{
 "id": "person/muhammad-abu-al-dhahab",
 "class": "person",
 "slug": "muhammad-abu-al-dhahab",
 "label": {
  "ar": "محمد بيك أبو الذهب",
  "en": "Muhammad Bey Abu'l-Dhahab",
  "ur": "محمد بیگ ابوالذہب"
 },
 "summary": {
  "ar": "محمد بيك أبو الذهب، أمير مملوكي من جماعة القازدغلية، دخل بيت علي بيك الكبير وصار خازنداره وأميراً سنة 1178هـ/1764-5م، ولقب بأبي الذهب لنثره دنانير ذهب عند تعيينه. كان أول أمره قائد علي بيك، ثم خرج عليه سنة 1186هـ/1772م وحكم مصر شيخ بلد، وتوفي في عكا في 8 ربيع الثاني 1189هـ/8 يونيو 1775م خلال حملته على الشيخ ظاهر العمر {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472}.",
  "en": "Muhammad Bey Abu'l-Dhahab was a Mamluk bey of the Kazdughliyya group who entered the household of Ali Bey al-Kabir, became his treasurer, and was raised to the beylicate in 1178/1764-5, taking his nickname from scattering gold coins on his appointment. First Ali Bey's chief lieutenant, he turned on him in 1186/1772, ruled Egypt as shaykh al-balad, and died at Acre on 8 Rabi II 1189/8 June 1775 during his campaign against Shaykh Zahir al-Umar {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472}.",
  "ur": "محمد بیگ ابوالذہب قازدغلیہ گروہ کے مملوک بیگ تھے جو علی بیگ الکبیر کے گھر میں داخل ہوئے، ان کے خازندار بنے اور 1178ھ/1764-5ء میں بیگ کے منصب پر پہنچے، اور تقرری کے وقت سونے کے سکے لٹانے سے ان کا لقب پڑا۔ پہلے علی بیگ کے اصل نائب تھے، پھر 1186ھ/1772ء میں ان کے خلاف اٹھے، مصر میں شیخ البلد بن کر حکومت کی، اور شیخ ظاہر العمر کے خلاف مہم کے دوران 8 ربیع الثانی 1189ھ/8 جون 1775ء کو عکا میں فوت ہوئے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/modern-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1775.4333764553687,
  "latest": 1775.436114362344
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1775-06-08",
   "hijri": "1189-04-08",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "note": "8 Rabi II 1189 / 8 June 1775, so al-Jabarti, i, 414, as cited in EI2",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "kunya",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو الذهب"
   },
   {
    "kind": "alternate",
    "lang": "ar",
    "value": "محمد بك أبو الدهب"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "emir",
   "general"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1775-06-08",
   "hijri": "1189-04-08",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "note": "8 Rabi II 1189 / 8 June 1775, so al-Jabarti, i, 414, as cited in EI2",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam 2nd ed., article Muhammad Abu 'l-Dhahab",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "run": "canon-missing-5",
   "canon": "Encyclopaedia of Islam 2nd ed., vol. 7 p. 472 (Muhammad Abu 'l-Dhahab, P.M. Holt); vol. 4 p. 891 (Kazdughliyya); vol. 3 p. 1024 (Ibrahim Bey)"
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "importance": 2,
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q15983717"
  },
  "kids": {
   "ar": "أبو الذهب أمير مملوكي حكم مصر في القرن الثامن عشر، وسُمّي بهذا الاسم لأنه نثر الذهب يوم صار أميراً.",
   "en": "Abu'l-Dhahab was a Mamluk leader who ruled Egypt in the 1700s and got his name, which means father of gold, from scattering gold coins when he became a bey.",
   "ur": "ابوالذہب اٹھارہویں صدی میں مصر پر حکمران ایک مملوک سردار تھے، اور امیر بننے پر سونا لٹانے کی وجہ سے ان کا یہ نام پڑا۔"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "محمد بيك أبو الذهب أمير مملوكي من جماعة القازدغلية، وكان سيد مصر بضع سنين في أوائل سبعينيات القرن الثامن عشر. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472} مقاله في دائرة المعارف الإسلامية بقلم ب. م. هولت، ويعد تاريخ الجبرتي المصدر المعاصر الأساسي. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472}"
    },
    {
     "heading": "الأصل واللقب",
     "markdown": "دخل بيت بولوت كابان [[person/ali-bey-al-kabir|علي بيك الكبير]] قبل سنة 1174هـ/1760-1م وصار خازنداره. وفي سنة 1178هـ/1764-5م، بعد عودته من الحج مع سيده الذي أعتقه، رُقّي إلى الإمارة ونال لقبه من نثره كمية من الدنانير الذهبية عند تعيينه. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472}"
