{
 "id": "person/mustapha-hadji",
 "class": "person",
 "slug": "mustapha-hadji",
 "label": {
  "ar": "مصطفى حجي",
  "en": "Mustapha Hadji",
  "ur": "مصطفی حجی"
 },
 "summary": {
  "ar": "لاعب كرة قدم مغربي سابق ومدرب (وُلد سنة 1971 في إفران الأطلس الصغير)، لاعب وسط اختير أفضل لاعب أفريقي سنة 1998 بعد مشاركته في كأسَي العالم 1994 و1998، ولعب في فرنسا والبرتغال وإسبانيا وإنجلترا والإمارات وألمانيا ولوكسمبورغ، ثم عمل مساعداً لمدرب منتخب المغرب.",
  "en": "Moroccan former footballer and coach (born 1971 in Ifrane Atlas-Saghir), a midfielder named African Footballer of the Year in 1998 after playing at the 1994 and 1998 World Cups; he played in France, Portugal, Spain, England, the Emirates, Germany and Luxembourg, and later served as Morocco's assistant coach.",
  "ur": "مراکشی سابق فٹبالر اور کوچ (پیدائش 1971، افران اطلس صغیر)، مڈفیلڈر جنہیں 1994 اور 1998 کے ورلڈ کپ میں کھیلنے کے بعد 1998 میں افریقی فٹبالر آف دی ایئر منتخب کیا گیا؛ وہ فرانس، پرتگال، اسپین، انگلینڈ، امارات، جرمنی اور لکسمبرگ میں کھیلے اور بعد میں مراکش کے اسسٹنٹ کوچ رہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1971.8727283927801,
  "latest": 1971.8754662997555
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1971-11-16",
   "hijri": "1391",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and French articles and Wikidata (Q311344) give 16 November 1971, born in Ifrane Atlas-Saghir, Morocco; the Arabic article gives the same date but names the birthplace loosely as Ifrane. No museum place entity exists for Ifrane Atlas-Saghir, so the birthplace is carried here and in the prose, with no born_in edge. The Hijri year 1391 is derived from the Gregorian date.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mustapha-hadji-en",
    "source/wikipedia-mustapha-hadji-ar",
    "source/wikipedia-mustapha-hadji-fr",
    "source/wikidata-mustapha-hadji"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "مصطفى حجي",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Mustapha Hadji",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "athlete"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1971-11-16",
   "hijri": "1391",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and French articles and Wikidata (Q311344) give 16 November 1971, born in Ifrane Atlas-Saghir, Morocco; the Arabic article gives the same date but names the birthplace loosely as Ifrane. No museum place entity exists for Ifrane Atlas-Saghir, so the birthplace is carried here and in the prose, with no born_in edge. The Hijri year 1391 is derived from the Gregorian date.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mustapha-hadji-en",
    "source/wikipedia-mustapha-hadji-ar",
    "source/wikipedia-mustapha-hadji-fr",
    "source/wikidata-mustapha-hadji"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source names a school or affiliation for Hadji. None of the English, Arabic or French articles carries a religion field or any statement of his religion, and Wikidata (Q311344) has no religion value at all. With nothing attested anywhere, the value is unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-mustapha-hadji-en",
     "source/wikipedia-mustapha-hadji-ar",
     "source/wikipedia-mustapha-hadji-fr",
     "source/wikidata-mustapha-hadji"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q311344"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-mustapha-hadji-en",
   "source/wikipedia-mustapha-hadji-ar",
   "source/wikipedia-mustapha-hadji-fr",
   "source/wikidata-mustapha-hadji"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia (revision 1382002657 of 26 October 2026), Arabic Wikipedia (revision 76193314 of 13 August 2026), French Wikipedia (revision 240595396 of 22 October 2026) and Wikidata Q311344, each read on 26 October 2026; every article fetched by its recorded revision id and the returned revision asserted equal before any claim was drawn. No earlier record for Hadji existed in data/person/ (no hit under 'hadji'), and his QID was searched across data/person/ and data/source/ with no hit; this is a new build. RELATION DIRECTION: no relations are written — his birthplace, Ifrane Atlas-Saghir, has no museum place entity, so it is carried in the born note and the prose only.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-50"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مصطفى حجي لاعب كرة قدم مغربي سابق ومدرب، وُلد في إفران الأطلس الصغير في 16 نوفمبر 1971. لاعب وسط هاجر مع أسرته إلى فرنسا وهو في العاشرة، واختير أفضل لاعب أفريقي سنة 1998 ولعب للمغرب في كأسَي عالم. {cite:wikipedia-mustapha-hadji-en} {cite:wikipedia-mustapha-hadji-ar} {cite:wikipedia-mustapha-hadji-fr} {cite:wikidata-mustapha-hadji}"
