{
 "id": "person/mustafa-busuladzic",
 "class": "person",
 "slug": "mustafa-busuladzic",
 "label": {
  "ar": "مصطفى بوسولاديتش",
  "en": "Mustafa Busuladžić",
  "ur": "مصطفی بسولادیچ"
 },
 "summary": {
  "ar": "كاتب ومترجم بوسني من غوريتسا قرب تريبيني، رئيس حركة الشباب المسلمين في سراييفو ومن أبرز المثقفين المسلمين في ما بين الحربين؛ من كتبه «المسلمون في روسيا السوفيتية». حاكمته محكمة عسكرية يوغوسلافية في مايو 1945 بتهمة التعاون مع المحتل، فحُكم عليه بالإعدام وأُعدم رمياً بالرصاص في سراييفو في 29 يونيو 1945.",
  "en": "Bosnian writer and translator from Gorica near Trebinje, the Young Muslims movement's president in Sarajevo and a prominent Islamic intellectual of the interwar years; among his works is the booklet Muslims in Soviet Russia. A Yugoslav military court tried him in May 1945 as a collaborator, sentenced him to death, and he was shot at Sarajevo on 29 June 1945.",
  "ur": "گوریتسا ⁦(قریب تریبینئے)⁩ سے تعلق رکھنے والے بوسنیائی مصنف اور مترجم، سرائیوو میں نوجوان مسلمانان تحریک کے صدر اور بین الحربین دور کے نمایاں مسلم دانشور؛ ان کی تصانیف میں «سوویت روس میں مسلمان» شامل ہے۔ مئی 1945ء میں یوگوسلاو فوجی عدالت نے غاصبوں سے تعاون کے الزام میں مقدمہ چلایا، سزائے موت سنائی، اور 29 جون 1945ء کو سرائیوو میں گولی مار دی گئی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1914.245261709686,
  "latest": 1945.492994380414
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1914-04-01",
   "hijri": "1332",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born on 1 April 1914 at Gorica near Trebinje, son of the shopkeeper Smail Busuladžić and of Emina; the English and Bosnian biographies and Wikidata agree on the day. The Hijri year 1332 is derived by tabular conversion and is marked derived. Gorica and Trebinje have no place entities on main, so the place is carried here.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mustafa-busuladzic-en",
    "source/wikipedia-mustafa-busuladzic-bs",
    "source/wikidata-mustafa-busuladzic"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1945-06-29",
   "hijri": "1364",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Executed on 29 June 1945 at Sarajevo: arrested in mid-April 1945 after the communist takeover, tried before a military court on 22–23 May as a collaborator of the occupier, sentenced to death and shot at night in the Velešići quarter behind the railway station. The English and Bosnian biographies and Wikidata agree on the day. The Hijri year 1364 is derived by tabular conversion and is marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mustafa-busuladzic-en",
    "source/wikipedia-mustafa-busuladzic-bs",
    "source/wikidata-mustafa-busuladzic"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Mustafa Busuladžić",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "born": {
   "edtf": "1914-04-01",
   "hijri": "1332",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born on 1 April 1914 at Gorica near Trebinje, son of the shopkeeper Smail Busuladžić and of Emina; the English and Bosnian biographies and Wikidata agree on the day. The Hijri year 1332 is derived by tabular conversion and is marked derived. Gorica and Trebinje have no place entities on main, so the place is carried here.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mustafa-busuladzic-en",
    "source/wikipedia-mustafa-busuladzic-bs",
    "source/wikidata-mustafa-busuladzic"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1945-06-29",
   "hijri": "1364",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Executed on 29 June 1945 at Sarajevo: arrested in mid-April 1945 after the communist takeover, tried before a military court on 22–23 May as a collaborator of the occupier, sentenced to death and shot at night in the Velešići quarter behind the railway station. The English and Bosnian biographies and Wikidata agree on the day. The Hijri year 1364 is derived by tabular conversion and is marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mustafa-busuladzic-en",
    "source/wikipedia-mustafa-busuladzic-bs",