    },
    {
     "heading": "نائب علي بيك",
     "markdown": "حتى سنة 1185هـ/1771م كان أكبر نواب علي بيك وقاد ثلاث حملات مهمة: حملة على الصعيد سنة 1183هـ/1769م ضد الزعيم الأكبر همام بن يوسف، وحملة إلى الحجاز سنة 1184هـ/1770م نصبت أميراً على مكة المرشح الذي يفضله البلاط العثماني، وسنة 1185هـ/1771م حملة إلى الشام بالاشتراك مع الشيخ [[person/zahir-al-umar|ظاهر العمر]]، الحاكم المتمرد على الجليل، ضد والي دمشق. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472} وكادت دمشق تسقط حين سحب أبو الذهب قواته على عجل وعاد إلى مصر؛ ويقول المقال إن أسباباً شتى اقتُرحت لذلك منها التردد في إعلان العصيان على السلطان. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472}"
    },
    {
     "heading": "سيد مصر",
     "markdown": "تلا ذلك خلاف مع علي بيك. فرّ أبو الذهب إلى الصعيد وجمع قوته وعاد في محرم 1186هـ/أبريل 1772م فدفع علي بيك إلى اللجوء إلى ظاهر. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472} وثبّت مكانه بهزيمة غزو قام به علي بيك في 8 صفر 1187هـ/1 مايو 1773م، ومات علي بعد أيام، وخلفه أبو الذهب شيخاً للبلد. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472} ويقول المقال إنه تابع في الجوهر سياسة علي بيك في إقامة دولة مملوكية مستقلة في مصر مع منطقة عازلة في فلسطين، مع اعتراف شكلي بسيادة السلطان: فاستُقبل نائب عثماني اسمي في ربيع الأول 1187هـ/يونيو 1773م واستؤنف دفع المساهمة السنوية لخزينة السلطان التي حبسها علي بيك. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472}"
    },
    {
     "heading": "الحملة الأخيرة",
     "markdown": "قامت حملة على فلسطين بدعوى إسقاط الشيخ ظاهر. خرج أبو الذهب في أوائل محرم 1189هـ/مارس 1775م وأخذ يافا، وفرّ ظاهر حين تقدم نحو [[place/akka|عكا]] فسقطت ونُهبت. وهناك مات فجأة في 8 ربيع الثاني 1189هـ/8 يونيو 1775م، وهو التاريخ الذي يأخذه المقال عن الجبرتي، وسحب نائبه [[person/murad-bey|مراد بيك]] الجيش إلى مصر. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472} ودُفن في مسجده الجنائزي في [[place/cairo|القاهرة]] ونقشه يمنحه لقب عزيز مصر الذي اتخذه علي بيك من قبل، ويصفه المقال بأنه لقب ملتبس. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472}"
    },
    {
     "heading": "بعده",
     "markdown": "دعمت الالتزامات المربحة التي تجمعت في عهد علي بيك وأبي الذهب بيته المملوكي، المحمدية، بقيادة [[person/ibrahim-bey|إبراهيم بيك]] ومراد بيك، فسادت شبه متصلة في مصر شبه المستقلة حتى وصول حملة بونابرت. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472} ويضيف مقال القازدغلية أنه بعد وفاته لم يهيمن أمير واحد؛ فتنافس إسماعيل بيك، رفيق علي بيك، ومملوكان لأبي الذهب هما إبراهيم ومراد. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 4 p. 891}"
    },
    {
     "heading": "ما لا يُعرف هنا",
     "markdown": "لا يذكر نص المقال المقروء تاريخ ولادته ولا أصله."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-abu-al-dhahab",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Muhammad Bey Abu'l-Dhahab was a Mamluk bey of the Kazdughliyya group and, for a few years in the early 1770s, the master of Egypt. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472} The article on him in the Encyclopaedia of Islam is by P.M. Holt and names al-Jabarti's chronicle as the basic contemporary source. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472}"
    },
    {
     "heading": "Origins and nickname",
     "markdown": "He entered the household of Bulut Kapan [[person/ali-bey-al-kabir|Ali Bey al-Kabir]] by 1174/1760-1 and became his treasurer. In 1178/1764-5, after returning from the pilgrimage with his master, who emancipated him, he was raised to the beylicate and got his nickname from scattering a largesse of gold coins on his appointment. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472}"
    },
    {
     "heading": "Lieutenant of Ali Bey",
