{
 "id": "person/mohja-kahf",
 "class": "person",
 "slug": "mohja-kahf",
 "label": {
  "ar": "مهجة قحف",
  "en": "Mohja Kahf",
  "ur": "مهجة قحف"
 },
 "summary": {
  "ar": "شاعرة وروائية وأستاذة أدب مقارن سورية أمريكية، وُلدت سنة 1967. تستكشف أعمالها هويات المرأة المسلمة وتجارب المهجر العربي الأمريكي، ومن مؤلفاتها رواية «الفتاة ذات الوشاح القرمزي» وديوانا «رسائل شهرزاد» و«قصائد هاجر».",
  "en": "Syrian-American poet, novelist and professor of comparative literature, born in 1967. Her work explores Muslim women’s identities and the Arab-American diaspora, including the novel The Girl in the Tangerine Scarf and the poetry collections E-mails from Scheherazad and Hagar Poems.",
  "ur": "شام نژاد امریکی شاعرہ، ناول نگار اور تقابلِ ادب کی پروفیسر، 1967 میں پیدا ہوئیں۔ ان کا ادب مسلم خواتین کی شناخت اور عرب-امریکی مہاجری تجربات کا جائزہ لیتا ہے؛ تصانیف میں ناول The Girl in the Tangerine Scarf اور مجموعۂ کلام E-mails from Scheherazad و Hagar Poems شامل ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1966.9992539203406,
  "latest": 1967.9985899778596
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1967",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mohja-kahf"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "مهجة قحف",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Mohja Kahf",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "writer",
   "poet",
   "professor"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1967",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mohja-kahf"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "public figure within the Muslim world; no sourced renunciation. The subject is Muslim by self-description and public context; no school or tradition is stated, so the value is recorded as unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-mohja-kahf"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-mohja-kahf"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Gemini-compiled research list (founder session 17 Nov 2026) + English Wikipedia",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-wave2-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مهجة قحف كاتبة سورية أمريكية تجمع بين الشعر والرواية والأكاديميا. تتمحور كتاباتها حول الحجاب والهوية والهجرة، وتُقرأ ضمن أدب ما بعد أحداث سبتمبر الذي يعيد سرد تجربة المسلمين الأمريكيين. {cite:wikipedia-mohja-kahf}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتكوين",
     "markdown": "وُلدت سنة 1967 في سوريا وهاجرت مع أسرتها إلى الولايات المتحدة في صغرها، ودرست الأدب المقارن حتى الدكتوراه، ثم عملت أستاذةً جامعية. {cite:wikipedia-mohja-kahf}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة والأعمال",
     "markdown": "من أبرز أعمالها رواية «الفتاة ذات الوشاح القرمزي» عن نشأة فتاة مسلمة في أمريكا، وديوان «رسائل شهرزاد» الذي يعيد تشكيل الصوت النسائي في التراث العربي، و«قصائد هاجر» التي تستعيد شخصية هاجر في المخيال الإبراهيمي. {cite:wikipedia-mohja-kahf}"
    },
    {
     "heading": "المنهج والإسهام",
     "markdown": "توظّف السرد والشعر لتفكيك الصور النمطية عن المرأة المسلمة دون التخلي عن الموقع الداخلي للمتكلم المسلم. يرى نقاد أن صوتها وسّع حضور المراة المسلمة في الأدب الأمريكي، وتوصف كتاباتها أحيانًا بأنها جريئة في مسائلة التقاليد؛ والمتحف ينسب الأوصاف لأصحابها. {cite:wikipedia-mohja-kahf}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mohja-kahf",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Mohja Kahf is a Syrian-American writer who moves between poetry, the novel and the academy. Her writing centres on the veil, identity and migration, and is read within post-9/11 literature retelling American Muslim experience. {cite:wikipedia-mohja-kahf}"
    },
    {
     "heading": "Life and upbringing",
     "markdown": "Born in Syria in 1967, she migrated with her family to the United States as a child, studied comparative literature to the doctorate and became a university professor. {cite:wikipedia-mohja-kahf}"
    },
    {
     "heading": "Career and works",
     "markdown": "Her best-known works include the novel The Girl in the Tangerine Scarf, about a Muslim girl growing up in America; E-mails from Scheherazad, reshaping the female voice of the Arabic heritage; and Hagar Poems, recovering the figure of Hagar in the Abrahamic imagination. {cite:wikipedia-mohja-kahf}"
    },
    {
     "heading": "Method and contribution",
     "markdown": "She uses narrative and verse to dismantle stereotypes of Muslim women without abandoning the insider position of a Muslim speaker. Critics say her voice widened the presence of Muslim women in American letters, and her writing is sometimes described as bold in questioning tradition; the museum attributes these descriptions to their holders. {cite:wikipedia-mohja-kahf}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mohja-kahf",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مہجہ قحف شام نژاد امریکی ادبیہ ہیں جو شاعری، ناول اور درسگاہ کے مابین حرکت کرتی ہیں۔ ان کی تحریروں کا مرکز حجاب، شناخت اور ہجرت ہے اور انہیں گیارہ ستمبر کے بعد کے ادب میں امریکی مسلمانوں کے تجربے کی نئی کہانی کے طور پر پڑھا جاتا ہے۔ {cite:wikipedia-mohja-kahf}"
    },
    {
     "heading": "نشأت و تربیت",
     "markdown": "وہ 1967 میں شام میں پیدا ہوئیں اور بچپن میں خاندان کے ساتھ امریکا ہجرت کر گئیں، تقابلِ ادب میں ڈاکٹریٹ کیا اور یونیورسٹی میں پروفیسر رہیں۔ {cite:wikipedia-mohja-kahf}"
    },
    {
     "heading": "پیشہ ورانہ زندگی و تصانیف",
     "markdown": "ان کی مشہور تصانیف میں ناول The Girl in the Tangerine Scarf ہے جو امریکا میں پلنے والی مسلم لڑکی کے بارے میں ہے؛ E-mails from Scheherazad جو عربی تراث کی مردانہ روایت میں زنانہ آواز نئی صورت دیتی ہے؛ اور Hagar Poems جو ابراہیمی تخیل میں ہاجرہ کی شخصیت کو دوبارہ زندہ کرتا ہے۔ {cite:wikipedia-mohja-kahf}"
    },
    {
     "heading": "منہج و علمی خدمات",
     "markdown": "وہ مسلم خواتین کے نمائندہ تصورات کو از سرِ نو کھولنے کے لیے نثر و نظم استعمال کرتی ہیں، بغیر اندرونی مسلم صدارت چھوڑے۔ ناقدین کے مطابق ان کی آواز نے امریکی ادب میں مسلم خواتین کی موجودگی کو وسیع کیا، اور ان کی تحریروں کو بعض اوقات روایت سے سوال کرنے میں دلیری کے لیے شہرت حاصل ہے؛ عجائب گھر یہ اوصاف ان کے قائلین کو منسوب کرتا ہے۔ {cite:wikipedia-mohja-kahf}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mohja-kahf",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abba-mahamat-moussa",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-almohri",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-shakir-al-baghdadi",
  "person/abd-al-aziz-al-duri",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-aziz-al-qari",
  "person/abd-al-aziz-ibn-baz",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd"
 ],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}