{
 "id": "person/muhammad-abu-al-faraj-al-ush",
 "class": "person",
 "slug": "muhammad-abu-al-faraj-al-ush",
 "label": {
  "ar": "محمد أبو الفرج العش",
  "en": "Muhammad Abu al-Faraj al-Ush",
  "ur": "محمد ابو الفرج العش"
 },
 "summary": {
  "ar": "عالم نقود سوري، كان المحافظ الرئيسي للمتحف الوطني بدمشق، ونشر سنة 1972 دراسة كنز أم حجرة الفضي {cite:ush-kanz-umm-hajara-1972 p. 1}.",
  "en": "Syrian numismatist, chief curator of the National Museum of Damascus, who published the study of the Umm Hajara silver hoard in 1972 {cite:ush-kanz-umm-hajara-1972 p. 1}.",
  "ur": "شامی سکہ شناس، دمشق کے قومی عجائب گھر کے چیف کیوریٹر، جنہوں نے 1972ء میں ام حجرہ کے چاندی کے خزانے کی تحقیق شائع کی {cite:ush-kanz-umm-hajara-1972 p. 1}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/contemporary-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "trade-and-finance"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1971.9986721151015,
  "latest": 1973.0007460796278
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1972",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "Title page of the 1972 study {cite:ush-kanz-umm-hajara-1972 p. 1}.",
   "sources": [
    "source/ush-kanz-umm-hajara-1972"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "floruit": {
   "edtf": "1972",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "Title page of the 1972 study {cite:ush-kanz-umm-hajara-1972 p. 1}.",
   "sources": [
    "source/ush-kanz-umm-hajara-1972"
   ]
  },
  "sources": [
   "source/ush-kanz-umm-hajara-1972"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/ush-kanz-umm-hajara-1972 scan pp. 1, 2, 5",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "محمد أبو الفرج العش عالم بالنقود الإسلامية، يرد اسمه على صفحة عنوان «كنز أم حجرة الفضي» (1972) بصفة المحافظ الرئيسي للمتحف الوطني بدمشق. {cite:ush-kanz-umm-hajara-1972 p. 1}"
    },
    {
     "heading": "عمله في الكنز",
     "markdown": "تولى دراسة كنز أم حجرة الذي سلّمه الأمن إلى المديرية العامة للآثار والمتاحف سنة 1970، ويقول إن ما شدّه إليه مجموعته العربية الساسانية التي فيها «النادر والوحيد في العالم»، وإنه أراد بنشره تشجيع رجال الأمن والمواطنين الذين دلوا عليه على التعاون مع السلطات الأثرية في صون التراث. {cite:ush-kanz-umm-hajara-1972 p. 5} ويختم تقديمه برجاء أن يواصل نشر ما اجتمع لديه في هذا العلم، وأن يدله الزملاء العرب والأجانب على أخطائه. {cite:ush-kanz-umm-hajara-1972 p. 2}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-abu-al-faraj-al-ush",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/ush-kanz-umm-hajara-1972 scan pp. 1, 2, 5"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Muhammad Abu al-Faraj al-Ush was a specialist in Islamic coins whose name appears on the title page of *Kanz Umm Hajara al-fiddi* (1972) as chief curator of the National Museum of Damascus. {cite:ush-kanz-umm-hajara-1972 p. 1}"
    },
    {
     "heading": "His work on the hoard",
     "markdown": "He undertook the study of the Umm Hajara hoard, which the security services handed to the Directorate-General of Antiquities and Museums in 1970; he says its Arab-Sasanian group, containing pieces \"rare and unique in the world\", drew him to it, and that he published it to encourage the officers and citizens who reported it to cooperate with the antiquities authorities in protecting the heritage. {cite:ush-kanz-umm-hajara-1972 p. 5} He ends his foreword hoping to go on publishing what he had gathered in the field and asking Arab and foreign colleagues to point out his errors. {cite:ush-kanz-umm-hajara-1972 p. 2}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-abu-al-faraj-al-ush",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/ush-kanz-umm-hajara-1972 scan pp. 1, 2, 5",
     "translator_of": "content/ar/person/muhammad-abu-al-faraj-al-ush.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "محمد ابو الفرج العش اسلامی سکوں کے ماہر تھے جن کا نام «کنز ام حجرہ الفضی» (1972ء) کے سرورق پر دمشق کے قومی عجائب گھر کے چیف کیوریٹر کے طور پر ہے۔ {cite:ush-kanz-umm-hajara-1972 p. 1}"
    },
    {
     "heading": "خزانے پر ان کا کام",
     "markdown": "انہوں نے ام حجرہ کے خزانے کی تحقیق کی جسے سکیورٹی حکام نے 1970ء میں محکمۂ آثار و عجائب گھر کے حوالے کیا؛ وہ کہتے ہیں کہ اس کے عرب ساسانی حصے نے، جس میں «دنیا میں نایاب اور یکتا» ٹکڑے ہیں، انہیں اپنی طرف کھینچا، اور انہوں نے اسے اس لیے شائع کیا کہ اس کی خبر دینے والے اہلکاروں اور شہریوں کو ورثے کی حفاظت میں آثار کے حکام سے تعاون کی ترغیب ہو۔ {cite:ush-kanz-umm-hajara-1972 p. 5} وہ پیش لفظ اس امید پر ختم کرتے ہیں کہ اس علم میں جمع شدہ مواد شائع کرتے رہیں گے، اور عرب و غیر ملکی ساتھیوں سے اپنی غلطیوں کی نشاندہی کی درخواست کرتے ہیں۔ {cite:ush-kanz-umm-hajara-1972 p. 2}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-abu-al-faraj-al-ush",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/ush-kanz-umm-hajara-1972 scan pp. 1, 2, 5",
     "translator_of": "content/ar/person/muhammad-abu-al-faraj-al-ush.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdel-halim-hafez",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi"
 ],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "work/kanz-umm-hajara-al-fiddi",
   "type": "authored",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ush-kanz-umm-hajara-1972"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/arab-byzantine-and-arab-sasanian-coinage",
  "object/umm-hajara-hoard",
  "person/qatari-ibn-al-fujaa",
  "work/kanz-umm-hajara-al-fiddi",
  "building/al-madina-souq",
  "building/bazaar-tabriz",
  "building/khan-al-khalili",
  "building/souq-al-hamidiyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}