{
 "id": "person/muhammad-ibn-ajlan",
 "class": "person",
 "slug": "muhammad-ibn-ajlan",
 "label": {
  "ar": "محمد بن عجلان",
  "en": "Muhammad ibn Ajlan"
 },
 "summary": {
  "ar": "محمد بن عجلان المدني ⁦(ت 148هـ)⁩، يصفه الذهبي في «ميزان الاعتدال» بإمام صدوق مشهور، روى عن أبيه والمقبري، وعنه مالك وشعبة والقطان، ووثقه أحمد وابن معين وابن عيينة وأبو حاتم، وأخرج له مسلم ثلاثة عشر حديثاً كلها شواهد، وتكلم المتأخرون في سوء حفظه، واضطرب في حديث نافع وفي التمييز بين روايات سعيد المقبري عن أبيه وعن أبي هريرة. وكان من أهل الفتوى له حلقة في المسجد النبوي، وخرج مع محمد بن عبد الله بن حسن فعفا عنه والي المدينة {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 644-647}.",
  "en": "Muhammad ibn Ajlan of Medina (d. 148 AH), described by al-Dhahabi in Mizan al-I'tidal as a truthful, well-known imam who narrated from his father and al-Maqburi, with Malik, Shu'ba and al-Qattan narrating from him; Ahmad, Ibn Ma'in, Ibn Uyayna and Abu Hatim declared him trustworthy, Muslim cites thirteen of his hadiths, all as supporting reports, and later critics spoke of his weak memory — his confusion in Nafi''s hadith and in keeping apart Sa'id al-Maqburi's reports from his father and from Abu Hurayra. He gave fatwas and held a circle in the Prophet's Mosque, and joined the revolt of Muhammad ibn Abd Allah ibn Hasan, after which the governor of Medina pardoned him."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad",
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "span": {
  "earliest": 765.0005818052389,
  "latest": 765.9999178627581
 },
 "display": {
  "end": {
   "hijri": "0148",
   "edtf": "0765",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الذهبي: توفي ابن عجلان سنة ثمان وأربعين ومائة {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 647}؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/mizan-itidal-bijawi-v3"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "محمد بن عجلان المدني"
   }
  ],
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "gender": "male",
  "died": {
   "hijri": "0148",
   "edtf": "0765",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الذهبي: توفي ابن عجلان سنة ثمان وأربعين ومائة {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 647}؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/mizan-itidal-bijawi-v3"
   ]
  },
  "sensitivity": "contested",
  "sources": [
   "source/mizan-itidal-bijawi-v3"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "ميزان الاعتدال، تحقيق البجاوي، القسم الثالث، ص 644–647 (الترجمة 7938)",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker F)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker F)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "محمد بن عجلان المدني، يصفه [[person/al-dhahabi|الذهبي]] في [[work/mizan-al-itidal|ميزان الاعتدال]] بأنه إمام صدوق مشهور، روى عن أبيه والمقبري وطائفة، وعنه [[person/malik-ibn-anas|مالك]] و[[person/shuba-ibn-al-hajjaj|شعبة]] و[[person/yahya-ibn-said-al-qattan|يحيى القطان]]. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 644} وتوفي سنة ثمان وأربعين ومائة. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 647}"
    },
    {
     "heading": "التوثيق والكلام في حفظه",
     "markdown": ":::perspectives\n- **أهل السنة: التوثيق**: وثقه [[person/ahmad-ibn-hanbal|أحمد]] و[[person/yahya-ibn-main|ابن معين]] و[[person/sufyan-ibn-uyayna|ابن عيينة]] وأبو حاتم، وقال ابن معين: ابن عجلان أوثق من محمد بن عمرو، وما يشك في هذا أحد؛ وسأل عبد الله بن أحمد أباه عن ابن عجلان وموسى بن عقبة فقال: جميعاً ثقة، ما أقربهما. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 644} {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 646}\n- **أهل السنة: الكلام في الحفظ**: قال الحاكم: أخرج له مسلم ثلاثة عشر حديثاً كلها شواهد، وقد تكلم المتأخرون من أئمتنا في سوء حفظه؛ وقال القطان: كان مضطرباً في حديث [[person/nafi-mawla-ibn-umar|نافع]]. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 644}\n:::\n\nويذكر الذهبي أن البخاري نقل في «الضعفاء» عن القطان أن ابن عجلان كان يحدّث عن سعيد المقبري عن أبيه عن أبي هريرة، وعن رجل عن أبي هريرة، فاختلط عليه فجعلهما عن أبي هريرة، ويرجّح الذهبي هذه القراءة لأن المقبري صدوق يفصل بين روايتيه. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 645} ويخلص إلى أنه متوسط في الحفظ، ومع ذلك ورد ما يدل على جودة ذكائه. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 645}"
