل دراسته العليا في فرنسا؛ وتذكر سيره المؤسسية حصوله على درجة الدكتوراه، وتختلف الصياغات بين تخصص في علوم الحاسوب بجامعة باريس وتخصص في الفقه الإسلامي وأصوله، وينقل المتحف ذلك كما ورد في المصادر. {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    },
    {
     "heading": "القيادة المؤسسية",
     "markdown": "يشغل بشاري منذ تأسيسه الأمانةَ العامة للمجلس العالمي للمجتمعات المسلمة ومقره أبوظبي، وهو هيئة تُعنى بشؤون الأقليات والمجتمعات المسلمة خارج العالم الإسلامي. وفي فرنسا ترأس الاتحاد الوطني لمسلمي فرنسا — من كبريات جمعيات تنظيم الشأن الإسلامي هناك — وشغل نيابة رئاسة المجلس الفرنسي للديانة الإسلامية ⁦(CFCM)⁩، وعلى المستوى القاري هو الأمين العام للمؤتمر الإسلامي الأوروبي، وهو إطار جامع يسعى لتمثيل مسلمي أوروبا أمام مؤسسات الاتحاد الأوروبي. أسس أيضًا معهد ابن سينا للعلوم الإنسانية ⁦(المعروف بمعهد أفيسن)⁩ في ليل وعمّد إليه. {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    },
    {
     "heading": "العضويات الفقهية والدولية",
     "markdown": "هو عضو معيّن في مجمع الفقه الإسلامي الدولي التابع لمنظمة التعاون الإسلامي ممثلًا للجالية المسلمة في فرنسا، وشارك في دوراته باحثًا ومناقشًا؛ وعضو مجلس أمناء منتدى تعزيز السلم في المجتمعات المسلمة، وعضو في معهد آل البيت الملكي للفكر الإسلامي بالأردن، وعضو المجلس الاستشاري لمركز الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمي للحوار بين الأديان والثقافات ⁦(كايسيد)⁩ في فيينا، وعضو المجلس الأوروبي للقادة الدينيين في النرويج. {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    },
    {
     "heading": "المؤلفات والإرث",
     "markdown": "تدور كتاباته على الفكر الإسلامي المعاصر وتحديات الاندماج؛ من عناوينه المذكورة في السير: «إشكالية التسامح: مدخل إلى منظومة حضارية إنسانية» و«التفاعل بين الفلسفة والأخلاق» و«تحولات النظام الدولي في عالم ما بعد كورونا» ⁦(2023)⁩ ودراسة فقهية في فقه الجهد والاجتهاد صدرت سنة 2024. نال وسام الاستحقاق من العاهل الأردني ووسام الفنون والعلوم من مصر، وتدرجه تصنيفات «المسلمون الخمسمئة» ضمن الشخصيات الإسلامية المؤثرة؛ يُقرأ عمله نموذجًا لتنظيم الإسلام المؤسسي في الغرب. {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    },
    {
     "heading": "المنهج والإسهام الفكري",
     "markdown": "تدور مساهمات بشاري الفكرية حول سؤال مركزي هو تنظيم الحياة الإسلامية خارج العالم الإسلامي: فقه الأقليات، وتكييف المؤسسات الدينية مع الأنظمة المدنية الأوروبية، وتأهيل الأئمة والمرشدين. فالمؤسسات التي قادها — من الاتحاد الوطني لمسلمي فرنسا إلى المؤتمر الإسلامي الأوروبي إلى معهد ابن سينا — تعمل كلها في خانة بناء الأطر التمثيلية والتعليمية أكثر منها في إنتاج الخطاب الوعظي؛ وبحثه في «الألعاب الإلكترونية: الأحكام والضوابط» الذي قدّمه لمجمع الفقه الإسلامي الدولي سنة 2025 مثال على امتداد هذا المنهج إلى قضايا مستحدثة بمنهج المقاصد. {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات على السجل",
     "markdown": "يلاحظ أن مكانة بشاري تعتمد أكثر على البناء المؤسسي منها على الكتب: فهو من النمط الذي يوزع جهده بين مجالس إدارة وأمانات عامة ومجامع فقهية، وهو ما يجعله ممثلًا لجيل «مديري المؤسسات الإسلامية» في الغرب. وبسبب تشابه الاسم يجب التمييز بينه وبين شخصيات مغربية أخرى تحمل اسم «بشاري» في حقول أخرى؛ ويستند سجل المتحف إلى ملفه في «المسلمون الخمسمئة»، فلا مقالة له في ويكيبيديا عند تحرير السجل. {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    },
    {
     "heading": "مقروءات إضافية",
