{
 "id": "person/mosab-abu-toha",
 "class": "person",
 "slug": "mosab-abu-toha",
 "label": {
  "ar": "مصعب أبو توهة",
  "en": "Mosab Abu Toha",
  "ur": "مصعب ابو توحہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "شاعر وأمين مكتبة فلسطيني وُلد سنة 1998 في مخيم جباليا بغزة؛ أسس مكتبة إدوارد سعيد العامة، وحازت مجموعته الشعرية الأولى جوائز، ونالت مقالاته عن الحرب في النيويوركر جائزة بوليتزر سنة 2025.",
  "en": "Palestinian poet and librarian born in Jabalia camp, Gaza, in 1998; founder of the Edward Said Public Library, his first poetry collection won multiple awards and his New Yorker columns on the Gaza war won a 2025 Pulitzer Prize.",
  "ur": "فلسطینی شاعر اور لائبریرین جو 1998 میں غزہ کے جبالیا کیمپ میں پیدا ہوا؛ ایڈورڈ سعید پبلک لائبریری کا بانی، اس کی پہلی شاعری کتاب نے متعدد انعامات جیتے اور غزہ جنگ پر اس کے نیویارکر مضامین کو 2025 کا پلٹزر ملا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser",
  "ulama-mashahir"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1998.0005749604716,
  "latest": 1998.9999110179906
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1998",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mosab-abu-toha",
    "source/muslim500-mosab-abu-toha"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "مصعب أبو توهة",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Mosab Abu Toha",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "poet",
   "writer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1998",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mosab-abu-toha",
    "source/muslim500-mosab-abu-toha"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Poet and librarian; no source read names a school for him personally.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-mosab-abu-toha",
     "source/muslim500-mosab-abu-toha"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-mosab-abu-toha",
   "source/muslim500-mosab-abu-toha"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Web research + Wikipedia and The Muslim 500 profiles, read 17 November 2026",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-m500-final-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نبذة",
     "markdown": "مصعب أبو توهة شاعر ومقالي وأمين مكتبة فلسطيني وُلد سنة 1998 في مخيم جباليا شمال قطاع غزة. أسس أول مكتبة عامة إنجليزية في غزة، وصار مع حرب 2023 من أكثر الشهود قراءةً على الحياة تحت القصف. {cite:muslim500-mosab-abu-toha} {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "المكتبة",
     "markdown": "نشأ في مخيم جباليا ودرس الإنجليزية في الجامعة الإسلامية بغزة، وبدأ يجمع الكتب بعد حرب 2014. وبمساعدة قراء في الخارج افتتح مكتبة إدوارد سعيد العامة في مدينة غزة، وهي مكتبة إعارة مجانية صارت فرعين ثم دُمّرتا في الحرب اللاحقة. {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "الكتابة",
     "markdown": "حازت مجموعته الأولى «أشياء قد تجدها مختبئة في أذني» ⁦(2022)⁩ جائزة فلسطين للكتاب وجائزة الكتاب الأمريكية، ونُشرت نصوصه في النيويوركر ونيويورك تايمز وأتلانتيك وبوتري، ونالت مقالاته عن غزة سنة 2025 جائزة بوليتزر في التعليق. {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "الحرب والمنفى",
     "markdown": "في نوفمبر 2023 اعتقلته قوات إسرائيلية عند حاجز أثناء خروجه مع أسرته من غزة ثم أُفرج عنه بعد اهتمام دولي، فاستقر في الولايات المتحدة ودرّس في جامعة سيراكيوز. وضمّ كتابه الثاني Forest of Noise ⁦(2024)⁩ قصائد كُتبت وسط الدمار. {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "تقدير",