     "markdown": "Until 1185/1771 he was Ali Bey's principal lieutenant and commanded three important expeditions: a campaign in Upper Egypt in 1183/1769 against the paramount chief Humam ibn Yusuf, an expedition to the Hijaz in 1184/1770 that installed as amir of Mecca the candidate the Ottoman court favoured, and in 1185/1771 an expedition to Syria, in combination with Shaykh [[person/zahir-al-umar|Zahir al-Umar]], the rebel ruler of Galilee, against the governor of Damascus. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472} Damascus had all but fallen when Abu'l-Dhahab hastily withdrew his forces and returned to Egypt; the article says various reasons have been suggested, among them a reluctance to appear in open revolt against the sultan. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472}"
    },
    {
     "heading": "Master of Egypt",
     "markdown": "A breach with Ali Bey followed. Abu'l-Dhahab fled to Upper Egypt, built up his forces, and returned in Muharram 1186/April 1772, driving Ali Bey to seek refuge with Zahir. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472} He secured his position by defeating an invasion by Ali Bey on 8 Safar 1187/1 May 1773, after which Ali died a few days later; Abu'l-Dhahab succeeded him as shaykh al-balad. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472} The article says he essentially continued Ali Bey's policy of building an autonomous Mamluk state in Egypt with a buffer zone in Palestine, while nominally recognising the sultan's suzerainty: a titular Ottoman viceroy was received in Rabi I 1187/June 1773 and the annual contribution to the sultan's treasury, withheld by Ali Bey, was resumed. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472}"
    },
    {
     "heading": "The last campaign",
     "markdown": "An invasion of Palestine was undertaken, ostensibly to overthrow Shaykh Zahir. Abu'l-Dhahab marched out in early Muharram 1189/March 1775 and took Jaffa; Zahir fled as he advanced on [[place/akka|Acre]], which fell and was pillaged. There he suddenly died on 8 Rabi II 1189/8 June 1775, the date the article takes from al-Jabarti, and his lieutenant [[person/murad-bey|Murad Bey]] withdrew the army to Egypt. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472} He was buried in his own funerary mosque in [[place/cairo|Cairo]], whose inscription gives him the title 'aziz Misr, which Ali Bey had earlier assumed. The article calls the title equivocal. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472}"
    },
    {
     "heading": "Afterwards",
     "markdown": "The profitable tax farms that had been built up under Ali Bey and Abu'l-Dhahab supported his mamluk household, the Muhammadiyya, headed by [[person/ibrahim-bey|Ibrahim Bey]] and Murad Bey, which held almost continuous domination over a quasi-autonomous Egypt until the arrival of Bonaparte's expedition. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472} The Kazdughliyya article adds that after his death no single amir dominated; Ismail Bey, a comrade of Ali Bey, and two of Abu'l-Dhahab's mamluks, Ibrahim and Murad, competed for power. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 4 p. 891}"
    },
    {
     "heading": "Not known here",
     "markdown": "His birth date and origin are not given in the article text read."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-abu-al-dhahab",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "محمد بیگ ابوالذہب قازدغلیہ گروہ کے مملوک بیگ تھے اور 1770ء کی دہائی کے آغاز میں چند برس مصر کے مالک رہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472} دائرۃ المعارف الاسلامیہ میں ان کا مقالہ پی ایم ہولٹ کا ہے اور جبرتی کی تاریخ کو بنیادی ہم عصر ماخذ قرار دیتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472}"
    },
    {
     "heading": "پس منظر اور لقب",
     "markdown": "وہ 1174ھ/1760-1ء سے پہلے بلوت کپان [[person/ali-bey-al-kabir|علی بیگ الکبیر]] کے گھر میں داخل ہوئے اور ان کے خازندار بنے۔ 1178ھ/1764-5ء میں اپنے آقا کے ساتھ حج سے لوٹ کر، جنہوں نے انہیں آزاد کیا، وہ بیگ کے منصب پر پہنچے اور تقرری کے وقت سونے کے سکے لٹانے سے ان کا لقب پڑا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472}"
    },
    {
     "heading": "علی بیگ کے نائب",
