{
 "id": "person/mustafa-abdul-jalil",
 "class": "person",
 "slug": "mustafa-abdul-jalil",
 "label": {
  "ar": "مصطفى عبد الجليل",
  "en": "Mustafa Abdul Jalil",
  "ur": "مصطفى عبد الجليل"
 },
 "summary": {
  "ar": "قاضٍ وسياسي ليبي من البيضاء، وُلد سنة 1952. كان أمين اللجنة الشعبية العامة للعدل في نظام القذافي (2007–2011) فاستقال احتجاجًا في فبراير 2011، ثم ترأس المجلس الوطني الانتقالي من مارس 2011 إلى أغسطس 2012، وكان في تلك الفترة رئيس دولة ليبيا بحكم الواقع.",
  "en": "Libyan judge and politician from Bayda, born in 1952. He was Gaddafi's secretary of the General People's Committee for Justice (2007–2011), resigned in protest in February 2011, and then chaired the National Transitional Council from March 2011 to August 2012, when he was Libya's de facto head of state.",
  "ur": "بیضاء سے تعلق رکھنے والے لیبیائی قاضی اور سیاست دان، جو 1952 میں پیدا ہوئے۔ وہ قذافی کے دور میں عدل کی عمومی عوامی کمیٹی کے سیکرٹری رہے (2007–2011)، فروری 2011 میں احتجاجاً مستعفی ہوئے، پھر مارچ 2011 سے اگست 2012 تک قومی عبوری کونسل کے چیئرمین رہے، جب وہ لیبیا کے درحقیقت سربراہِ مملکت تھے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1952.847012601217,
  "latest": 1952.8497505081923
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1952-11-06",
   "hijri": "1372",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English article gives 6 November 1952 at Beida, citing a March 2011 news profile; the Arabic infobox gives the same day; Wikidata gives the year 1952 only. The Hijri year (1372) is derived from the Gregorian date. No born_in edge is written: Al Bayda in Libya has no place entity (place/bayda-fars is Bayda in Fars, Iran, a different place).",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mustafa-abdul-jalil-en",
    "source/wikipedia-mustafa-abdul-jalil-ar",
    "source/wikidata-mustafa-abdul-jalil"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "مصطفى محمد عبد الجليل",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Mustafa Abdul Jalil",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Mustafa Abdel-Jalil",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Mustafa Abdul-Jelil",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "politician",
   "jurist"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1952-11-06",
   "hijri": "1372",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English article gives 6 November 1952 at Beida, citing a March 2011 news profile; the Arabic infobox gives the same day; Wikidata gives the year 1952 only. The Hijri year (1372) is derived from the Gregorian date. No born_in edge is written: Al Bayda in Libya has no place entity (place/bayda-fars is Bayda in Fars, Iran, a different place).",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mustafa-abdul-jalil-en",
    "source/wikipedia-mustafa-abdul-jalil-ar",
    "source/wikidata-mustafa-abdul-jalil"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "The Sunni reading rests on one structured value alone: Wikidata gives Sunni Islam, while the Arabic infobox gives only 'Muslim' in general and neither article's text names a school. His 1975 degree in Shari'a and law from the University of Libya is formation, which never attests a school. One family short of the two-source bar (FLAGGED for the founder with the structured-only family).",
    "sources": [
     "source/wikidata-mustafa-abdul-jalil",
     "source/wikipedia-mustafa-abdul-jalil-ar",
     "source/wikipedia-mustafa-abdul-jalil-en"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q274769"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-mustafa-abdul-jalil-en",
   "source/wikipedia-mustafa-abdul-jalil-ar",
