{
 "id": "person/muhammad-ibn-dawud-al-asbahani",
 "class": "person",
 "slug": "muhammad-ibn-dawud-al-asbahani",
 "label": {
  "ar": "محمد بن داود الأصبهاني صاحب الزهرة",
  "en": "Muhammad ibn Dawud al-Asbahani"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو بكر الأصبهاني صاحب كتاب الزهرة، روى عن أبيه، وكان عالمًا أديبًا وفقيهًا مناظرًا وشاعرًا فصيحًا؛ وحكى جعفر الخلدي أن رويمًا قال كنا عند داود بن علي الأصبهاني إذ دخل عليه ابنه محمد وهو يبكي فضمّه إليه وقال ما يبكيك؟ قال الصبيان يلقّبونني يقولون لي يا عصفور الشوك، فضحك داود فقال له ابنه: أنت أشد عليّ من الصبيان! فقال داود: لا إله إلا الله! ما الألقاب إلا من السماء! ما أنت يا بني إلا عصفور الشوك {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 206}.",
  "en": "Abu Bakr al-Asbahani, author of Kitab al-Zahra — scholar, belletrist, jurist, debater and eloquent poet; the boyhood story survives of his father Dawud laughing that nicknames come from heaven: 'you are nothing but the thorn-sparrow' {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 206}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "roles": [
   "scholar",
   "writer"
  ],
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط حيدرآباد 1357، ج5، سنة 297)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-258-349-batch35"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو بكر محمد بن داود الأصبهاني صاحب كتاب الزهرة؛ روى عن أبيه، وكان عالماً أديباً وفقيهاً مناظراً وشاعراً فصيحاً. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi}"
    },
    {
     "heading": "عصفور الشوك",
     "markdown": "وحكى جعفر الخلدي أن رويماً قال: كنا عند داود بن علي الأصبهاني إذ دخل عليه ابنه محمد وهو يبكي فضمه إليه وقال: ما يبكيك؟ قال: الصبيان يلقبونني يقولون لي يا عصفور الشوك؛ فضحك داود فقال له ابنه: أنت أشد علي من الصبيان! فقال داود: لا إله إلا الله! ما الألقاب إلا من السماء! ما أنت يا بني إلا عصفور الشوك. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-dawud-al-asbahani",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu Bakr Muhammad ibn Dawud al-Asbahani, author of the Kitab al-Zahra, transmitted from his father and was a scholar, man of letters, dialectical jurist and eloquent poet. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi}"
    },
    {
     "heading": "The Thorn-Sparrow",
     "markdown": "Ja'far al-Khalidi related that Ruwaym said: we were with Dawud ibn 'Ali al-Asbahani when his son Muhammad came in weeping. His father drew him close and asked what grieved him; he said: the boys have nicknamed me \"thorn-sparrow.\" Dawud laughed, and his son said: you are worse to me than the boys! Dawud said: there is no god but God — nicknames come only from heaven; you, my son, are nothing but the thorn-sparrow. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-dawud-al-asbahani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو بکر محمد بن داود الاصبہانی، کتاب الزہرۃ کے مصنف؛ اپنے والد سے روایت کی اور عالم، ادیب، مناظر فقیہ اور فصیح شاعر تھے۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi}"
    },
    {
     "heading": "کانٹے کا چڑیا",
     "markdown": "جعفر خلدی نے بیان کیا کہ رویم نے کہا: ہم داود بن علی الاصبہانی کے پاس تھے کہ ان کے بیٹے محمد روتے ہوئے آئے؛ باپ نے سینے سے لگایا اور پوچھا کیا رلاتا ہے؟ کہا: لڑکے مجھے «عصفور الشوک» (کانٹوں کا چڑیا) کہہ کر چڑھاتے ہیں۔ داود ہنسے تو بیٹے نے کہا: آپ تو لڑکوں سے بھی بڑھ کر ہیں! داود نے کہا: لا الہ الا اللہ! القاب آسمان سے ہی آتے ہیں؛ تو میرے بیٹے کانٹوں کا چڑیا ہی ہے۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-dawud-al-asbahani",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}