     "markdown": "يكتب أبو توهة شعرًا مقتضبًا وثائقيًا — قصائد عن الجيران والأطفال والكتب والزيتون تحت الحصار — قرأه الناس شهادة لا زخرفة. والجدل متصل أساسًا بالسياسة حول تقاريره؛ ويعرض المتحف المواقف منسوبة دون حكم. {cite:wikipedia-mosab-abu-toha} {cite:muslim500-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "الموضوعات والأسلوب",
     "markdown": "تتحرك قصائده بين التفصيل الوثائقي والرثاء — طماطم على النافذة، معصرة جار، سجل صف — مصرةً على أن حياة غزة العادية، لا دمارها فحسب، جديرة بالأدب؛ وشبّه نقاد نبرته بأسلوب محمود درويش المتأخر المكشوف. {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "بوليتزر والجدل",
     "markdown": "احتفت بجائزة بوليتزر 2025 عن مقالاته في النيويوركر منظمات حرية التعبير وهاجمها معلقون مؤيدون لإسرائيل طعنوا في تغطيته؛ ودافعت هيئات الجائزة عن قرارها. ويعرض المتحف المواقف منسوبة دون حكم. {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "حياة المكتبة بعد",
     "markdown": "جمع أنصار في الخارج تمويلًا جماعيًا لإعادة بناء مكتبة إدوارد سعيد بعد تدميرها، وتحدث أبو توهة عنها بوصفها مشروع عمره — فالكتب، كما كتب، برهان أن أهل غزة يقرؤون. {cite:wikipedia-mosab-abu-toha} {cite:muslim500-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "«غابة الضجيج» والبوليتزر",
     "markdown": "جلبت مجموعته سنة 2024 «غابة الضجيج» شعر غزته للقراء الدوليين، وفي 2025 فاز بجائزة بوليتزر للتعليق عن مقالات نيويوركر عن الحرب — اعتراف أطّرته تغطية الصحافة غير مسبوق لشاعر غزي يكتب بالإنجليزية. {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "التعليم والمؤسسات",
     "markdown": "علّم في غزة وحمل زمالات وإقامات في الخارج — منها برامج سيراكيوز وهارفارد — مسار مهني حمله من مدرس إنجليزية في مدارس الأونروا إلى مركز الاهتمام الأدبي الأنجلوفوني. {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "تغطية الاعتقال",
     "markdown": "غُطّي اعتقاله من القوات الإسرائيلية في ديسمبر 2023 أثناء إخلاء أسرته، وكتاباته اللاحقة عنه، دوليًا؛ وكتب أيضًا عن تدمير الكتب في غزة، منها فقدان مكتبته الخاصة. {cite:wikipedia-mosab-abu-toha} {cite:muslim500-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "الشعر تحت الحصار",
     "markdown": "تطورت كتابة أبو طه داخل ضغوط غزة الخاصة: حروب متكررة وتدمير مبانٍ وكتب والعمل اليومي للحياة تحت حصار. تعامل قصائده الإنجليزية — كثير منها نُشر أولًا في مجلات أمريكية ثم جُمع في «أشياء قد تجدها مختبئة في أذني» ⁦(2022)⁩ — الأشياء العادية والشوارع والذكريات مادةً لأدب يصر على الإنسانية العادية لمكان يُغطّى عادةً منطقة حرب فحسب. يصف النقاد العمل توثيقيًا في السجل ولكن غنائيًا في المنهج. {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "إدراج مسلم 500",
     "markdown": "يدرجه مسلم 500 بين أكثر المسلمين تأثيرًا في الفنون والأدب، مستشهدًا بدوره في جلب تجربة حرب غزة إلى قرائية أدبية عالمية والاعترافات الاستثنائية التي نالها عمله أثناء النزاع نفسه — منها جائزة بوليتزر، مُنحت عن مقالات كُتبت والحرب دائرة حوله. {cite:muslim500-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "المكانة في الحقل",
     "markdown": "يقف مصعب أبو طه ضمن الشعر الفلسطيني بالإنجليزية شاعرًا غزيًا فازت مقالاته في نيويوركر ببوليتزر والحرب دائرة حوله — موقع يفسر حجم الانتباه العام الذي جذبته المسيرة. يضع إدراج مسلم 500 مصعب أبو طه بين أكثر المسلمين تأثيرًا في الجيل الحاضر في هذا الحقل، معكسًا حجم الجمهور الذي يصله العمل والمدى الذي صارت به الشخصية ممثلةً له خارج الدوائر الاختصاصية. {cite:muslim500-mosab-abu-toha}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mosab-abu-toha",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Mosab Abu Toha is a Palestinian poet, essayist and librarian born in 1998 in the Jabalia refugee camp in the northern Gaza Strip. He founded Gaza's first English-language public library and became, during the war that began in 2023, one of the most widely read witnesses of life under bombardment. {cite:muslim500-mosab-abu-toha} {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "The library",