     "markdown": "للاستزادة يحيل المتحف إلى ملف «المسلمون الخمسمئة» المذكور في هذا السجل، وإلى السير التي تنشرها المؤسسات التي يخدمها — كمجمع الفقه الإسلامي الدولي ومركز كايسيد — وإلى كتبه المطبوعة؛ فهذه مجتمعة مصادر سيرته المؤسسية المتاحة حتى تحرير هذا السجل في نوفمبر 2026. {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    },
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "يجسد سجل محمد بشاري نموذج القيادة المؤسسية للإسلام في الغرب: فقيه تدور جهوده على تنظيم المؤسسات وتمثيل المسلمين في المحافل الرسمية والفقهية الدولية أكثر من انشغاله بالخطاب العام. ويعرض المتحف سيرته كما توثقها المصادر المتاحة، مع الإشارة إلى ما فيها من صياغات متباينة. {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mohamed-bechari",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Mohamed Bechari is a French-Moroccan jurist and among the leading figures of institutional Muslim life in Europe; he heads several bodies that represent French and European Muslims in public life and serves in international juristic institutions. {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "He was born in 1967 in Oujda, Morocco, received his primary and secondary education there and continued his higher studies in France. His institutional biographies record a doctorate, variously described as in computer science from the University of Paris and as in Islamic jurisprudence and its principles; the museum records the accounts as the sources give them. {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    },
    {
     "heading": "Institutional leadership",
     "markdown": "Since its founding, Bechari has been secretary-general of the World Muslim Communities Council, based in Abu Dhabi, a body concerned with Muslim minorities and communities outside the Muslim world. In France he presides over the French National Federation of Muslims — one of the largest organisations structuring Muslim affairs there — and has been vice-president of the French Council of the Muslim Faith ⁦(CFCM)⁩. At the continental level he is secretary-general of the European Islamic Conference, an umbrella body seeking to represent Europe's Muslims before European institutions. He founded and headed the Ibn Sina ⁦(Avicenne)⁩ Institute for Human Sciences in Lille. {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    },
    {
     "heading": "Juristic and international memberships",
     "markdown": "He is an appointed member of the International Islamic Fiqh Academy of the Organisation of Islamic Cooperation, representing the Muslim community of France, and has participated in its sessions as researcher and discussant. He is also a trustee of the Forum for Promoting Peace in Muslim Societies, a member of the Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought in Jordan, a member of the advisory board of the King Abdullah bin Abdulaziz International Centre for Interreligious and Intercultural Dialogue ⁦(KAICIID)⁩ in Vienna, and a member of the European Council of Religious Leaders in Norway. {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    },
    {
     "heading": "Writings and legacy",
     "markdown": "His writing concerns contemporary Islamic thought and the challenges of integration; titles recorded in the biographies include \"The Question of Tolerance: An Introduction to a Human Civilizational System\", \"The Interplay between Philosophy and Ethics\", and \"Trends in the International System in the Post-Covid World\" ⁦(2023)⁩, besides a juristic study on striving and ijtihad published in 2024. He has received the King Abdullah II Medal of Excellence and Egypt's Order of Arts and Sciences, and Muslim 500 editions rank him among influential Muslim figures; his career is widely read as a model of institutional Islam in the West. {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    },