    },
    {
     "heading": "كلام مالك فيه",
     "markdown": "روى عبد الرحمن بن القاسم أن مالكاً قيل له إن ناساً من أهل العلم يحدّثون، فقال: من هم؟ فقيل: ابن عجلان، فقال: لم يكن ابن عجلان يعرف هذه الأشياء ولم يكن عالماً. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 644} ويفسر الذهبي ذلك بأن مالكاً قاله لما بلغه أن ابن عجلان حدّث بحديث «خلق الله آدم على صورته»، ويقول إن لابن عجلان فيه متابعين وإنه مخرج في الصحيح. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 645}"
    },
    {
     "heading": "فقيه المدينة وامتحانه",
     "markdown": "يقول الذهبي إنه كان من الأئمة أولي الصلاح والتقوى ومن أهل الفتوى، وله حلقة في مسجد رسول الله. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 645} وجاء أنه خرج مع [[person/muhammad-al-nafs-al-zakiyya|محمد بن عبد الله بن حسن]]، فأراد والي [[place/medina|المدينة]] جعفر بن سليمان الهاشمي أن يجلده أو يقطع يده، فقيل له: لو رأيت الحسن البصري فعل مثل هذا أكنت ضاربه؟ قال: لا، قيل: فابن عجلان في أهل المدينة كالحسن في أهل البصرة، فعفا عنه. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 645}"
    },
    {
     "heading": "اختبار حفظه",
     "markdown": "يروي الرامهرمزي بإسناده عن يحيى القطان أن جماعة بالكوفة منهم حفص بن غياث ومليح بن وكيع ويوسف السمتي أرادوا اختبار ابن عجلان فقلبوا عليه حديثه، فجعلوا ما عن سعيد عن أبيه عن أبيه، وما عن أبيه عن سعيد، وقال القطان: لا أستحلّ، فلما بلغ آخر الكتاب انتبه الشيخ فردّ كل شيء إلى موضعه، ثم دعا عليهم، فذكر القطان ما أصابهم بعد ذلك. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 645} {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 646} وروى العباس بن نصر عن صفوان بن عيسى خبراً غريباً في مولده. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 646}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-ajlan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker F)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "mizan-itidal-bijawi-v3 printed pp. 644–647 (entry 7938)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Muhammad ibn Ajlan of Medina is described by [[person/al-dhahabi|al-Dhahabi]] in [[work/mizan-al-itidal|Mizan al-I'tidal]] as a truthful, well-known imam who narrated from his father, al-Maqburi and others, with [[person/malik-ibn-anas|Malik]], [[person/shuba-ibn-al-hajjaj|Shu'ba]] and [[person/yahya-ibn-said-al-qattan|Yahya al-Qattan]] narrating from him. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 644} He died in 148 AH. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 647}"
    },
    {
     "heading": "Trustworthiness and the question of his memory",
     "markdown": ":::perspectives\n- **Sunni: declared trustworthy**: [[person/ahmad-ibn-hanbal|Ahmad]], [[person/yahya-ibn-main|Ibn Ma'in]], [[person/sufyan-ibn-uyayna|Ibn Uyayna]] and Abu Hatim declared him trustworthy; Ibn Ma'in said Ibn Ajlan is more reliable than Muhammad ibn Amr and no one doubts it; asked by his son about Ibn Ajlan and Musa ibn Uqba, Ahmad said: both trustworthy — how close they are! {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 644} {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 646}\n- **Sunni: criticism of his memory**: al-Hakim said Muslim cites thirteen of his hadiths, all as supporting reports, and later imams spoke of his poor memory; al-Qattan said he was inconsistent in [[person/nafi-mawla-ibn-umar|Nafi']]'s hadith. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 644}\n:::\n\nAl-Dhahabi notes that al-Bukhari's al-Du'afa' quotes al-Qattan to the effect that Ibn Ajlan had reports from Sa'id al-Maqburi from his father from Abu Hurayra and from a man from Abu Hurayra, mixed them up and gave both as from Abu Hurayra; al-Dhahabi prefers this reading, since al-Maqburi was truthful and kept his two routes apart. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 645} He concludes that Ibn Ajlan was middling in memory, though reports show his sharp intelligence. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 645}"