     "markdown": "1185ھ/1771ء تک وہ علی بیگ کے سب سے بڑے نائب تھے اور تین اہم مہمیں چلائیں: 1183ھ/1769ء میں صعید میں سردارِ اعلیٰ ہمام بن یوسف کے خلاف، 1184ھ/1770ء میں حجاز کو جس نے مکہ کے امیر کے طور پر عثمانی دربار کے پسندیدہ امیدوار کو بٹھایا، اور 1185ھ/1771ء میں جلیل کے باغی حکمران شیخ [[person/zahir-al-umar|ظاہر العمر]] کے ساتھ مل کر دمشق کے والی کے خلاف شام کو۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472} دمشق گرنے کو تھا کہ ابوالذہب نے عجلت میں فوج ہٹا لی اور مصر لوٹ گئے؛ مقالہ کہتا ہے کہ اس کی کئی وجہیں بتائی گئیں، جن میں سلطان کے خلاف کھلی بغاوت سے ہچکچاہٹ بھی ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472}"
    },
    {
     "heading": "مصر کے مالک",
     "markdown": "پھر علی بیگ سے بگاڑ ہوا۔ ابوالذہب صعید بھاگے، قوت جمع کی اور محرم 1186ھ/اپریل 1772ء میں لوٹے اور علی بیگ کو ظاہر کے پاس پناہ لینے پر مجبور کیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472} 8 صفر 1187ھ/1 مئی 1773ء کو علی بیگ کے حملے کو شکست دے کر انہوں نے اپنی جگہ پکی کی؛ چند دن بعد علی فوت ہوئے اور ابوالذہب ان کے بعد شیخ البلد بنے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472} مقالہ کہتا ہے کہ انہوں نے بنیادی طور پر علی بیگ کی پالیسی جاری رکھی یعنی مصر میں خودمختار مملوک ریاست اور فلسطین میں حفاظتی پٹی، اور رسمی طور پر سلطان کی بالادستی مانی: ربیع الاول 1187ھ/جون 1773ء میں برائے نام عثمانی نائب آیا اور علی بیگ کا روکا ہوا سالانہ حصہ سلطانی خزانے کو پھر ملنے لگا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472}"
    },
    {
     "heading": "آخری مہم",
     "markdown": "فلسطین پر چڑھائی ہوئی، بظاہر شیخ ظاہر کو ہٹانے کے لیے۔ ابوالذہب محرم 1189ھ/مارچ 1775ء کے آغاز میں نکلے اور یافا لیا؛ جب وہ [[place/akka|عکا]] کی طرف بڑھے تو ظاہر بھاگ گئے، عکا گر گیا اور لوٹا گیا۔ وہیں وہ اچانک 8 ربیع الثانی 1189ھ/8 جون 1775ء کو فوت ہوئے، جو تاریخ مقالہ جبرتی سے لیتا ہے، اور ان کے نائب [[person/murad-bey|مراد بیگ]] نے فوج مصر واپس پہنچائی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472} انہیں [[place/cairo|قاہرہ]] میں ان کی اپنی مقبرہ مسجد میں دفن کیا گیا، جس کا کتبہ انہیں عزیز مصر کا لقب دیتا ہے جو علی بیگ پہلے اختیار کر چکے تھے، اور مقالہ اسے مبہم لقب کہتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472}"
    },
    {
     "heading": "بعد میں",
     "markdown": "علی بیگ اور ابوالذہب کے زمانے میں جمع ہونے والے نفع بخش التزاموں نے ان کے مملوک گھرانے محمدیہ کو سہارا دیا، جس کی سربراہی [[person/ibrahim-bey|ابراہیم بیگ]] اور مراد بیگ کے پاس تھی، اور وہ بوناپارٹ کی مہم کے آنے تک تقریباً مسلسل نیم خودمختار مصر پر چھائے رہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472} قازدغلیہ کا مقالہ بتاتا ہے کہ ان کی وفات کے بعد کوئی ایک امیر غالب نہ رہا؛ علی بیگ کے ساتھی اسماعیل بیگ اور ابوالذہب کے دو مملوک ابراہیم و مراد اقتدار کے لیے مقابل ہوئے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 4 p. 891}"
    },
    {
     "heading": "یہاں معلوم نہیں",
     "markdown": "پڑھے گئے مقالے کے متن میں ان کی تاریخِ پیدائش اور نسب مذکور نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-abu-al-dhahab",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-ali-al-lucknawi",
  "person/abd-al-hamid-i-uthmani",
  "person/abd-al-karim-al-khalifati",
  "person/abd-al-rahman-al-jabarti",
  "person/abd-al-samad-al-palimbani",
  "person/abd-allah-al-sharqawi",
  "person/abdallah-al-baytushi",
  "person/abdul-kader-kane",
  "person/abdul-rahman-ibrahima-sori",
  "person/abdulaziz-ibn-muhammad",
  "person/abdullahi-dan-fodio",
  "person/abu-ali-al-haeri"
 ],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [
  {
   "to": "place/akka",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-bey-al-kabir",
   "type": "opposed",
   "inverse": false,
   "note": "broke with his master in 1771-2 and drove him from Egypt",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zahir-al-umar",
   "type": "fought",
   "inverse": false,
   "note": "campaign in Palestine, 1775",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/jazzar-pasha",
  "person/zahir-al-umar",
  "place/akka",
  "event/acre-great-battle-587",
  "event/battle-of-acre-1840",
  "event/egypt-fleet-acre-587",
  "event/fall-of-acre-587",
  "event/fall-of-acre-690"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}