{
 "id": "person/mujahid-al-sufi",
 "class": "person",
 "slug": "mujahid-al-sufi",
 "label": {
  "ar": "مجاهد الصوفي",
  "en": "Mujahid al-Sufi",
  "ur": "مجاہد صوفی"
 },
 "summary": {
  "ar": "مجاهد الصوفي، من المستأنسين بذكر الله المستوحشين من غيره، وروى عنه أبو تراب الزاهد قوله في اتخاذ الله صاحبًا، وترك الناس جانبًا، وأن من كان القرآن محدثه والملائكة جلساءه والله أنيسه فلا تخف عليه الضيعة.",
  "en": "Mujahid al-Sufi, who found intimacy in God's remembrance and estrangement from all else; Abu Turab al-Zahid relates his saying: take God as your companion, leave people aside, and whoever has the Qur'an as his speaker, the angels as his companions, and God as his intimate will not be harmed by loss.",
  "ur": "مجاہد صوفی اللہ کے ذکر سے انس اور اس کے سوا سے وحشت رکھتے تھے۔ ابو تراب زاہد نے ان کا قول نقل کیا: اللہ کو ساتھی بناؤ، لوگوں کو کنارے رکھو، اور جس کا محدث قرآن ہو، جس کے ساتھی فرشتے ہوں اور جس کا انیس اللہ ہو، اسے کھو جانے کا خوف نہیں ہوتا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "مجاهد الصوفي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/133",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "microsd-books-b46"
  },
  "sources": [
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مجاهد الصوفي، كان من المستأنسين بذكر الله المستوحشين من غيره. يترجم له [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|أبو نعيم]] في الجزء العاشر من «[[work/hilyat-al-awliya|حلية الأولياء]]» ⁦(الترجمة 477)⁩ في الصفحة 133. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/133}"
    },
    {
     "heading": "قوله",
     "markdown": "روى أبو تراب الزاهد عنه قوله: اتخذ الله صاحبًا، ودع الناس جانبًا. فمن كان القرآن محدثه، والدعاء رسوله، والملائكة جلساءه، والله أنيسه، فلا تخف عليه الضيعة. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/133}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mujahid-al-sufi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b46",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/133"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Mujahid al-Sufi found intimacy in the remembrance of God and estrangement from anything else. [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|Abu Nu'aym]] gives him notice 477 in the tenth volume of [[work/hilyat-al-awliya|Hilyat al-Awliya]], on page 133. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/133}"
    },
    {
     "heading": "His saying",
     "markdown": "Abu Turab al-Zahid relates his saying: take God as your companion and leave the people aside. Whoever has the Qur'an as his speaker, supplication as his messenger, the angels as his companions, and God as his intimate, loss will not frighten him. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/133}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mujahid-al-sufi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b46",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/133"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مجاہد صوفی اللہ کے ذکر سے انس اور اس کے سوا سے وحشت رکھتے تھے۔ [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|ابو نعیم]] نے «[[work/hilyat-al-awliya|حلیۃ الاولیاء]]» کی دسویں جلد میں ⁦(نمبر 477)⁩ صفحہ 133 پر ان کا ترجمہ لکھا ہے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/133}"
    },
    {
     "heading": "ان کا قول",
     "markdown": "ابو تراب زاہد نے ان کا قول نقل کیا: اللہ کو ساتھی بناؤ اور لوگوں کو کنارے رکھو۔ جس کا محدث قرآن ہو، جس کا قاصد دعا ہو، جس کے ساتھی فرشتے ہوں اور جس کا انیس اللہ ہو، اسے نقصان کا خوف نہیں ہوتا۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/133}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mujahid-al-sufi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b46",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/133"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/sidi-boumediene-mosque-tlemcen",
  "concept/adab",
  "concept/akhi-baba",
  "concept/akhlaq",
  "concept/al-lamma",
  "concept/al-maqamat-wal-ahwal",
  "concept/al-masalah",
  "concept/al-nafs-wal-ruh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}