{
 "id": "person/muhammad-ibn-said-ibn-yusuf",
 "class": "person",
 "slug": "muhammad-ibn-said-ibn-yusuf",
 "label": {
  "ar": "محمد بن سعيد بن يوسف",
  "en": "Muhammad ibn Sa'id ibn Yusuf",
  "ur": "محمد بن سعید بن یوسف"
 },
 "summary": {
  "ar": "من صحبة الهادي ومستشاريه، قال له الهادي في صفحة 108 إنه عازم على الاحتجاب بعد نهب أثافت، وأشار عليه مع محمد بن سليمان بالرفق بالقوم واستتابتهم؛ والاسم من فهرس الكتاب «محمد بن سعيد بن يوسف».",
  "en": "One of al-Hadi's companions and advisers: after the plunder of Athafit al-Hadi told him on p. 108 that he meant to withdraw, and he and Muhammad ibn Sulayman advised gentleness with the people and asking them to repent; the full name is from the book's index, \"Muhammad ibn Sa'id ibn Yusuf\".",
  "ur": "ہادی کے ساتھیوں اور مشیروں میں سے؛ اثافت کی لوٹ کے بعد ہادی نے صفحہ 108 پر انہیں بتایا کہ وہ گوشہ نشینی کا ارادہ رکھتے ہیں، اور انہوں نے محمد بن سلیمان کے ساتھ مل کر لوگوں سے نرمی اور توبہ کرانے کا مشورہ دیا؛ پورا نام کتاب کے اشاریے کے «محمد بن سعید بن یوسف» سے ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "politician"
  ],
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص108-109 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-14"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 108-109"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نبذة",
     "markdown": "يرد في الصفحة 108 «محمد بن سعيد» رفيقاً للهادي ومستشاراً له، فبعد نهب [[place/athafit|أثافت]] قال له [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] إنه عازم على أن يحتجب ولا يكلم الناس {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.108}. فلم يزل مع [[person/muhammad-ibn-sulayman-al-kufi|محمد بن سليمان]] يرفقان به ويقولان له إنه إن فعل ذلك هلك الإسلام، ثم أشارا عليه ببعث الرسل إلى القوم واستتابتهم لأنهم أعراب جهال {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.108} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.109}.\n\nوفهرس الكتاب يجمع «محمد بن سعيد بن يوسف» في مواضع منها الصفحات 78 و80 و108 {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.455}، وقد سمّاه المتن في الصفحة 80 «محمد بن سعيد اليرسمي»؛ ويُثبت المتحف الاسم كما هو في الفهرس دون الجزم بغير ذلك. والخبر زيدي بصوت أتباع الإمام. انظر [[event/al-daam-leaves-athafit-for-khiwan-and-the-plunder-of-athafit-285]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-said-ibn-yusuf",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"Muhammad ibn Sa'id\" appears on p. 108 as a companion and adviser of [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]]: after the plunder of [[place/athafit|Athafit]] al-Hadi told him he had resolved to withdraw and speak to no one. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.108} He and [[person/muhammad-ibn-sulayman-al-kufi|Muhammad ibn Sulayman]] kept coaxing him and told him Islam would perish if he did so, then advised him to send for the people and ask them to repent, since they were ignorant bedouins. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.108} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.109}\n\nThe book's index gathers \"Muhammad ibn Sa'id ibn Yusuf\" at several places, among them pp. 78, 80 and 108, {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.455} and the text on p. 80 calls a Muhammad ibn Sa'id \"al-Yarsami\"; the museum keeps the name as the index gives it and does not assert more. The account is Zaydi, in the voice of the imam's followers. See [[event/al-daam-leaves-athafit-for-khiwan-and-the-plunder-of-athafit-285]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-said-ibn-yusuf",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعارف",
     "markdown": "صفحہ 108 پر «محمد بن سعید» [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] کے ساتھی اور مشیر کے طور پر آتے ہیں: [[place/athafit|اثافت]] کی لوٹ کے بعد ہادی نے ان سے کہا کہ وہ گوشہ نشین ہو کر کسی سے بات نہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.108}۔ وہ اور [[person/muhammad-ibn-sulayman-al-kufi|محمد بن سلیمان]] نرمی سے انہیں سمجھاتے رہے کہ ایسا کرنے سے اسلام ہلاک ہو جائے گا، پھر مشورہ دیا کہ لوگوں کو بلا کر توبہ کرائیں کیونکہ وہ نادان بدو ہیں {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.108} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.109}۔\n\nکتاب کا اشاریہ «محمد بن سعید بن یوسف» کو کئی مقامات پر اکٹھا کرتا ہے جن میں صفحات 78، 80 اور 108 ہیں {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.455}، اور صفحہ 80 کا متن کسی محمد بن سعید کو «الیرسمی» کہتا ہے؛ عجائب گھر نام کو اشاریے کے مطابق رکھتا ہے اور اس سے زیادہ دعویٰ نہیں کرتا۔ روایت زیدی ہے، امام کے پیروکاروں کی زبان میں۔ دیکھیے [[event/al-daam-leaves-athafit-for-khiwan-and-the-plunder-of-athafit-285]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-said-ibn-yusuf",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 22,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "allied_with",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/abu-al-qasim-ibn-al-hadi-is-chained-at-sanaa-and-moved-to-bayt-bus-290",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "من أُسر معه، محتمل",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/abu-al-qasim-is-led-out-of-the-fort-and-his-irons-are-struck-off-by-asad-ibn-abi-yafur-291",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الراوي",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/abu-al-qasim-is-sent-to-shibam-and-jaftam-is-killed-291",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الراوي",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/abu-al-qasim-leaves-shibam-with-gifts-and-reaches-saada-in-291",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الراوي",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/abu-al-qasim-lets-himself-down-from-shibam-and-is-brought-back-291",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الراوي",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/abu-al-qasim-tells-his-dream-of-the-sons-of-yafur-and-the-rising-of-the-prisons-291",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "راوي الخبر عن أبي القاسم",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/al-hadi-halts-at-khiwan-and-meets-the-sons-of-yafur-at-al-ghayl-290",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "رجل أرسله الهادي مع الدعام، محتمل",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/al-hadis-charge-at-sawhan-286",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ibn-khalaf-flees-to-tihama-and-abu-al-qasim-enters-sanaa-with-the-sons-of-yafur-291",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الراوي",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/the-fort-of-bayt-bus-falls-to-the-sons-of-yafur-and-abu-al-qasim-bends-the-sword-291",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الراوي عن أبي القاسم",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
  "group/banu-yafur",
  "person/al-murtada-muhammad",
  "person/ibrahim-ibn-khalaf-ibn-tarif",
  "place/bayt-bus-sanaa-yemen",
  "group/banu-tarif",
  "person/al-daam-ibn-ibrahim",
  "place/sanaa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}