    {
     "heading": "Method and intellectual contribution",
     "markdown": "Bechari's intellectual work revolves around a central question: the organisation of Muslim life outside the Muslim world — the jurisprudence of minorities, the adaptation of religious institutions to European civil systems, and the training of imams and counsellors. The bodies he has led, from the French National Federation of Muslims to the European Islamic Conference to the Ibn Sina Institute, all work on building representative and educational frameworks rather than producing preaching discourse; his 2025 paper to the International Islamic Fiqh Academy on the rulings of electronic games illustrates the extension of this maqasid-based method to newly arising questions. {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    },
    {
     "heading": "Notes on the record",
     "markdown": "Bechari's standing rests more on institution-building than on books: he belongs to the type that distributes its effort across boards, secretariats-general and juristic academies, which makes him a representative of the generation of \"Islamic institution managers\" in the West. Because of the shared surname he should be distinguished from other Moroccan figures named Bechari in other fields; the museum's record rests on his Muslim 500 profile, since he had no Wikipedia article at the time of editing. {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    },
    {
     "heading": "Further reading",
     "markdown": "For more, the museum points to the Muslim 500 profile cited in this record, to the biographies published by the institutions he serves — such as the International Islamic Fiqh Academy and KAICIID — and to his printed books; together these are the sources of his institutional biography available as of this record's editing in November 2026. {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mohamed-bechari",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "محمد بشاری فرانسیسی-مغربی فقیہ ہیں اور یورپ میں ادارہ جاتی مسلم زندگی کی نمایاں ترین شخصیات میں شمار ہوتے ہیں؛ وہ متعدد ایسے اداروں کی قیادت کرتے ہیں جو فرانس اور یورپ کے مسلمانوں کی عوامی زندگی میں نمائندگی کرتے ہیں اور بین الاقوامی فقہی اداروں میں خدمات انجام دیتے ہیں۔ {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "وہ 1967 میں مغرب کے شہر وجدہ میں پیدا ہوئے، ابتدائی و ثانوی تعلیم مغرب میں پائی اور اعلیٰ تعلیم فرانس میں مکمل کی۔ ان کی ادارہ جاتی سوانح میں ڈاکٹریٹ درج ہے جسے مختلف مصادر جامعہ پیرس سے کمپیوٹر سائنس اور اسلامی فقہ و اصول دونوں انداز میں بیان کرتے ہیں؛ عجائب گھر اسے مصادر ہی کے الفاظ میں نقل کرتا ہے۔ {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    },
    {
     "heading": "ادارہ جاتی قیادت",