     "markdown": "Raised in Jabalia camp and educated at the Islamic University of Gaza, where he studied English, Abu Toha began collecting books after the 2014 war. With donations from readers abroad he opened the Edward Said Public Library in Gaza City — a free lending library that grew to two branches, both damaged or destroyed in the later war. {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "Writing",
     "markdown": "His debut collection, Things You May Find Hidden in My Ear ⁦(2022)⁩, won the Palestine Book Award and an American Book Award; his poems and essays appeared in The New Yorker, The New York Times, The Atlantic and Poetry, and in 2025 his New Yorker columns on Gaza earned the Pulitzer Prize for commentary. {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "War and exile",
     "markdown": "In November 2023 he was detained by Israeli forces at a checkpoint while leaving Gaza with his family, then released after international attention; he resettled in the United States and taught at Syracuse University. His second book, Forest of Noise ⁦(2024)⁩, gathers poems written amid the destruction. {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "Assessment",
     "markdown": "Abu Toha writes a spare, documentary lyric — poems of neighbours, children, books and olive trees under siege — received by readers as testimony rather than ornament. Debate attaches mainly to the politics around his reporting; the museum reports positions attributed, without verdict. {cite:wikipedia-mosab-abu-toha} {cite:muslim500-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "Themes and style",
     "markdown": "His poems move between documentary detail and elegy — tomatoes on a windowsill, a neighbour's olive press, a classroom register — insisting that Gaza's ordinary life, not only its destruction, belongs in literature; critics have likened the register to Mahmoud Darwish's later plain style. {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "Pulitzer and debate",
     "markdown": "The 2025 Pulitzer for his New Yorker columns was celebrated by free-expression groups and attacked by some pro-Israel commentators who challenged his reporting; prize bodies defended the award. The museum reports these positions attributed to their sources, without verdict. {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "The library's afterlife",
     "markdown": "Supporters abroad crowdfunded rebuilding of the Edward Said Library after its destruction, and Abu Toha has spoken of the library as his life's project — books, he has written, being the proof that people in Gaza read. {cite:wikipedia-mosab-abu-toha} {cite:muslim500-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "The Forest of Noise and the Pulitzer",
     "markdown": "His 2024 collection Forest of Noise brought his Gaza poetry to international readers and in 2025 he won the Pulitzer Prize for Commentary for New Yorker essays on the war — recognition press coverage framed as unprecedented for a Gazan poet writing in English. {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "Teaching and institutions",
