{
 "id": "person/musa-al-khazzaz",
 "class": "person",
 "slug": "musa-al-khazzaz",
 "label": {
  "ar": "موسى الخزاز",
  "en": "Musa al-Khazzaz",
  "ur": "موسیٰ خزاز"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو عبد الرحمن موسى بن عبد الرحمن الخزاز، الناسك النبيه ذو الفضل الكثير، كان تخلّى في داره مستأنسًا بذكره ومشاهده، وأسند الكثير. روى عن أبيه عن النعمان عن سفيان عن عمرو بن دينار وأبي الزبير عن جابر حديثًا في آداب الطعام.",
  "en": "Abu Abd al-Rahman Musa ibn Abd al-Rahman al-Khazzaz, a discerning ascetic of great merit, who kept to his house, at home with remembrance and its witnesses, and transmitted much; he narrated a report on the manners of eating, from Jabir, through a chain of his father, al-Nu'man and Sufyan.",
  "ur": "ابو عبد الرحمن موسیٰ بن عبد الرحمن خزاز، ایک ہوشیار زاہد جن کا فضل بہت زیادہ تھا۔ وہ اپنے گھر میں خلوت نشین رہتے، ذکر اور اس کے مشاہد سے مانوس، اور بہت روایات بیان کیں؛ انہوں نے جابر سے کھانے کے آداب کی ایک روایت اپنے والد، نعمان اور سفیان کی سند سے نقل کی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arab-world"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism",
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو عبد الرحمن موسى بن عبد الرحمن الخزاز"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic",
   "transmitter"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/396",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "microsd-books-b100"
  },
  "sources": [
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  },
  "occupations": [
   {
    "job": "job/muhaddith",
    "kind": "primary",
    "status": "historical",
    "note": "merge-map link from role 'transmitter', Job Browser linking wave 34",
    "sources": [
     "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
    ]
   }
  ]
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو عبد الرحمن موسى بن عبد الرحمن الخزاز، الناسك النبيه ذو الفضل الكثير. يترجم له [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|أبو نعيم]] في الجزء العاشر من «[[work/hilyat-al-awliya|حلية الأولياء]]» ⁦(الترجمة المطبوعة 678)⁩ في الصفحة 396، وتسلسله 679. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/396}"
    },
    {
     "heading": "عبادته وخلوته",
     "markdown": "كان له الفضل والعبادة والنسك الكثير، وكان يتخلى في داره مستأنسًا بذكره ومشاهده، وأسند الكثير. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/396}"
    },
    {
     "heading": "حديث آداب الطعام",
     "markdown": "يروي عبد الله بن محمد بن جعفر، عن محمد بن يحيى بن منده، عن موسى بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن النعمان، عن سفيان، عن عمرو بن دينار وأبي الزبير، عن جابر، حديثًا في أن اللقمة إذا سقطت تُمسح من الأذى ولا تُترك للشيطان، وأن لا يمسح أحد يده بالمنديل حتى يلعقها أو يلعقها غيره؛ لأن البركة لا يُدرى في أي طعامه. ولم يُنقل لفظ الحديث هنا. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/396}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/musa-al-khazzaz",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b100",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/396"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu Abd al-Rahman Musa ibn Abd al-Rahman al-Khazzaz, a discerning ascetic of great merit. [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|Abu Nu'aym]] gives him a notice in the tenth volume of [[work/hilyat-al-awliya|Hilyat al-Awliya]], printed number 678, sequence 679, on page 396. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/396}"
    },
    {
     "heading": "Worship and seclusion",
     "markdown": "He had great merit, worship and asceticism; he kept to his house, at home with remembrance and its witnesses, and transmitted much. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/396}"
    },
    {
     "heading": "A report on the manners of eating",
     "markdown": "Abd Allah ibn Muhammad ibn Ja'far relates from Muhammad ibn Yahya ibn Mandah, from Musa ibn Abd al-Rahman, from his father, from al-Nu'man, from Sufyan, from Amr ibn Dinar and Abu al-Zubayr, from Jabir, a report that a dropped morsel is wiped clean of dirt and not left for Satan, and that no one should wipe his hand on a cloth until he has licked it, since the blessing is not known to be in which part of the food. The wording of the report is not given here. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/396}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/musa-al-khazzaz",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b100",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/396"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو عبد الرحمن موسیٰ بن عبد الرحمن خزاز، ایک ہوشیار زاہد جن کا فضل بہت زیادہ تھا۔ [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|ابو نعیم]] نے «[[work/hilyat-al-awliya|حلیۃ الاولیاء]]» کی دسویں جلد میں ⁦(نمبر 678)⁩ صفحہ 396 پر ان کا ترجمہ لکھا ہے؛ چھپا ہوا نمبر 678 ہے، تسلسل میں 679۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/396}"
    },
    {
     "heading": "عبادت اور خلوت",
     "markdown": "ان کا فضل، عبادت اور زہد بہت زیادہ تھا؛ وہ اپنے گھر میں خلوت نشین رہتے، ذکر اور اس کے مشاہد سے مانوس، اور بہت روایات بیان کیں۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/396}"
    },
    {
     "heading": "کھانے کے آداب کی روایت",
     "markdown": "عبد اللہ بن محمد بن جعفر محمد بن یحییٰ بن مندہ سے، وہ موسیٰ بن عبد الرحمن سے، وہ اپنے والد سے، وہ نعمان سے، وہ سفیان سے، وہ عمرو بن دینار اور ابو الزبیر سے، اور وہ جابر سے نقل کرتے ہیں کہ گرے ہوئے لقمے کی گرد صاف کر کے کھایا جائے اور شیطان کے لیے نہ چھوڑا جائے، اور کوئی شخص ہاتھ رومال سے نہ پونچھے جب تک اسے چاٹ نہ لے یا اس کی چاٹ نہ لی جائے، کیونکہ برکت معلوم نہیں کہ کھانے کے کس حصے میں ہے۔ روایت کے الفاظ یہاں نقل نہیں کیے گئے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/396}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/musa-al-khazzaz",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b100",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/396"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/akhlaq",
  "concept/al-tabattul",
  "concept/faqr",
  "concept/firar",
  "concept/ghurur",
  "concept/hubb-al-jah",
  "concept/husn-al-zann-billah",
  "concept/huzn"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}