    },
    {
     "heading": "Malik's remark",
     "markdown": "Abd al-Rahman ibn al-Qasim reported that when Malik was told certain learned people were narrating, he asked who; told \"Ibn Ajlan\", he said: Ibn Ajlan did not know these things and was not a scholar. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 644} Al-Dhahabi explains that Malik said this when he heard Ibn Ajlan had narrated the hadith \"God created Adam in his form\", adding that Ibn Ajlan is corroborated in it and that it is in the Sahih. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 645}"
    },
    {
     "heading": "Jurist of Medina, and his ordeal",
     "markdown": "Al-Dhahabi says he was one of the righteous, God-fearing imams and a mufti, with a circle in the Messenger of God's mosque. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 645} It is reported that he joined the revolt of [[person/muhammad-al-nafs-al-zakiyya|Muhammad ibn Abd Allah ibn Hasan]], and the governor of [[place/medina|Medina]], Ja'far ibn Sulayman al-Hashimi, wanted to flog him or cut off his hand; someone asked: if you saw al-Hasan al-Basri do the like, would you strike him? He said no; he was told: Ibn Ajlan among the people of Medina is like al-Hasan among the people of Basra — and he pardoned him. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 645}"
    },
    {
     "heading": "A test of his memory",
     "markdown": "Al-Ramahurmuzi relates with his chain from Yahya al-Qattan that a group in Kufa, among them Hafs ibn Ghiyath, Malih ibn Waki' and Yusuf al-Samti, decided to test Ibn Ajlan by inverting his hadith, putting what was \"from Sa'id from his father\" as \"from his father\" and vice versa; al-Qattan said he would not take part. At the end of the book the shaykh noticed, restored everything to its place and invoked against them, and al-Qattan recounts what later befell them. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 645} {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 646} Al-Abbas ibn Nasr also relates from Safwan ibn Isa an odd report about his birth. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 646}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-ajlan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Opus 5.5 (claude-opus-5-5)"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker F)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "mizan-itidal-bijawi-v3 printed pp. 644–647 (entry 7938)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "محمد بن عجلان مدنی کو [[person/al-dhahabi|ذہبی]] [[work/mizan-al-itidal|میزان الاعتدال]] میں صدوق اور مشہور امام کہتے ہیں، جنہوں نے اپنے والد، مقبری اور دوسروں سے روایت کی، اور ان سے [[person/malik-ibn-anas|مالک]]، [[person/shuba-ibn-al-hajjaj|شعبہ]] اور [[person/yahya-ibn-said-al-qattan|یحییٰ القطان]] نے روایت کی۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 644} وہ 148ھ میں فوت ہوئے۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 647}"
    },
    {
     "heading": "توثیق اور حافظے پر کلام",
     "markdown": ":::perspectives\n- **Sunni (اہلِ سنت): توثیق**: [[person/ahmad-ibn-hanbal|احمد]]، [[person/yahya-ibn-main|ابن معین]]، [[person/sufyan-ibn-uyayna|ابن عیینہ]] اور ابو حاتم نے انہیں ثقہ کہا؛ ابن معین نے کہا کہ ابن عجلان محمد بن عمرو سے زیادہ ثقہ ہیں اور اس میں کسی کو شک نہیں؛ بیٹے نے احمد سے ابن عجلان اور موسیٰ بن عقبہ کے بارے میں پوچھا تو کہا: دونوں ثقہ، کتنے قریب ہیں! {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 644} {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 646}\n- **Sunni (اہلِ سنت): حافظے پر تنقید**: حاکم کہتے ہیں کہ مسلم نے ان کی تیرہ احادیث لی ہیں، سب بطور شواہد، اور بعد کے ائمہ نے ان کے سوءِ حفظ پر کلام کیا؛ قطان کہتے ہیں کہ [[person/nafi-mawla-ibn-umar|نافع]] کی حدیث میں ان کے ہاں اضطراب تھا۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 644}\n:::\n\nذہبی بتاتے ہیں کہ بخاری کی «الضعفاء» میں قطان سے منقول ہے کہ ابن عجلان کے پاس سعید مقبری عن ابیہ عن ابی ہریرہ اور عن رجل عن ابی ہریرہ روایات تھیں، جو ان پر خلط ملط ہو گئیں تو انہوں نے دونوں کو ابو ہریرہ سے کر دیا؛ ذہبی اسی قراءت کو ترجیح دیتے ہیں کیونکہ مقبری صدوق تھے اور اپنے دونوں طرق کو الگ رکھتے تھے۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 645} ان کا نتیجہ ہے کہ ابن عجلان حافظے میں متوسط تھے، اگرچہ روایات ان کی ذہانت کی عمدگی بتاتی ہیں۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 645}"