    "source/wikidata-mustafa-busuladzic"
   ]
  },
  "roles": [
   "writer",
   "translator"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source names a school or order for him, and Wikidata carries no religion value for him at all. His membership and Sarajevo presidency of the Young Muslims movement, his madrasa education at Travnik and Sarajevo and his teaching at the Sharia Gymnasium are movement activity, schooling and employment, which never count as an attestation of a school. Absence configuration, so the record is unflagged.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-mustafa-busuladzic-en",
     "source/wikipedia-mustafa-busuladzic-bs",
     "source/wikipedia-mustafa-busuladzic-hr",
     "source/wikidata-mustafa-busuladzic"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-mustafa-busuladzic-en",
   "source/wikipedia-mustafa-busuladzic-bs",
   "source/wikipedia-mustafa-busuladzic-hr",
   "source/wikidata-mustafa-busuladzic",
   "source/wikidata"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q13085529",
   "viaf": "3221154867599160100004"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English, Bosnian and Croatian Wikipedia biographies of Mustafa Busuladžić (Q13085529) and the Wikidata item, read in full; every revision id was fetched live from the MediaWiki API in this session and asserted before use, and the QID was grounded through the English article's page properties. Identity: the queue line's bearer is the Gorica-born writer and Young Muslims president executed in 1945; the queue's years are confirmed to the day at both ends. Existence checks by name fragments (busuladzic, busuladžić) and by QID across data/person on origin/main found no prior record. His father and brothers have no person records, so no family edges are written. Gorica and Trebinje have no place entities; Sarajevo does, and carries the died_in edge.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-132"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مصطفى بوسولاديتش ⁦(1 أبريل 1914 – 29 يونيو 1945)⁩ كاتب ومترجم بوسني من غوريتسا قرب تريبيني، ومن أبرز المثقفين المسلمين في البوسنة بين الحربين العالميتين.{cite:wikipedia-mustafa-busuladzic-en} تلقّى تعليمه في مدرسة إلتشي إبراهيم باشا في ترافنيك ومدرسة غازي خسرو بك في سراييفو حيث تخرّج سنة 1936، ونشر منذ أيام دراسته في مجلات مثل «الصوت الإسلامي» و«البهار الجديد» و«الهداية»، ثم التحق بالمدرسة الشرعية الإسلامية في سراييفو ⁦(تخرّج 1941)⁩ وقضى سنتين في روما لدراسات عليا في الاستشراق، حيث عمل في مجلتي «العالم العربي» و«الشرق الحديث» ومترجماً للأخبار ومذيعاً في الإذاعة.{cite:wikipedia-mustafa-busuladzic-en}{cite:wikipedia-mustafa-busuladzic-bs} وعاد إلى سراييفو فدّرس في الثانوية الشرعية ومدارس أخرى، وبوصفه رئيس الشباب المسلمين في سراييفو وقف على رأس الحركة في المدينة.{cite:wikipedia-mustafa-busuladzic-en}\n\nكان أشهر أعماله كتيّب «المسلمون في روسيا السوفيتية» عن محنة المسلمين في ظل الحكم البلشفي؛ وحملت صحافته أيضاً الدعاية المعادية للسامية والموالية للأوستاشا التي تسجّلها الترجمة البوسنية صراحة.{cite:wikipedia-mustafa-busuladzic-en}{cite:wikipedia-mustafa-busuladzic-bs} اعتُقل في منتصف أبريل 1945 بعد تحرير الشيوعيين لسراييفو، وحاكمته محكمة عسكرية في 22–23 مايو 1945 بتهمة التعاون مع المحتل — استناداً إلى تعاونه مع مفتي القدس أمين الحسيني وتدريسه في مدرسة فرق الإس إس وكتاباته — فحُكم عليه بالإعدام وأُطلق عليه الرصاص ليلة 29 يونيو 1945 في فيليشيتشي بسراييفو.{cite:wikipedia-mustafa-busuladzic-en}{cite:wikidata-mustafa-busuladzic}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mustafa-busuladzic",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-09"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Mustafa Busuladžić (1 April 1914 – 29 June 1945) was a Bosnian writer and translator from Gorica near Trebinje, and one of the prominent Islamic intellectuals of Bosnia between the two world wars.