{
 "id": "person/musqala-ibn-utban",
 "class": "person",
 "slug": "musqala-ibn-utban",
 "label": {
  "ar": "مصقلة بن عتبان الشيباني",
  "en": "Musqala ibn 'Utban"
 },
 "summary": {
  "ar": "من غلبة الخوارج وشعرائهم، فيه قال وأبلغ أمير المؤمنين رسالة فإنك إن لا ترض بكر بن وائل يكن لك يوم بالعراق عصيب فمنا سويد والبطين وقعنب ومنا أمير المؤمنين شبيب، غزالة ذات النذر منا حميدة لها في سهام المسلمين نصيب، ولا صلح ما دامت منابر أرضنا يقوم عليها من ثقيف خطيب {cite:muruj-al-dhahab p. 182-183}.",
  "en": "The Kharijite strongman-poet whose defiance rostered Shayban's champions — Shabib the 'Commander of the Faithful' and vow-keeping Ghazala, 'no peace while a Thaqafi mounts our minbars' {cite:muruj-al-dhahab p. 182-183}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/دار التحرير) ج2 ص 182–183",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-62"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مصقلة بن عتبان الشيباني من شعراء الخوارج، يورد المسعودي أبياتاً فيه {cite:muruj-al-dhahab p.182-183}."
    },
    {
     "heading": "في الأبيات",
     "markdown": "تذكر الأبيات بكر بن وائل، وتفخر بشبيب أمير المؤمنين عند الخوارج وبغزالة. وتُنذر بأنه لا صلح ما دام على منابر أرضهم خطيب من ثقيف {cite:muruj-al-dhahab p.182-183}.\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: لا يذكر ملف البيانات سيرته."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/musqala-ibn-utban",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Musqala ibn Utban al-Shaybani, a poet among the Kharijites, whose verses al-Mas'udi quotes. {cite:muruj-al-dhahab p.182-183}"
    },
    {
     "heading": "In the verses",
     "markdown": "The verses mention Bakr ibn Wa'il, and boast of Shabib, Commander of the Believers among the Kharijites, and of Ghazala. They warn that there will be no peace as long as a preacher from Thaqif stands on the pulpits of their land. {cite:muruj-al-dhahab p.182-183}\n\nA second source is needed: the data file does not give his biography."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/musqala-ibn-utban",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}