     "markdown": "He has taught in Gaza and held fellowships and residencies abroad — including at Syracuse and Harvard-affiliated programmes — a career arc that carried him from UNRWA-school English teacher to the centre of Anglophone literary attention. {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "Detention and deportation coverage",
     "markdown": "His December 2023 detention by Israeli forces while evacuating his family, and his later writings about it, were covered internationally; he has also written on book destruction in Gaza, including the loss of his own library. {cite:wikipedia-mosab-abu-toha} {cite:muslim500-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "Poetry under siege",
     "markdown": "Abu Toha's writing developed inside the particular pressures of Gaza: recurrent wars, the destruction of buildings and books, and the everyday work of living under blockade. His English-language poems — many first published in American magazines and then collected in Things You May Find Hidden in My Ear ⁦(2022)⁩ — treat ordinary objects, streets and memories as the material of a literature that insists on the ordinary humanity of a place usually reported only as a war zone. Critics describe the work as documentary in register but lyrical in method. {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "The Muslim 500 listing",
     "markdown": "The Muslim 500 lists him among the most influential Muslims in arts and literature, citing his role in bringing the experience of the Gaza war to a global literary readership and the extraordinary recognitions his work received during the conflict itself — including the Pulitzer Prize, awarded for essays written while the war was ongoing around him. {cite:muslim500-mosab-abu-toha}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mosab-abu-toha",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مصعب ابو توحہ فلسطینی شاعر، مضمون نگار اور لائبریرین ہیں جو 1998 میں غزہ کے شمال میں جبالیا مہاجر کیمپ میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے غزہ کی پہلی انگریزی عوامی لائبریری قائم کی اور 2023 کی جنگ کے دوران بمباری تلے زندگی کے سب سے زیادہ پڑھے جانے والے گواہوں میں شمار ہوئے۔ {cite:muslim500-mosab-abu-toha} {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "لائبریری",
     "markdown": "جبالیا کیمپ میں پلے اور غزہ کی اسلامی یونیورسٹی میں انگریزی پڑھا؛ 2014 کی جنگ کے بعد کتابیں جمع کیں اور بیرون ملک قارئین کے عطیات سے غزہ شہر میں ایڈورڈ سعید پبلک لائبریری کھولی — مفت لائبریری جو دو شاخوں تک پھیلی اور بعد کی جنگ میں تباہ ہوئی۔ {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "تحریر",
     "markdown": "پہلی کتاب Things You May Find Hidden in My Ear ⁦(2022)⁩ نے پلسطین بک ایوارڈ اور امریکن بک ایوارڈ جیتے؛ نظمیں اور مضامین نیویارکر، نیویارک ٹائمز، اٹلانٹک اور پوئٹری میں شائع ہوئے اور 2025 میں غزہ پر ان کے مضامین کو تبصرے کا پلٹزر ملا۔ {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "جنگ اور جلاوطنی",
     "markdown": "نومبر 2023 میں خاندان سمیت غزہ سے نکلتے ہوئے انہیں اسرائیلی فوج نے چیک پوسٹ پر حراست میں لیا، پھر عالمی توجہ سے رہا ہوئے؛ وہ امریکہ منتقل ہوئے اور سائراکیوز یونیورسٹی میں پڑھایا۔ دوسری کتاب Forest of Noise ⁦(2024)⁩ تباہی کے دوران لکھی نظمیں ہیں۔ {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "ابو توحہ مختصر، دستاویزی شاعری کرتے ہیں — محاصرے میں پڑوسیوں، بچوں، کتابوں اور زیتون کی نظمیں — جنہیں قارئین نے آرائش نہیں گواہی سمجھا۔ بحث ان کی رپورٹنگ کی سیاست سے جڑی ہے؛ عجائب گھر مواقف منسوب بیان کرتا ہے، بغیر فیصلہ۔ {cite:wikipedia-mosab-abu-toha} {cite:muslim500-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "موضوعات اور انداز",
