{ "id": "person/muhammad-husayn-haykal", "class": "person", "slug": "muhammad-husayn-haykal", "label": { "ar": "محمد حسين هيكل", "en": "Muhammad Husayn Haykal", "ur": "محمد حسین ہیکل" }, "summary": { "ar": "أديب وصحفي وسياسي مصري (1888–1956)، صاحب رواية «زينب» (1914) التي يعدّها كثير من النقاد أول رواية مصرية حديثة، وصاحب «حياة محمد» (1935) أشهر سيرة نبوية عربية حديثة كُتبت بمنهج نقدي، تولّى وزارة المعارف مرارًا ورئاسة حزب الأحرار الدستوريين ومجلس الشيوخ.", "en": "Egyptian writer, journalist and politician (1888–1956), author of Zaynab (1914), regarded by many critics as the first modern Egyptian novel, and of Hayat Muhammad (1935), the most famous modern Arabic biography of the Prophet written with a critical method. He served repeatedly as minister of education and led the Liberal Constitutional Party and the Senate.", "ur": "مصری ادیب، صحافی اور سیاست دان (1888–1956)، ناول «زینب» (1914) کے مصنف جسے بہت سے نقاد پہلا جدید مصری ناول قرار دیتے ہیں، اور «حیات محمد» (1935) کے مصنف جو تنقیدی اسلوب میں لکھی گئی مشہور ترین جدید عربی سیرت ہے؛ وہ بارہا وزیر تعلیم رہے اور لبرل دستوری جماعت اور مجلس شیوخ کی صدارت کی۔" }, "stub": false, "wings": [ "people" ], "regions": [], "periods": [], "tags": [], "aliases": [], "themes": [], "span": { "earliest": 1888.6348795663155, "latest": 1956.9374456696262 }, "display": { "start": { "edtf": "1888-08-20", "hijri": "1305", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": false, "note": "The Arabic article gives the date in both calendars: 20 August 1888, corresponding to 12 Dhu al-Hijja 1305 AH, so the Hijri year is the source's own, not a conversion. Birthplace: the village of Kafr Ghannam — the English article places it under Mansoura, the Arabic article under Sinbillawin in Daqahliyah, and Wikidata records Mansoura. Neither Kafr Ghannam nor Mansoura has a place entity in the museum yet, so no born_in relation is written.", "sources": [ "source/wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en", "source/wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar", "source/wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ur", "source/wikidata-muhammad-husayn-haykal" ] }, "end": { "edtf": "1956-12-08", "hijri": "1376", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": false, "note": "The Arabic article gives the date in both calendars: 8 December 1956, corresponding to 5 Jumada al-awwal 1376 AH, so the Hijri year is the source's own, not a conversion. He died at Cairo, from all three articles and Wikidata.", "sources": [ "source/wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en", "source/wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar", "source/wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ur", "source/wikidata-muhammad-husayn-haykal" ] } }, "data": { "names": [ { "value": "Mohammed Hussein Heikal", "kind": "full" }, { "value": "Haikal", "kind": "alternate" }, { "value": "Haekal", "kind": "alternate" } ], "gender": "male", "roles": [ "writer", "politician", "journalist" ], "born": { "edtf": "1888-08-20", "hijri": "1305", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": false, "note": "The Arabic article gives the date in both calendars: 20 August 1888, corresponding to 12 Dhu al-Hijja 1305 AH, so the Hijri year is the source's own, not a conversion. Birthplace: the village of Kafr Ghannam — the English article places it under Mansoura, the Arabic article under Sinbillawin in Daqahliyah, and Wikidata records Mansoura. Neither Kafr Ghannam nor Mansoura has a place entity in the museum yet, so no born_in relation is written.", "sources": [ "source/wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en", "source/wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar", "source/wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ur", "source/wikidata-muhammad-husayn-haykal" ] }, "died": { "edtf": "1956-12-08", "hijri": "1376", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": false, "note": "The Arabic article gives the date in both calendars: 8 December 1956, corresponding to 5 Jumada al-awwal 1376 AH, so the Hijri year is the source's own, not a conversion. He died at Cairo, from all three articles and Wikidata.", "sources": [ "source/wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en", "source/wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar", "source/wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ur", "source/wikidata-muhammad-husayn-haykal" ] }, "faith": [ { "value": "unknown", "basis": "unknown", "note": "No fetched source names a school for him. Wikidata carries no religion statement; the English, Arabic and Urdu articles describe his formation under Muhammad Abduh's reformism and his later turn to Islamic biographical writing without naming a madhhab. A thinker's teachers and subjects are not an attestation of his school, and none is recorded.", "sources": [ "source/wikidata-muhammad-husayn-haykal", "source/wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en", "source/wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar" ] } ], "external_ids": { "wikidata": "Q2362588" }, "sources": [ "source/wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en", "source/wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar", "source/wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ur", "source/wikidata-muhammad-husayn-haykal" ], "provenance": { "layer": "own-research", "source": "English Wikipedia 'Mohammed Hussein Heikal' (revision 1362974022), Arabic Wikipedia «محمد حسين هيكل» (revision 76918435), Urdu Wikipedia «محمد حسین ہیکل» (revision 12070493), Wikidata Q2362588 (verified via the API: human, born 1888-08-20 at Mansoura, died 1956-12-08 at Cairo, no religion statement), checked 24 October 2026", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)", "run": "century-additions-6" }, "status": { "review": "published", "completeness": 3, "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)" } }, "prose": { "ar": { "sections": [ { "heading": "موجز", "markdown": "محمد حسين هيكل (20 أغسطس 1888 – 8 ديسمبر 1956) أديب وصحفي وسياسي مصري تولّى مناصب وزارية عدة منها وزارة المعارف. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} تصفه المقالة الإنجليزية بأنه أول مصري وعربي وشرق أوسطي وأفريقي ينال التأهيل (الأهلية للتدريس الجامعي) من السوربون، وأنه مؤلف أول رواية بالعربية وأول من كتب عن النبي محمد والخلفاء أبي بكر وعمر وعثمان من منظور علمي. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} جعلته روايته «زينب» وسيرته «حياة محمد» من أبرز وجوه جيل النهضة الأدبي والفكري في مصر: ليبراليًا أولًا من مدرسة أحمد لطفي السيد، ثم أبرز كتّاب السيرة النبوية وسير الخلفاء الأوائل في العصر الحديث. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en}" }, { "heading": "النشأة والتعليم", "markdown": "وُلد هيكل في 20 أغسطس 1888 الموافق 12 ذي الحجة 1305 هـ في قرية كفر غنام — تضعها المقالة الإنجليزية في نطاق المنصورة والمقالة العربية في مدينة السنبلاوين بمحافظة الدقهلية. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} درس القانون في مدرسة الحقوق الخديوية بالقاهرة وتخرج منها سنة 1909، ثم نال الدكتوراه في الحقوق من جامعة السوربون بباريس سنة 1912. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} وأثناء دراسته في باريس ألّف «زينب»، الرواية التي عُدّت لاحقًا أول رواية مصرية أصيلة. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en}\n\nولدى عودته إلى مصر عمل في المحاماة عشر سنين وبالصحافة، فنشر في «الجريدة». {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} واتصل بأحمد لطفي السيد وتأثر بأفكاره والتزم توجيهاته، وتأثر كذلك بمحمد عبده وقاسم أمين. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} وكان المؤرخ حسين فوزي النجار من تلاميذه ومحميّيه. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en}" }, { "heading": "الصحافة والسياسة", "markdown": "كان هيكل عضوًا في لجنة الثلاثين التي وضعت دستور 1923، أول دستور لمصر المستقلة. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} وشارك في تأسيس «السياسة»، جريدة حزب الأحرار الدستوريين، فكان مستشارًا لها ورئيسًا لتحريرها؛ وتحدد المقالة العربية أنه تولّى رئاسة تحرير طبعتها الأسبوعية «السياسة الأسبوعية» سنة 1926. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar}\n\nوفي ديسمبر 1937 عُيّن وزير دولة لوزارة الداخلية في حكومة محمد محمود باشا الثانية. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} ثم تولّى وزارة المعارف مرارًا: في 1938–39 في حكومتي محمد محمود، ومن 1940 إلى 1942 في وزارتي حسن صبري وحسين سري، ثم من أكتوبر 1944 إلى يناير 1945 في وزارة أحمد ماهر وأُضيفت إليه وزارة الشؤون الاجتماعية. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} وأدخل في وزارة المعارف إصلاحات منها اللامركزية بإنشاء المناطق التعليمية وجعل البرامج والمناهج ذات توجه وطني. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en}\n\nواختير سنة 1941 نائبًا لرئيس حزب الأحرار الدستوريين، ثم تولّى رئاسة الحزب سنة 1943 وبقي رئيسًا له حتى أُلغيت الأحزاب بعد ثورة 23 يوليو 1952. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} وتولّى رئاسة مجلس الشيوخ من سنة 1945 حتى يونيو 1950. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} كما مثّل المملكة العربية السعودية في التوقيع على ميثاق جامعة الدول العربية سنة 1945، ورأس وفد مصر في الأمم المتحدة أكثر من مرة. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar}" }, { "heading": "الرواية والسير الإسلامية", "markdown": "«زينب»، المكتوبة في باريس والمنشورة سنة 1914، يعدّها نقاد كثيرون أول رواية مصرية حديثة؛ ويرى إليوت كولا أن هذا الوصف كان مدينًا لحاجات مؤسسات وطنية في لحظات تأسيسها أكثر منه للنص نفسه، وأن الرواية دخلت التراث الأدبي الوطني عبر تلقّيها وإعادة إنتاجها لاحقًا. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} وقد حُوّلت لاحقًا إلى أول فيلم صامت بمصر. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar}\n\nأما شهرته خارج الرواية فتقوم على سلسلة السير التي كتبها منذ الثلاثينيات: «حياة محمد» — تؤرخها المقالة العربية بسنة 1935 والإنجليزية والأردية بسنة 1933 — و«في منزل الوحي» (1937 في العربية و1939 في الإنجليزية)، و«الصديق أبو بكر» (1942)، و«الفاروق عمر» (1944/45)، و«عثمان بن عفان» (1964 في العربية، وصدر بعد وفاته سنة 1968 في الإنجليزية). {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ur} وقد ترجم «حياة محمد» إلى الإنجليزية إسماعيل راجي الفاروقي. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} وأنتج في سنواته الأخيرة «مذكرات في السياسة المصرية» (1951–53) و«هكذا خُلقت» (1955)، وصدرت له بعد وفاته أعمال منها «الإيمان والمعرفة والفلسفة» و«الإمبراطورية الإسلامية والأماكن المقدسة». {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar}\n\nوهيكل أب لسبعة أولاد؛ وابنته فايزة هيكل تُدرّس علم المصريات في الجامعة الأمريكية بالقاهرة. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} وتوفي بالقاهرة في 8 ديسمبر 1956 عن 68 عامًا، الموافق 5 جمادى الأولى 1376 هـ بتأريخ المقالة العربية. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar}" }, { "heading": "المواقف والنقد", "markdown": "هذا القسم يعرض تقييمات مختلفة كما ترويها المصادر، وهو ليس حكمًا من المتحف.\n\n**المرحلة الليبرالية.** تقرأ الدراسات مسيرته المبكرة بوصفه ليبراليًا وضعيًا من حلقة لطفي السيد: فدراسة لورينزو كازيني تتناول «حداثته المناهضة للتنوير» في 1916–1925، ويصف إسرائيل غيرشوني «ارتدادًا عن الوضعية» في 1927–1930 وتحوّل المثقفين المصريين نحو موضوعات إسلامية في الثلاثينيات، وفي قلبها «حياة محمد». {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en}\n\n**تلقّي السيرة.** تُظهر دراسة غيرشوني عن تلقّي «حياة محمد» قراءات متنافسة للكتاب لدى جماهيره المختلفة، ويعرض تحليل تشارلز د. سميث «تفسيرين» لإسلام هيكل — تفسيره هو وتفسير الإخوان المسلمين — بآثار اجتماعية واقتصادية مختلفة. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} ومكانة «زينب» الكنسية متنازع عليها أيضًا: إذ يخلص كولا إلى أنها صارت «أول رواية عربية» بفعل ظروف مؤسسية لا لحظة ظهورها الأولى. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en}" }, { "heading": "المؤلفات", "markdown": "أبرز مؤلفاته بتواريخ المقالة العربية ما لم يُنبَّه: «زينب» (1914)، «في أوقات الفراغ» (1925)، «تراجم مصرية وغربية» (1929)، «ولدي» (1931)، «ثورة الأدب» (1933)، «حياة محمد» (1935)، «في منزل الوحي» (1937)، «الصديق أبو بكر» (1942)، «الفاروق عمر» (1944)، «مذكرات في السياسة المصرية» (1951–53)، «هكذا خُلقت» (1955). {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en}" }, { "heading": "المراجع", "markdown": "- ويكيبيديا الإنجليزية، \"Mohammed Hussein Heikal\"، مراجعة 1362974022. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en}\n- ويكيبيديا العربية، «محمد حسين هيكل»، مراجعة 76918435. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar}\n- ويكيبيديا الأردية، «محمد حسین ہیکل»، مراجعة 12070493. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ur}\n- ويكيداتا، Q2362588. {cite:wikidata-muhammad-husayn-haykal}" } ], "frontmatter": { "id": "person/muhammad-husayn-haykal", "lang": "ar", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-24" }, "en": { "sections": [ { "heading": "Overview", "markdown": "Muhammad Husayn Haykal (20 August 1888 – 8 December 1956) was an Egyptian writer, journalist and politician who held several cabinet posts, including minister of education. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} The English article describes him as the first Egyptian, Arab, Middle Easterner and African to earn a habilitation from the Sorbonne, and as the author of the first Arabic-language novel and the first writer to treat the Prophet Muhammad and the caliphs Abu Bakr, Umar and Uthman from a scientific perspective. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} His novel Zaynab and his biography Hayat Muhammad (The Life of Muhammad) made him one of the central figures of Egypt's literary and intellectual Nahda generation, first as a liberal of Ahmad Lutfi al-Sayyid's school and later as the leading modern biographer of the Prophet and the early caliphs. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en}" }, { "heading": "Early life and education", "markdown": "Haykal was born on 20 August 1888 — 12 Dhu al-Hijja 1305 AH in the Arabic article's own dating — in the village of Kafr Ghannam, placed by the English article under Mansoura and by the Arabic article under Sinbillawin, in Daqahliyah Governorate. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} He studied law at the Khedivial Law School in Cairo and graduated in 1909, then took a doctorate in law from the Sorbonne in Paris in 1912. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} While a student in Paris he composed Zaynab, the novel later considered the first authentic Egyptian novel. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en}\n\nAfter returning to Egypt he worked as a lawyer for ten years and in journalism, publishing in Al Jarida. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} He was close to Ahmad Lutfi al-Sayyid and followed his guidance, and was influenced by Muhammad Abduh and Qasim Amin. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} The historian Husayn Fawzi al-Najjar was among his protégés. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en}" }, { "heading": "Journalism and politics", "markdown": "Haykal was a member of the Committee of Thirty that drafted the 1923 constitution, the first constitution of independent Egypt. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} He was a co-founder of Al Siyasa, the newspaper of the Liberal Constitutional Party, for which he was an adviser and editor-in-chief; the Arabic article specifies that he took the editorship of its weekly edition, Al-Siyasa al-Usbu'iyya, in 1926. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar}\n\nIn December 1937 he was appointed minister of state for the interior in Muhammad Mahmoud Pasha's second government. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} He then held the education ministry repeatedly: in 1938–39 under Muhammad Mahmoud, from 1940 to 1942 under Hassan Sabri and Hussein Sirri, and again from October 1944 to January 1945 under Ahmed Maher, when Social Affairs was added to his portfolio. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} In the education post he introduced several reforms, including decentralisation — establishing educational zones and making programmes and curricula nationally oriented. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en}\n\nHe was chosen vice-president of the Liberal Constitutional Party in 1941 and its president in 1943, remaining president until the parties were abolished after the revolution of 23 July 1952. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} From 1945 he presided over the Senate, until June 1950. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} He also represented Saudi Arabia at the signing of the Arab League Charter in 1945 and headed Egypt's delegation to the United Nations more than once. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar}" }, { "heading": "The novel and the Islamic biographies", "markdown": "Zaynab, written in Paris and published in 1914, is considered by many critics the first modern Egyptian novel; Elliott Colla argues that the label owed as much to the needs of national institutions at moments of formation as to the text itself, and that the novel entered the national literary tradition through its later reception and reproduction. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} It was later made into Egypt's first silent film. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar}\n\nHis fame beyond fiction rests on the series of biographies he wrote from the 1930s: Hayat Muhammad (The Life of Muhammad), dated 1935 by the Arabic article and 1933 by the English and Urdu ones; Fi Manzil al-Wahy (In the House of Revelation, 1937 in the Arabic article, 1939 in the English); al-Siddiq Abu Bakr (1942); al-Faruq Umar (1944/45); and Uthman ibn Affan (1964 in the Arabic article, published posthumously in 1968 in the English). {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ur} Hayat Muhammad was translated into English by Isma'il Raji al-Faruqi. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} His later years produced his memoirs on Egyptian politics (1951–53) and Hakadha Khuliqt (Thus Was I Created, 1955), and several works appeared after his death, among them Al-Iman wa-l-Ma'rifa wa-l-Falsafa (Faith, Knowledge and Philosophy) and Al-Imbraturiyya al-Islamiyya wa-l-Amakin al-Muqaddasa (The Islamic Empire and the Sacred Places). {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar}\n\nHaykal was the father of seven children; his daughter Fayza Haikal teaches Egyptology at the American University in Cairo. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} He died in Cairo on 8 December 1956, aged 68 — 5 Jumada al-awwal 1376 AH in the Arabic article's dating. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar}" }, { "heading": "Perspectives and criticism", "markdown": "This section presents differing assessments as the sources give them; they are not the museum's verdict.\n\n**The liberal phase.** Scholarship on his early career reads the young Haykal as a positivist liberal of Lutfi al-Sayyid's circle: Lorenzo Casini's study treats his \"anti-Enlightenment modernity\" of 1916–1925, while Israel Gershoni describes a \"recantation of positivism\" in 1927–1930 and a turn of Egyptian intellectuals toward Islamic subjects in the 1930s, with Hayat Muhammad at its centre. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en}\n\n**The biography's reception.** Gershoni's reception study shows Hayat Muhammad being read in competing ways by its different publics, and Charles D. Smith's analysis sets out \"two interpretations\" of Haykal's Islam — his own and the Muslim Brothers' — with different socioeconomic implications. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} The novel's canonical status is likewise debated: Colla concludes that Zaynab became \"the first Arabic novel\" through institutional circumstances rather than at its first appearance. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en}" }, { "heading": "Works", "markdown": "Principal works, with the Arabic article's dates except where noted: Zaynab (1914); Fi Awqat al-Faragh (1925); Tarajim Misriyya wa-Gharbiyya (Biographies of Egyptian and Western Personalities, 1929); Waladi (1931); Thawrat al-Adab (1933); Hayat Muhammad (1935); Fi Manzil al-Wahy (1937); al-Siddiq Abu Bakr (1942); al-Faruq Umar (1944); Memoirs on Egyptian Politics (1951–53); Hakadha Khuliqt (1955). {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en}" }, { "heading": "References", "markdown": "- English Wikipedia, \"Mohammed Hussein Heikal\", revision 1362974022. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en}\n- Arabic Wikipedia, «محمد حسين هيكل», revision 76918435. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar}\n- Urdu Wikipedia, «محمد حسین ہیکل», revision 12070493. {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ur}\n- Wikidata, Q2362588. {cite:wikidata-muhammad-husayn-haykal}" } ], "frontmatter": { "id": "person/muhammad-husayn-haykal", "lang": "en", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-24" }, "ur": { "sections": [ { "heading": "خلاصہ", "markdown": "محمد حسین ہیکل (20 اگست 1888 – 8 دسمبر 1956) ایک مصری مصنف، صحافی اور سیاست دان تھے جو وزیر تعلیم سمیت کئی کابینہ عہدوں پر فائز رہے۔ {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ur} وہ ناول «زینب» (1914) کے مصنف ہیں جسے بہت سے نقاد پہلا جدید مصری ناول قرار دیتے ہیں، اور «حیات محمد» کے مصنف ہیں — عربی مضمون اسے 1935 اور انگریزی و اردو مضامین 1933 بتاتے ہیں — جو تنقیدی اسلوب میں لکھی گئی مشہور ترین جدید عربی سیرت نبوی ہے۔ {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ur}" }, { "heading": "زندگی اور تعلیم", "markdown": "وہ 20 اگست 1888 کو — عربی مضمون کے مطابق 12 ذو الحج 1305ھ — محافظہ دقہلیہ کے گاؤں کفر غنام میں پیدا ہوئے۔ {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ur} انہوں نے قاہرہ کے خدویہ لا اسکول سے 1909 میں قانون کی تعلیم مکمل کی اور 1912 میں پیرس کی سوربون یونیورسٹی سے قانون میں ڈاکٹریٹ حاصل کی؛ پیرس ہی میں انہوں نے «زینب» تصنیف کی۔ {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} واپسی پر دس سال وکالت اور صحافت کی، اور احمد لطفی السید، محمد عبدہ اور قاسم امین کے افکار سے متاثر ہوئے۔ {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar}" }, { "heading": "سیاست اور صحافت", "markdown": "وہ اس لجنۃ الثلاثین کے رکن تھے جس نے 1923 کا آئین تیار کیا، اور لبرل دستوری جماعت کے اخبار «السیاسہ» کے شریک بانی و مدیر رہے۔ {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} وہ 1937 میں وزیر مملکت بنے، پھر بارہا وزیر تعلیم رہے (1938–39، 1940–42، 1944–45)، جماعت کے نائب صدر (1941) اور صدر (1943) منتخب ہوئے، اور 1945 سے 1950 تک مجلس شیوخ کی صدارت کی۔ {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} انہوں نے 1945 میں عرب لیگ کے چارٹر پر دستخط کے موقع پر سعودی عرب کی نمائندگی بھی کی۔ {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar}" }, { "heading": "تصانیف اور وفات", "markdown": "ان کی اہم تصانیف میں «زینب» (1914)، «تراجم مصریہ و غربیہ» (1929)، «حیات محمد»، «فی منزل الوحی»، «الصدیق ابو بکر» (1942)، «الفاروق عمر» (1944) اور «مذکرات فی السیاسۃ المصریہ» (1951–53) شامل ہیں۔ {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} «حیات محمد» کا انگریزی ترجمہ اسماعیل راجی الفاروقی نے کیا۔ {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} ان کی وفات قاہرہ میں 8 دسمبر 1956 کو ہوئی — عربی مضمون کے مطابق 5 جمادی الاول 1376ھ۔ {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar} {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ur}" }, { "heading": "جائزے اور نقد", "markdown": "یہ حصہ مختلف جائزے ذرائع کی زبانی پیش کرتا ہے؛ یہ عجائب گھر کا فیصلہ نہیں۔ تحقیق ان کے ابتدائی دور کو لطفی السید کے حلقے کے ایک وضعی (positivist) آزاد خیال کے طور پر پڑھتی ہے، اور غیرشونی ان کے 1927–1930 میں وضعیت سے رجوع اور تیس کی دہائی میں اسلامی موضوعات کی طرف مصری اہل قلم کے رخ کا ذکر کرتے ہیں جس کے مرکز میں «حیات محمد» تھی۔ {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en} «زینب» کی «پہلا عربی ناول» کی حیثیت بھی متنازع ہے: ایلیٹ کولا کے نزدیک یہ درجہ متن سے زیادہ قومی اداروں کی ضروریات کا نتیجہ تھا۔ {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en}" }, { "heading": "حوالہ جات", "markdown": "- اردو ویکیپیڈیا، «محمد حسین ہیکل»، نظرثانی 12070493۔ {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ur}\n- عربی ویکیپیڈیا، «محمد حسين هيكل»، نظرثانی 76918435۔ {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar}\n- انگریزی ویکیپیڈیا، \"Mohammed Hussein Heikal\"، نظرثانی 1362974022۔ {cite:wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en}\n- ویکی ڈیٹا، Q2362588۔ {cite:wikidata-muhammad-husayn-haykal}" } ], "frontmatter": { "id": "person/muhammad-husayn-haykal", "lang": "ur", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-24" } }, "degree": 2, "contemporaries": [ "person/a-k-fazlul-huq", "person/abd-al-qadir-al-maghribi", "person/abd-el-krim", "person/abdelkader-hadj-ali", "person/abdul-hamid-khan-bhashani", "person/abdul-haq", "person/abdul-muis", "person/abdullah-bin-jassim-al-thani", "person/abolqasem-lahouti", "person/aga-khan-iii", "person/ahmed-lutfi-al-sayyid", "person/alauddin-khan" ], "updated": "2026-10-24", "connections": [ { "to": "place/cairo", "type": "died_in", "inverse": false, "sources": [ "source/wikipedia-muhammad-husayn-haykal-en", "source/wikipedia-muhammad-husayn-haykal-ar" ] } ], "related": [ "building/al-azhar", "building/dar-al-hikma-cairo", "event/baybars-sultan-accession-658", "event/capture-of-cairo-1517", "event/death-of-shirkuh-564", "event/egypt-earthquake-608", "event/egypt-famine-plague-695", "event/four-qadis-egypt-663" ], "license": { "prose": "CC BY-SA 4.0", "data": "CC0 1.0" } }