   "source/wikidata-mustafa-abdul-jalil"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English and Arabic Wikipedia articles on Mustafa Abdul Jalil, each fetched by its recorded revision id (EN 1381711466, AR 77075151) with the returned id asserted equal before use, and Wikidata item Q274769 (item revision 2558176574, read twice with identical revision and claims), the QID grounded through the English article's pageprops. No Urdu article exists. Existence checks by Latin fragments (Abdul Jalil, Abdeljalil) and Arabic fragments (عبد الجليل) across data/person, by the grounded QID across all person files, and by biography found no prior record — the other Abdul Jalil records in the graph are earlier namesakes. The Arabic article's lead gives his full name as مصطفى محمد عبد الجليل while its infobox name field reads مصطفى محمود عبد الجليل; the lead form is followed. His National Transitional Council chairmanship and his succession in Libya's headship of state are prose only: neither the council nor a head-of-state portfolio succession takes an edge under block practice, and no group entity for the council exists.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-95"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "النشأة والمسيرة القضائية",
     "markdown": "وُلد في 6 نوفمبر 1952 في مدينة البيضاء شرق ليبيا. تخرج سنة 1975 في قسم الشريعة والقانون بكلية اللغة العربية والدراسات الإسلامية في جامعة ليبيا، وبدأ مساعدًا لأمين النيابة العامة في البيضاء، ثم عُيّن قاضيًا سنة 1978. واشتهر بأنه قاضٍ يحكم باستمرار ضد النظام. {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-ar} {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-en}"
    },
    {
     "heading": "وزارة العدل والاستقالة",
     "markdown": "في يناير 2007 أصبح وزير عدل القذافي (أمين اللجنة الشعبية العامة للعدل). وثّقت هيومن رايتس ووتش ومنظمة العفو الدولية انتقاده العلني لأجهزة الأمن لاحتجازها سجناء أتمّوا محكومياتهم أو بُرّئوا، وعجزه عن الأمر بتحقيقات في انتهاكات ضباط يتمتعون بحصانة. وفي يناير 2010 حاول الاستقالة على التلفزيون الوطني احتجاجًا على عدم الإفراج عن السجناء السياسيين، فرُفضت استقالته. وفي 21 فبراير 2011، وقد أُرسل إلى بنغازي في أثناء الانتفاضة، استقال احتجاجًا على الاستخدام المفرط للعنف ضد المتظاهرين، وكان أول مسؤول رفيع يفعل ذلك. وأُعلنت مكافأة قدرها 500,000 دينار ليبي لمن يقبض عليه. {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-en}\n\nوقد أثيرت تساؤلات حول سجله السابق أيضًا: إذ لاحظت مجلة ليكسبريس الفرنسية أنه، بصفته رئيس محكمة الاستئناف الليبية قبل 2007، ترأس المحكمة التي أيّدت أحكام الإعدام في قضية الممرضات البلغاريات (قضية الإيدز)، وهي نقطة احتج بها منتقدوه على سمعته في حقوق الإنسان. {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-en}"
    },
    {
     "heading": "المجلس الوطني الانتقالي",
     "markdown": "في 24 فبراير 2011 ترأس عبد الجليل اجتماعًا في البيضاء ضم سياسيين معارضين وضباطًا سابقين وزعماء قبائل وأكاديميين ورجال أعمال، فبدأ تشكيل إدارة مؤقتة مقرها بنغازي. وسمّاه البيان التأسيسي للمجلس الوطني الانتقالي في 5 مارس 2011 رئيسًا للمجلس. دعا إلى فرض منطقة حظر طيران، ووعد بانتخابات ديمقراطية، وقال في 24 أغسطس 2011 إن الانتخابات ستُجرى خلال ثمانية أشهر؛ وسلّم المجلس السلطة إلى المؤتمر الوطني العام المنتخب في 8 أغسطس 2012. {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-ar} {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-en}\n\nاتُّهم لاحقًا، مع عشرة مسؤولين آخرين في المجلس، في قضية اغتيال اللواء عبد الفتاح يونس في يوليو 2011، وزير الداخلية السابق الذي انشق إلى الثوار؛ ولم يُعتقل أيٌّ منهم. وزعمت رسالة في أرشيف كلينتون المسرّب أنه هو من أمر بالاغتيال — وهو زعم يُعرض هنا كما تورده المصادر. وفي مقابلة تلفزيونية في أكتوبر 2020 نفى أي ضلوع له في اغتيال يونس. {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-en}"
    },
    {
     "heading": "الدين",