{cite:wikipedia-mustafa-busuladzic-en} Educated at the Elči Ibrahim Pasha Madrasa in Travnik and the Gazi Husrev-beg Madrasa in Sarajevo, where he graduated in 1936, he published from his student days in journals such as Islamski glas, Novi Behar and El-Hidaja, and went on to the Islamic Sharia School in Sarajevo (graduated 1941) and two years of postgraduate Oriental studies in Rome, where he worked for the reviews Mondo Arabo and Oriente Moderno and as a radio news translator and announcer.{cite:wikipedia-mustafa-busuladzic-en}{cite:wikipedia-mustafa-busuladzic-bs} Back in Sarajevo he taught at the Sharia Gymnasium and other schools, and as president of the Young Muslims in Sarajevo he stood at the head of the movement in the city.{cite:wikipedia-mustafa-busuladzic-en}\n\nHis best-known work was the booklet Muslims in Soviet Russia, on the plight of Muslims under Bolshevik rule; his journalism also carried the antisemitic and pro-Ustaša advocacy that the Bosnian biography records plainly.{cite:wikipedia-mustafa-busuladzic-en}{cite:wikipedia-mustafa-busuladzic-bs} Arrested in mid-April 1945 after the communist liberation of Sarajevo, he was tried by a military court on 22–23 May 1945 as a collaborator of the occupier — the charges resting on his cooperation with the Jerusalem mufti Amin al-Husseini, his teaching at the SS divisions' school and his writings — sentenced to death, and shot on the night of 29 June 1945 at Velešići in Sarajevo.{cite:wikipedia-mustafa-busuladzic-en}{cite:wikidata-mustafa-busuladzic}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mustafa-busuladzic",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-09"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مصطفی بسولادیچ (1 اپریل 1914ء – 29 جون 1945ء) گوریتسا (قریب تریبینئے) سے تعلق رکھنے والے بوسنیائی مصنف اور مترجم تھے، اور دو عالمی جنگوں کے درمیانی عرصے میں بوسنیا کے نمایاں مسلم دانشوروں میں سے تھے۔{cite:wikipedia-mustafa-busuladzic-en} انھوں نے تراونک کے ایلچی ابراہیم پاشا مدرسے اور سرائیوو کے غازی خسرو بیگ مدرسے میں تعلیم پائی، جہاں 1936ء میں فارغ التحصیل ہوئے، اور طالب علمی ہی سے «اسلامی آواز»، «نیا بہار» اور «الہدایہ» جیسے رسائل میں لکھا؛ پھر سرائیوو کی اسلامی شرعی درسگاہ (فارغ 1941ء) کے بعد دو سال روم میں استشراق کی اعلیٰ تعلیم حاصل کی، جہاں «موندو آرابو» اور «اورینتے مودرنو» سے وابستہ رہے اور ریڈیو پر خبروں کے مترجم و اعلان کار رہے۔{cite:wikipedia-mustafa-busuladzic-en}{cite:wikipedia-mustafa-busuladzic-bs} سرائیوو واپس آ کر انھوں نے شرعی جمنازیم اور دیگر اسکولوں میں پڑھایا، اور سرائیوو میں نوجوان مسلمانان کے صدر کی حیثیت سے شہر میں تحریک کی قیادت کی۔{cite:wikipedia-mustafa-busuladzic-en}\n\nان کی مشہور ترین تصنیف کتابچہ «سوویت روس میں مسلمان» تھا، جو بالشویک حکومت میں مسلمانوں کی حالت پر تھا؛ ان کی صحافت میں وہ یہود مخالف اور اوستاشا حامی دعوت بھی شامل تھی جسے بوسنیائی سوانح صراحت سے درج کرتی ہے۔{cite:wikipedia-mustafa-busuladzic-en}{cite:wikipedia-mustafa-busuladzic-bs} سرائیوو کی کمیونسٹ آزادی کے بعد اپریل 1945ء کے وسط میں گرفتار ہوئے، 22–23 مئی 1945ء کو فوجی عدالت نے غاصبوں سے تعاون کے الزام میں مقدمہ چلایا — الزامات کی بنیاد بیت المقدس کے مفتی امین الحسینی سے ان کا تعاون، ایس ایس فرقوں کے مدرسے میں تدریس اور ان کی تحریریں تھیں — سزائے موت سنائی گئی اور 29 جون 1945ء کی رات سرائیوو کے ویلیشیچی میں گولی مار دی گئی۔{cite:wikipedia-mustafa-busuladzic-en}{cite:wikidata-mustafa-busuladzic}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mustafa-busuladzic",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-09"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abd-al-rahman-ibn-nasir-al-sadi",
  "person/abd-al-wahhab-khallaf",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abd-el-krim",
  "person/abdelkader-hadj-ali",
  "person/abdou-khadre-mbacke",
  "person/abdul-ahad-azad"
 ],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/sarajevo",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-mustafa-busuladzic-en",
    "source/wikidata-mustafa-busuladzic"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ali-beg-firdus",
  "person/alija-izetbegovic",
  "person/aziz-alili",
  "person/cavuszade-cemalettin",
  "person/edhem-mulabdic",
  "person/edin-dzeko",
  "person/elvedin-pezic",
  "person/eugene-of-savoy"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}