{
 "id": "person/molla-muhyiddin",
 "class": "person",
 "slug": "molla-muhyiddin",
 "label": {
  "ar": "المولى محيي الدين محمد",
  "en": "Molla Muhyi al-Din"
 },
 "summary": {
  "ar": "المولى محيي الدين محمد، من علماء عهد محمد الفاتح؛ ينقل الصلابي أن الوزراء لما عجزوا عن الشفاعة لغلام ضرب قاضي أدرنة التمسوا منه إصلاح الأمر لدى السلطان، فقال للفاتح: «إن النائب بقيامه عن مجلس القضاء بسبب الغضب سقط عن رتبة القضاء، فلم يكن هو عند الضرب قاضياً فلم يلزم تحقير الشرع حتى يحل قتله»، فسكت السلطان محمد خان {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 147}.",
  "en": "Molla Muhyi al-Din Muhammad, a scholar of Mehmed II's reign; when the viziers' intercession failed for the page who had struck Edirne's qadi, they begged him to make the sultan's peace. He argued: 'the deputy, by rising from the bench in anger, fell from the rank of judge — so at the moment of the blow he was no qadi, and the law's dishonour does not warrant killing.' The sultan fell silent {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 147}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "محيي الدين محمد"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "sources": [
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الدولة العثمانية لعلي محمد الصلابي (ط1 1421)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "lib-salabi-uthmani-batch-6"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المولى محيي الدين محمد، من علماء عهد [[person/mehmed-ii|محمد الفاتح]] {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 147}."
    },
    {
     "heading": "حجة تنقذ الغلام",
     "markdown": "ينقل الصلابي أن الوزراء لما عجزوا عن الشفاعة لغلام ضرب قاضي أدرنة التمسوا منه إصلاح الأمر لدى السلطان، فقال للفاتح: «إن النائب بقيامه عن مجلس القضاء بسبب الغضب سقط عن رتبة القضاء، فلم يكن هو عند الضرب قاضياً فلم يلزم تحقير الشرع حتى يحل قتله»، فسكت السلطان محمد خان {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 147}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/molla-muhyiddin",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Molla Muhyi al-Din Muhammad, a scholar of [[person/mehmed-ii|Mehmed II]]'s reign {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 147}."
    },
    {
     "heading": "The argument that saved the page",
     "markdown": "When the viziers' intercession failed for the page who had struck Edirne's qadi, they begged Muhyi al-Din to make the sultan's peace. He argued: \"the deputy, by rising from the bench in anger, fell from the rank of judge — so at the moment of the blow he was no qadi, and the law's dishonour does not warrant killing.\" The sultan fell silent {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 147}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/molla-muhyiddin",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مولیٰ محی الدین محمد، [[person/mehmed-ii|محمد فاتح]] کے عہد کے علماء میں سے {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 147}۔"
    },
    {
     "heading": "وہ دلیل جس نے غلام بچایا",
     "markdown": "صلابی نقل کرتا ہے کہ جب وزیر ادرنہ کے قاضی کو مارنے والے غلام کی سفارش میں ناکام رہے تو انہوں نے اس سے سلطان کے سامنے صلح کی التجا کی؛ اس نے فاتح سے کہا: «نائب غصے میں مجلسِ قضا سے اٹھنے سے قاضی کے مرتبے سے گر چکا تھا، پس مارے جانے کے وقت وہ قاضی نہ تھا اور شرع کی بے عزتی قتل کا جواز نہیں بنتی»؛ سلطان محمد خان خاموش رہا {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 147}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/molla-muhyiddin",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}