     "markdown": "لا يسمّي أي متن من متون المقالات مذهبًا لعبد الجليل. يعطي صندوق معلومات المقال العربي دينه «مسلم» عمومًا؛ ويعطي ويكي بيانات الإسلام السني، وهي قيمة بيانات مهيكلة وحيدة لا يؤيدها أي متن؛ وشهادته في الشريعة والقانون تعليمٌ لا انتماء. ولذلك يسجّل المتحف دينه بلا مذهب معلوم (مجهول)، مع بقاء القراءة السنية قائمة على القيمة المهيكلة وحدها. {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-ar} {cite:wikidata-mustafa-abdul-jalil} {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-en}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mustafa-abdul-jalil",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Early life and judicial career",
     "markdown": "He was born on 6 November 1952 in the eastern city of Beida. He graduated in 1975 from the department of Shari'a and law in the Arabic Language and Islamic Studies faculty of the University of Libya, began as an assistant to the secretary of the public prosecutor in Beida, and was appointed a judge in 1978. He became known as a judge who ruled consistently against the regime. {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-en} {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-ar}"
    },
    {
     "heading": "Justice minister and resignation",
     "markdown": "In January 2007 he became Gaddafi's minister of justice (secretary of the General People's Committee of Justice). Human Rights Watch and Amnesty International recorded his public criticism of the security agencies for detaining prisoners who had served their sentences or been acquitted, and his inability to order investigations into abuses by officers who enjoyed immunity. In January 2010 he attempted to resign on national television over the failure to release political prisoners; the resignation was rejected. On 21 February 2011, sent to Benghazi during the uprising, he resigned in protest at the excessive use of violence against protesters — the first senior official to do so. A bounty of 500,000 Libyan dinars was announced for his capture. {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-en}\n\nHis earlier record was also questioned: the French magazine L'Express noted that, as president of the Libyan Court of Appeal before 2007, he had presided over the court that confirmed the death sentences in the Bulgarian nurses HIV trial, a point his critics held against his human-rights reputation. {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-en}"
    },
    {
     "heading": "National Transitional Council",
     "markdown": "On 24 February 2011 Abdul Jalil chaired a meeting of opposition politicians, former officers, tribal leaders, academics and businessmen in Beida that began the formation of an interim administration based in Benghazi. The National Transitional Council's founding statement of 5 March 2011 named him its chairman. He called for a no-fly zone, promised democratic elections, and on 24 August 2011 said elections would be held within eight months; the council handed power to the elected General National Congress on 8 August 2012. {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-en} {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-ar}\n\nHe was later charged, with ten other council officials, in connection with the July 2011 assassination of General Abdul Fatah Younis, the former interior minister who had defected to the rebels; none was arrested. An email in the leaked Clinton archive alleged that he had ordered the killing — an allegation reported here as the sources give it. In an October 2020 television interview he denied any involvement in Younis's assassination. {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-en}"
    },
    {
     "heading": "Religion",
     "markdown": "No article text names a school for Abdul Jalil. The Arabic article's infobox gives his religion as Muslim in general; Wikidata gives Sunni Islam, a single structured-data value no text corroborates; and his degree in Shari'a and law is his education, not an affiliation. The museum therefore records his faith as unknown, with the Sunni reading resting on the structured value alone. {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-ar} {cite:wikidata-mustafa-abdul-jalil} {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mustafa-abdul-jalil",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور عدالتی زندگی",