     "markdown": "ان کی نظمیں دستاویزی تفصیل اور مرثیے کے درمیان چلتی ہیں — کھڑکی پر ٹماٹر، پڑوسی کی زیتون کوہلو، کلاس رجسٹر — اصرار کے ساتھ کہ غزہ کی عام زندگی، صرف تباہی نہیں، ادب کی مستحق ہے؛ نقادوں نے لہجہ محمود درویش کے بعد کے سادہ انداز سے ملایا۔ {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "پلٹزر اور بحث",
     "markdown": "نیویارکر مضامین پر 2025 کا پلٹزر آزادی اظہار کے گروہوں نے منایا اور بعض اسرائیل حامی مبصرین نے ان کی رپورٹنگ پر اعتراض کیا؛ انعامی اداروں نے فیصلہ دفاع کیا۔ عجائب گھر مواقف منسوب بیان کرتا ہے، بغیر فیصلہ۔ {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "لائبریری کی بعد زندگی",
     "markdown": "تباہی کے بعد بیرون ملک حامیوں نے ایڈورڈ سعید لائبریری کی تعمیر نو کے لیے عطیات جمع کیے اور ابو توحہ نے اسے زندگی کا منصوبہ کہا — کتابیں، جیسا انہوں نے لکھا، ثبوت ہیں کہ غزہ کے لوگ پڑھتے ہیں۔ {cite:wikipedia-mosab-abu-toha} {cite:muslim500-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "جنگل شور اور پلٹزر",
     "markdown": "ان کی 2024 مجموعہ Forest of Noise غزہ کی شاعری کو عالمی قارئین تک لایا اور 2025 میں انہوں نے جنگ پر New Yorker مضامین پر پلٹزر کامنٹری پرائز جیتا — پریس نے اسے انگریزی لکھنے والے غزہ شاعر کے لیے غیر معمولی تسلیم لکھا۔ {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "تدریس اور ادارے",
     "markdown": "انہوں نے غزہ میں پڑھایا اور بیرون ملک فیلوشپس اور رہائشیں لیں — Syracuse اور Harvard سے جڑے پروگرام سمیت — یہ سفر انہیں UNRWA اسکول کے انگریزی استاد سے انگلوفون ادبی توجہ کے مرکز تک لایا۔ {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "گرفتاری کی کوریج",
     "markdown": "خاندان نکالتے ہوئے دسمبر 2023 میں اسرائیلی افواج کی ان کی گرفتاری اور بعد کی تحریریں بین الاقوامی کور ہوئیں؛ انہوں نے غزہ میں کتب کی تباہی پر بھی لکھا، اپنی لائبریری کے ضیاع سمیت۔ {cite:wikipedia-mosab-abu-toha} {cite:muslim500-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "محاصرے میں شاعری",
     "markdown": "ابو طحہ کی تحریر غزہ کے خاص دباؤ میں ترقی پائی: بار بار جنگیں، عمارتوں اور کتابوں کی تباہی، اور محاصرے میں روزمرہ زندگی کا کام۔ ان کی انگریزی نظمیں — بہت سی پہلے امریکی میگزینوں میں پھر Things You May Find Hidden in My Ear ⁦(2022)⁩ میں مجموع — عام اشیاء، گلیوں اور یادوں کو ایسے ادب کا مواد بناتی ہیں جو اس جگہ کی عام انسانیت پر اصرار کرتی ہے جو عموماً صرف جنگ زون رپورٹ ہوتی ہے۔ نقاد کام کو رجسٹر میں دستاویزی اور طریق میں غنائی کہتے ہیں۔ {cite:wikipedia-mosab-abu-toha}"
    },
    {
     "heading": "مسلم 500 فہرست",
     "markdown": "مسلم 500 انہیں فنون و ادب میں مؤثر ترین مسلمانوں میں رکھتی ہے، غزہ جنگ کا تجربہ عالمی ادبی قارئین تک لانے کے کردار اور جنگ کے دوران ملنے والی غیر معمولی تسلیمات کی وجہ — پلٹزر انعام سمیت جو مضامین پر ملا جو اس کے گرد جنگ جاری تھی۔ {cite:muslim500-mosab-abu-toha}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mosab-abu-toha",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abba-mahamat-moussa",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-shakir-al-baghdadi",
  "person/abd-al-aziz-al-duri",
  "person/abd-al-aziz-al-qari",
  "person/abd-al-aziz-ibn-baz",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-halabi",
  "person/abd-al-sattar-abu-ghudda",
  "person/abdallah-schleifer",
  "person/abdel-rahman-swar-al-dahab"
 ],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}