{
 "id": "person/muhammad-ibn-abi-al-qasim-al-hashimi",
 "class": "person",
 "slug": "muhammad-ibn-abi-al-qasim-al-hashimi",
 "label": {
  "ar": "محمد بن أبي القاسم الهاشمي",
  "en": "Muhammad ibn Abi al-Qasim al-Hashimi",
  "ur": "محمد بن ابی القاسم ہاشمی"
 },
 "summary": {
  "ar": "محمد بن أبي القاسم الهاشمي مولاهم، كان من المؤانسين بذكر الله والمشهورين بإجابة الدعاء، قارب المائة، ووعظ جبارًا فقطعت يداه ورجلاه، فقال لإخوانه: لا تعزوني، بل هنّئوني بما ساق الله إليّ.",
  "en": "Muhammad ibn Abi al-Qasim al-Hashimi, their client, one of those intimate with God's remembrance and known for answered prayer, who came near a hundred years; when he admonished a tyrant and had his hands and feet cut off, he told his brothers: do not console me, but congratulate me on what God has brought to me.",
  "ur": "محمد بن ابی القاسم ہاشمی، جو ان کے مولیٰ تھے، اللہ کے ذکر سے انس رکھنے والے اور دعا کی قبولیت میں مشہور تھے، اور سو کے قریب عمر کو پہنچے۔ ایک ظالم کو نصیحت کرنے پر ان کے ہاتھ پاؤں کاٹ دیے گئے تو انہوں نے بھائیوں سے کہا: مجھے تعزیت نہ دو، بلکہ اس پر مبارک باد دو جو اللہ نے میرے لیے بھیجا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "محمد بن أبي القاسم الهاشمي مولاهم"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic",
   "transmitter"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/135-136",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "microsd-books-b48"
  },
  "sources": [
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  },
  "occupations": [
   {
    "job": "job/muhaddith",
    "kind": "primary",
    "status": "historical",
    "note": "merge-map link from role 'transmitter', Job Browser linking wave 33",
    "sources": [
     "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
    ]
   }
  ]
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "محمد بن أبي القاسم الهاشمي مولاهم، كان من المؤانسين بذكره والمشهورين بالإجابة في دعوته، وقارب المائة. يترجم له [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|أبو نعيم]] في الجزء العاشر من «[[work/hilyat-al-awliya|حلية الأولياء]]» ⁦(الترجمة 484)⁩ في الصفحة 135 وأول الصفحة 136. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/135-136}"
    },
    {
     "heading": "وعظه للجبار",
     "markdown": "روى محمد بن أبي القاسم، وكان قد قارب المائة، أنه وعظ جبارًا فأمر به فقُطعت يداه ورجلاه، وحُمل إلى متعبده، فجاء إخوانه يلومونه، فقال: لا تعزوني، ولكن هنّئوني بما ساق الله إليّ. ثم قال: إلهي، أصبحت في منزلة الرغائب أنظر إلى المجائب. إلهي، أنت تتودد بنعمك إلى من يؤذيك، فكيف توددك إلى من يؤذى فيك! {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/135-136}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-abi-al-qasim-al-hashimi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b48",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/135-136"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Muhammad ibn Abi al-Qasim al-Hashimi, their client, one of those intimate with God's remembrance and known for answered prayer; he came near a hundred years. [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|Abu Nu'aym]] gives him notice 484 in the tenth volume of [[work/hilyat-al-awliya|Hilyat al-Awliya]], on page 135 and the start of page 136. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/135-136}"
    },
    {
     "heading": "His admonition to a tyrant",
     "markdown": "Muhammad ibn Abi al-Qasim, who had come near a hundred years, related that he admonished a tyrant, who had him seized and his hands and feet cut off, and he was carried to his place of worship. His brothers came to blame him; he said: do not console me, but congratulate me on what God has brought me. Then he said: my God, I have come to the station of desires and I look at wonders. My God, You show affection with Your favours to the one who harms You; how much more is Your affection toward one who is harmed for You. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/135-136}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-abi-al-qasim-al-hashimi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b48",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/135-136"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "محمد بن ابی القاسم ہاشمی، جو ان کے مولیٰ تھے، اللہ کے ذکر سے انس رکھنے والے اور دعا کی قبولیت میں مشہور؛ سو کے قریب عمر کو پہنچے۔ [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|ابو نعیم]] نے «[[work/hilyat-al-awliya|حلیۃ الاولیاء]]» کی دسویں جلد میں ⁦(نمبر 484)⁩ صفحہ 135 اور صفحہ 136 کے آغاز پر ان کا ترجمہ لکھا ہے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/135-136}"
    },
    {
     "heading": "ظالم کو نصیحت",
     "markdown": "محمد بن ابی القاسم، جو سو کے قریب عمر کو پہنچ چکے تھے، روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے ایک ظالم کو نصیحت کی تو اس نے حکم دیا اور ان کے ہاتھ پاؤں کاٹ دیے گئے، اور وہ اپنی عبادت گاہ لائے گئے۔ ان کے بھائی انہیں ملامت کرنے آئے تو انہوں نے کہا: مجھے تعزیت نہ دو، بلکہ اس پر مبارک باد دو جو اللہ نے میرے لیے بھیجا ہے۔ پھر کہا: اے میرے رب، میں تمنا کے مقام پر ہوں اور عجائب دیکھ رہا ہوں۔ اے میرے رب، تو اپنی نعمتوں سے اس سے بھی محبت کرتا ہے جو تجھے ستاتا ہے، تو اس سے کیسی محبت کرے گا جو تیری خاطر ستایا جائے! {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/135-136}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-abi-al-qasim-al-hashimi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b48",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/135-136"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/sidi-boumediene-mosque-tlemcen",
  "concept/adab",
  "concept/akhi-baba",
  "concept/akhlaq",
  "concept/al-lamma",
  "concept/al-maqamat-wal-ahwal",
  "concept/al-masalah",
  "concept/al-nafs-wal-ruh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}