     "markdown": "بشاری قیام کے دن سے ابوظبی میں قائم عالمی مجلسِ مسلم برادریوں کے سیکریٹری جنرل ہیں، جو اسلامی دنیا سے باہر کی مسلم اقلیتوں و برادریوں کے امور دیکھتی ہے۔ فرانس میں وہ فرینچ نیشنل فیڈریشن آف مسلمز کے صدر ہیں — جو وہاں مسلم امور کی بڑی تنظیموں میں سے ایک ہے — اور فرانسیسی کونسل برائے مسلم عقیدہ ⁦(CFCM)⁩ کے نائب صدر رہ چکے ہیں۔ براعظمی سطح پر وہ یورپی اسلامی کانفرنس کے سیکریٹری جنرل ہیں جو یورپی اداروں کے سامنے مسلمانوں کی نمائندگی چاہتی ہے۔ انہوں نے لیل میں ابنِ سینا ⁦(ایویسن)⁩ انسٹیٹیوٹ برائے انسانی علوم قائم کیا اور اس کے ڈین رہے۔ {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    },
    {
     "heading": "فقہی اور بین الاقوامی رکنیتیں",
     "markdown": "وہ تنظیمِ اسلامی تعاون کی بین الاقوامی فقہ اکیڈمی کے نامزد رکن ہیں اور فرانس کی مسلم برادری کی نمائندگی کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ وہ فورم برائے مسلم معاشروں میں فروغِ امن کے بورڈ آف ٹرسٹیز، اردن کے رائل آل البیت انسٹیٹیوٹ، ویانا کے کایسید مرکز کے مشاورتی بورڈ اور ناروے کی یورپی کونسل آف مذہبی رہنماؤں کے رکن ہیں۔ {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    },
    {
     "heading": "تصانیف اور میراث",
     "markdown": "ان کی تحریریں عصری اسلامی فکر اور انضمام کے مسائل پر ہیں؛ سوانح میں درج عناوین میں «مسئلۂ رواداری»، «فلسفہ اور اخلاق کا باہمی تعلق» اور «کورونا کے بعد کی دنیا میں عالمی نظام کے رجحانات» ⁦(2023)⁩ شامل ہیں۔ انہیں اردن کے شاہ عبداللہ ثانی کا تمغۂ امتیاز اور مصر کا آرڈر آف آرٹس اینڈ سائنسز ملا ہے، اور «المسلم 500» انہیں مؤثر مسلم شخصیات میں رکھتا ہے۔ {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    },
    {
     "heading": "منہج اور فکری خدمات",
     "markdown": "بشاری کی فکری خدمات ایک مرکزی سوال کے گرد گھومتی ہیں: اسلامی دنیا سے باہر مسلم زندگی کی تنظیم — اقلیتوں کا فقہ، مذہبی اداروں کا یورپی سول نظاموں سے مطابقت، اور ائمہ و مرشدین کی تربیت۔ ان کی قیادت والے ادارے — فرینچ نیشنل فیڈریشن آف مسلمز سے یورپی اسلامی کانفرنس اور ابنِ سینا انسٹیٹیوٹ تک — وعظی خطاب پیدا کرنے کے بجائے نمائندہ اور تعلیمی ڈھانچے بنانے میں کام کرتے ہیں؛ بین الاقوامی فقہ اکیڈمی کے سامنے 2025 میں پیش کردہ ان کا مقالہ «ایلکٹرانک کھیل: احکام و ضوابط» مقاصد پر مبنی اسی منہج کی نئے مسائل تک توسیع کی مثال ہے۔ {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    },
    {
     "heading": "ریکارڈ پر اضافی حوالہ",
     "markdown": "قابلِ توجہ ہے کہ بشاری کا مقام کتابوں کے بجائے ادارہ سازی پر زیادہ استوار ہے: وہ اس طرز کے نمائندہ ہیں جو اپنی توانائی بورڈوں، سیکریٹریٹ اور فقہی اکیڈمیوں میں بانٹتے ہیں، جو انہیں مغرب میں «اسلامی ادارہ سازوں» کی نسل کی نمائندگی کرتا ہے۔ نام کی مشابہت کے سبب انہیں «بشاری» نام کے دیگر مغربی شخصیات سے ممتاز رکھا جائے؛ عجائب گھر کا ریکارڈ ان کے «المسلم 500» پروفائل پر استوار ہے کیونکہ تحریر کے وقت ان کی کوئی ویکیپیڈیا مقالہ موجود نہیں تھا۔ {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    },
    {
     "heading": "مزید مطالعہ",
     "markdown": "استزادہ کے لیے عجائب گھر اس ریکارڈ میں مذکور «المسلم 500» پروفائل، ان اداروں کی شائع کردہ سوانح — جیسے بین الاقوامی فقہ اکیڈمی اور کایسید — اور ان کی مطبوعہ کتب کی طرف اشارہ کرتا ہے؛ یہ مجموعی طور پر نومبر 2026 کی تحریر تک ان کی ادارہ جاتی سوانح کے دستیاب مصادر ہیں۔ {cite:muslim500-mohamed-bechari}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mohamed-bechari",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abba-mahamat-moussa",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-almohri",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-shakir-al-baghdadi",
  "person/abd-al-aziz-al-duri",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-aziz-al-qari",
  "person/abd-al-aziz-ibn-baz",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd"
 ],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}