     "markdown": "وہ 6 نومبر 1952 کو مشرقی شہر بیضاء میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے 1975 میں جامعہ لیبیا کی عربی زبان و اسلامی علوم کی کلیہ کے شریعہ و قانون شعبے سے گریجویشن کی، بیضاء میں سیکرٹری پراسیکیوٹر کے معاون کے طور پر آغاز کیا، اور 1978 میں جج مقرر ہوئے۔ وہ ایک ایسے جج کے طور پر جانے جاتے تھے جو مستقلاً نظام کے خلاف فیصلے دیتے تھے۔ {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-en} {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-ar}"
    },
    {
     "heading": "وزیرِ عدل اور استعفیٰ",
     "markdown": "جنوری 2007 میں وہ قذافی کے وزیرِ عدل (عدل کی عمومی عوامی کمیٹی کے سیکرٹری) بنے۔ ہیومن رائٹس واچ اور ایمنسٹی انٹرنیشنل نے سیکیورٹی اداروں پر ان کی عوامی تنقید درج کی، جو ان قیدیوں کو روکے ہوئے تھے جن کی سزائیں پوری ہو چکی تھیں یا وہ بری ہو چکے تھے، اور ان افسروں کی زیادتیوں کی تحقیق کے حکم میں ان کی بے بسی بھی، جنہیں استثنیٰ حاصل تھا۔ جنوری 2010 میں انہوں نے سیاسی قیدیوں کی رہائی نہ ہونے پر قومی ٹیلی ویژن پر استعفیٰ دینے کی کوشش کی؛ استعفیٰ مسترد ہوا۔ 21 فروری 2011 کو، بغاوت کے دوران بنغازی بھیجے جانے پر، انہوں نے مظاہرین کے خلاف طاقت کے بے تحاشا استعمال پر احتجاجاً استعفیٰ دے دیا — وہ ایسا کرنے والے پہلے اعلیٰ عہدیدار تھے۔ ان کی گرفتاری پر 500,000 لیبیائی دینار انعام کا اعلان ہوا۔ {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-en}\n\nان کے سابقہ ریکارڈ پر بھی سوال اٹھے: فرانسیسی جریدے لیکسپریس نے نوٹ کیا کہ 2007 سے پہلے لیبیا کی اپیل عدالت کے صدر کی حیثیت سے انہوں نے اس عدالت کی سربراہی کی تھی جس نے بلغاریائی نرسوں کے ایچ آئی وی مقدمے میں سزائے موت کی توثیق کی — یہ نکتہ ان کے ناقدین نے ان کی انسانی حقوق کی ساکھ کے خلاف استعمال کیا۔ {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-en}"
    },
    {
     "heading": "قومی عبوری کونسل",
     "markdown": "24 فروری 2011 کو عبد الجلیل نے بیضاء میں حزبِ اختلاف کے سیاست دانوں، سابق افسروں، قبائلی رہنماؤں، ماہرین تعلیم اور تاجروں کے اجلاس کی صدارت کی، جہاں سے بنغازی میں قائم عبوری انتظامیہ کی تشکیل شروع ہوئی۔ قومی عبوری کونسل کے 5 مارچ 2011 کے تاسیسی بیان نے انہیں اس کا چیئرمین نامزد کیا۔ انہوں نے نو فلائی زون کا مطالبہ کیا، جمہوری انتخابات کا وعدہ کیا، اور 24 اگست 2011 کو کہا کہ انتخابات آٹھ مہینوں میں ہوں گے؛ کونسل نے 8 اگست 2012 کو اقتدار منتخب جنرل نیشنل کانگریس کے حوالے کر دیا۔ {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-en} {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-ar}\n\nبعد میں ان پر کونسل کے دس دیگر عہدیداروں سمیت جولائی 2011 میں جنرل عبد الفتاح یونس کے قتل کے سلسلے میں فردِ جرم لگی — یونس سابق وزیرِ داخلہ تھے جو باغیوں سے جا ملے تھے؛ کسی کو گرفتار نہیں کیا گیا۔ کلنٹن آرکائیو کی ایک لیک شدہ ای میل نے الزام لگایا کہ قتل کا حکم انہوں نے دیا تھا — یہ الزام یہاں ویسا ہی پیش ہے جیسا ماخذ دیتے ہیں۔ اکتوبر 2020 کے ایک ٹیلی ویژن انٹرویو میں انہوں نے یونس کے قتل میں کسی بھی شمولیت کی تردید کی۔ {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-en}"
    },
    {
     "heading": "مذہب",
     "markdown": "کسی مضمون کا متن عبد الجلیل کے لیے کوئی مسلک نامزد نہیں کرتا۔ عربی مضمون کا معلوماتی خانہ ان کا مذہب «مسلم» عموماً دیتا ہے؛ ویکی ڈیٹا سنی اسلام دیتا ہے، جو ایک واحد مہيکل (structured) قدر ہے جس کی کوئی متن تائید نہیں کرتا؛ اور شریعہ و قانون کی ان کی ڈگری ان کی تعلیم ہے، وابستگی نہیں۔ اس لیے عجائب گھر ان کے عقیدے کو نامعلوم درج کرتا ہے، اور سنی قرأت صرف اسی مہيکل قدر پر قائم ہے۔ {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-ar} {cite:wikidata-mustafa-abdul-jalil} {cite:wikipedia-mustafa-abdul-jalil-en}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی تاریخ کے ساتھ ہو، اور بتائے کہ کس ماخذ کی بنیاد پر کون سی بات بدلی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mustafa-abdul-jalil",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}