    },
    {
     "heading": "مالک کا تبصرہ",
     "markdown": "عبد الرحمن بن القاسم روایت کرتے ہیں کہ مالک سے کہا گیا کہ کچھ اہلِ علم حدیث بیان کرتے ہیں، تو پوچھا: کون؟ کہا گیا: ابن عجلان؛ تو کہا: ابن عجلان ان چیزوں کو نہیں جانتے تھے اور عالم نہ تھے۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 644} ذہبی وضاحت کرتے ہیں کہ مالک نے یہ تب کہا جب انہیں معلوم ہوا کہ ابن عجلان نے «اللہ نے آدم کو اس کی صورت پر پیدا کیا» والی حدیث بیان کی، اور کہتے ہیں کہ اس میں ابن عجلان کے متابع ہیں اور یہ صحیح میں ہے۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 645}"
    },
    {
     "heading": "مدینہ کے فقیہ اور ان کی آزمائش",
     "markdown": "ذہبی کہتے ہیں کہ وہ صلاح و تقویٰ والے ائمہ اور اہلِ فتویٰ میں سے تھے، اور مسجد نبوی میں ان کا حلقہ تھا۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 645} مروی ہے کہ وہ [[person/muhammad-al-nafs-al-zakiyya|محمد بن عبد اللہ بن حسن]] کے ساتھ نکلے، تو [[place/medina|مدینہ]] کے والی جعفر بن سلیمان ہاشمی نے انہیں کوڑے مارنے یا ہاتھ کاٹنے کا ارادہ کیا؛ کسی نے کہا: اگر آپ حسن بصری کو ایسا کرتے دیکھتے تو کیا انہیں مارتے؟ کہا: نہیں؛ کہا گیا: ابن عجلان اہلِ مدینہ میں ویسے ہی ہیں جیسے حسن اہلِ بصرہ میں — تو اس نے انہیں معاف کر دیا۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 645}"
    },
    {
     "heading": "ان کے حافظے کا امتحان",
     "markdown": "رامہرمزی اپنی سند سے یحییٰ القطان سے روایت کرتے ہیں کہ کوفہ میں ایک گروہ، جس میں حفص بن غیاث، ملیح بن وکیع اور یوسف سمتی تھے، نے ابن عجلان کی حدیث الٹ کر انہیں آزمانا چاہا: جو «عن سعید عن ابیہ» تھا اسے «عن ابیہ» کر دیا اور اس کا الٹ؛ قطان نے کہا کہ میں اسے حلال نہیں سمجھتا۔ کتاب کے آخر میں شیخ چوکنے ہو گئے، ہر چیز کو اس کی جگہ لوٹا دیا اور ان پر بددعا کی، اور قطان بتاتے ہیں کہ بعد میں ان پر کیا گزری۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 645} {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 646} عباس بن نصر صفوان بن عیسیٰ سے ان کی پیدائش کے بارے میں ایک عجیب روایت بھی نقل کرتے ہیں۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 646}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-ajlan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Opus 5.5 (claude-opus-5-5)"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker F)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "mizan-itidal-bijawi-v3 printed pp. 644–647 (entry 7938)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-ala-al-sadafi",
  "person/abd-al-rahman-ibn-al-qasim",
  "person/abd-al-rahman-ibn-ziyad-ibn-anam",
  "person/abd-allah-ibn-salih-al-ajli",
  "person/abdallah-ibn-wahb-al-misri",
  "person/abu-al-atahiyya",
  "person/abu-al-hudhayl-al-allaf",
  "person/abu-amr-ibn-al-ala",
  "person/abu-dawud-al-tayalisi",
  "person/abu-hanifa",
  "person/abu-mikhnaf",
  "person/abu-nasr-al-tamar"
 ],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mizan-itidal-bijawi-v3"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-mawla-ibn-umar",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mizan-itidal-bijawi-v3"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-dinar",
   "type": "teacher_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "al-Mizzi, vol. 24 p. 306: he narrated from Muhammad ibn Ajlan (identity by name)",
   "sources": [
    "source/tahdhib-kamal-mizzi-risala"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/medina",
  "person/malik-ibn-anas",
  "passage/muwatta-1-394",
  "passage/muwatta-6-1112",
  "passage/muwatta-6-927",
  "person/musa-ibn-uqba",
  "person/muhammad-ibn-dinar",
  "person/nafi-mawla-ibn-umar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}