{
 "id": "person/musa-ibn-al-hasan-al-jalajil",
 "class": "person",
 "slug": "musa-ibn-al-hasan-al-jalajil",
 "label": {
  "ar": "موسى بن الحسن الجلاجلي",
  "en": "Musa ibn al-Hasan 'al-Jalajili'"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو السري الأنصاري المعروف بالجلاجلي، نسائي الأصل، سمع روح بن عبادة وعفان بن مسلم وأبا نعيم والقعنبي، وكان يتقدمه القعنبي في صلاة التراويح فأعجبه صوته فقال: كأن صوتك الجلاجل! فلُقّب بذلك، وكان ثقة روى عنه أبو بكر الآدمي القارئ وابن مخلد والنجاد؛ توفي في صفر هذه السنة {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 187}.",
  "en": "Abu'l-Sari the Ansari 'al-Jalajili' — so dubbed when al-Qa'nabi, pleased by his voice leading tarawih, said 'your voice is like bells!'; a trustworthy transmitter from Ruh ibn 'Ubada and 'Affan. He died in Safar 288 {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 187}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "gender": "male",
  "died": {
   "hijri": "0288-02",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط حيدرآباد 1357، ج5، سنة 288)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-258-349-batch36"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "موسى بن الحسن بن عباد، المحدث المقرئ أبو السري النسائي ثم البغدادي، الملقب بالجلاجلي لطيب صوته؛ قيل إن القعنبي قدّمه في التراويح فأعجبه صوته وقال: كأنه صوت جلاجل. سمع روح بن عبادة وعبد الله بن بكر السهمي وأبا نعيم وعدة، وعنه ابن البختري والنجاد وابن قانع. قال الدارقطني: لا بأس به. توفي سنة سبع وثمانين ومئتين. {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house p.3979}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/musa-ibn-al-hasan-al-jalajil",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Musa ibn al-Hasan ibn 'Abbad, the muhaddith and Qur'an reader Abu'l-Sari al-Nasa'i then of Baghdad, nicknamed al-Jalajili for the beauty of his voice — al-Qa'nabi once advanced him to lead the tarawih and so delighted in it that he said \"it is like the ringing of bells.\" He heard Rawh ibn 'Ubada, 'Abdallah ibn Bakr al-Sahmi, Abu Nu'aym and others, while Ibn al-Bakhtari, al-Najjad and Ibn Qani' narrated from him; al-Daraqutni said \"no harm in him.\" He died in 287 AH. {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house p.3979}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/musa-ibn-al-hasan-al-jalajil",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعارف",
     "markdown": "موسیٰ بن حسن بن عباد، محدث اور مقری ابو السری نسائی پھر بغدادی، اپنی خوبصورت آواز کی وجہ سے جلاجلی کہلائے — کہا جاتا ہے قعنبی نے انہیں تراویح میں آگے کیا تو ان کی آواز پسند آئی اور کہا گویا جلاجل کی آواز ہے۔ انہوں نے روح بن عبادہ، عبداللہ بن بکر سہمی، ابو نعیم اور دیگر سے سنا، اور ان سے ابن بختری، نجاد اور ابن قانع نے روایت کیا۔ دارقطنی نے کہا لا بأس بہ۔ ۲۸۷ھ میں وفات پائی۔ {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house p.3979}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/musa-ibn-al-hasan-al-jalajil",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}