    },
    {
     "heading": "مسيرته",
     "markdown": "تكوّن حجي في نانسي الفرنسي ثم لعب لسبورتينغ لشبونة البرتغالي وديبورتيفو لا كورونيا الإسباني وكوفنتري سيتي وأستون فيلا الإنجليزيين وإسبانيول ونادي الإمارات في دولة الإمارات وساربروكن الألماني وفولا إيش اللوكسمبورغي، بمجموع 418 مباراة في الدوريات و91 هدفًا. واكتشفه مسؤولو المنتخب المغربي في معسكر تدريبي بفرنسا سنة 1993، وكان قد لعب لفئات فرنسا السنية، فاختار المغرب على مستوى الكبار. {cite:wikipedia-mustapha-hadji-en} {cite:wikipedia-mustapha-hadji-ar}\n\nوخاض مع المغرب 63 مباراة دولية وسجل 12 هدفًا. ففي كأس العالم 1994 لعب المباريات الثلاث في دور المجموعات، وبأول لمسة له بديلًا أمام هولندا صنع هدف التعادل لحسن ناظر. وفي كأس العالم 1998 سجل هدفًا مشهودًا في التعادل 2–2 مع النرويج، وبعد البطولة في فرنسا اختير أفضل لاعب أفريقي. وبعد اعتزاله عمل مساعدًا للمدرب في أم صلال القطري (2012–2013) ومع منتخب المغرب (2014–2022). {cite:wikipedia-mustapha-hadji-en}"
    },
    {
     "heading": "في السجل",
     "markdown": "لا تقول أيٌّ من المقالات الإنجليزية والعربية والفرنسية شيئًا عن ديانة حجي: فلا حقل للديانة في أي صندوق معلومات ولا أي تصريح في أي نص، ولا تحمل ويكيبيانات أي قيمة للديانة عنه. فالسجل غياب كامل. {cite:wikipedia-mustapha-hadji-en} {cite:wikipedia-mustapha-hadji-ar} {cite:wikipedia-mustapha-hadji-fr} {cite:wikidata-mustapha-hadji}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mustapha-hadji",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Mustapha Hadji is a Moroccan former footballer and coach, born in Ifrane Atlas-Saghir on 16 November 1971. A midfielder who emigrated to France with his family at the age of ten, he was named African Footballer of the Year in 1998 and played for Morocco at two World Cups. {cite:wikipedia-mustapha-hadji-en} {cite:wikipedia-mustapha-hadji-ar} {cite:wikipedia-mustapha-hadji-fr} {cite:wikidata-mustapha-hadji}"
    },
    {
     "heading": "Career",
     "markdown": "Hadji came through at AS Nancy in France and went on to play for Sporting CP in Portugal, Deportivo La Coruña in Spain, Coventry City and Aston Villa in England, Espanyol, Emirates Club in the United Arab Emirates, Saarbrücken in Germany and Fola Esch in Luxembourg, totalling 418 league appearances and 91 goals. He was discovered for the national team at a Morocco training camp in France in 1993, having played for French youth teams, and he chose Morocco at senior level. {cite:wikipedia-mustapha-hadji-en} {cite:wikipedia-mustapha-hadji-ar}\n\nFor Morocco he won 63 caps and scored 12 goals. At the 1994 World Cup he played in all three group games, and with his first touch as a substitute against the Netherlands he set up the equaliser for Hassan Nader. At the 1998 World Cup he scored a celebrated goal in the 2–2 draw with Norway, and after the tournament in France he was named African Footballer of the Year. After retiring he worked as an assistant manager at Umm Salal in Qatar (2012–13) and with the Morocco national team (2014–2022). {cite:wikipedia-mustapha-hadji-en}"
    },
    {
     "heading": "On the record",
     "markdown": "None of the English, Arabic or French articles says anything about Hadji's religion: there is no religion field in any infobox, no statement in any text, and Wikidata carries no religion value for him. The record is complete absence. {cite:wikipedia-mustapha-hadji-en} {cite:wikipedia-mustapha-hadji-ar} {cite:wikipedia-mustapha-hadji-fr} {cite:wikidata-mustapha-hadji}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mustapha-hadji",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مصطفی حجی مراکشی سابق فٹبالر اور کوچ ہیں، جو 16 نومبر 1971 کو افران اطلس صغیر میں پیدا ہوئے۔ وہ مڈفیلڈر تھے جو دس سال کی عمر میں اپنے خاندان کے ساتھ فرانس ہجرت کر گئے؛ انہیں 1998 میں افریقی فٹبالر آف دی ایئر منتخب کیا گیا اور وہ مراکش کے لیے دو ورلڈ کپ میں کھیلے۔ {cite:wikipedia-mustapha-hadji-en} {cite:wikipedia-mustapha-hadji-ar} {cite:wikipedia-mustapha-hadji-fr} {cite:wikidata-mustapha-hadji}"
    },
    {
     "heading": "کیریئر",
     "markdown": "حجی نے فرانس کے نانسی سے آغاز کیا اور پھر پرتگال کے اسپورٹنگ سی پی، اسپین کے دیپورتیوو لا کورونیا، انگلینڈ کے کوونٹری سٹی اور آسٹن ولا، ایسپانیول، متحدہ عرب امارات کے امارات کلب، جرمنی کے ساربروکن اور لکسمبرگ کے فولا ایش کے لیے کھیلے، جن میں انہوں نے مجموعی طور پر 418 لیگ میچ اور 91 گول کیے۔ انہیں 1993 میں فرانس میں مراکش کے تربیتی کیمپ میں دریافت کیا گیا — وہ فرانسیسی نوجوان ٹیموں کے لیے کھیل چکے تھے — اور انہوں نے سینئر سطح پر مراکش کا انتخاب کیا۔ {cite:wikipedia-mustapha-hadji-en} {cite:wikipedia-mustapha-hadji-ar}\n\nمراکش کے لیے انہوں نے 63 میچ کھیلے اور 12 گول کیے۔ 1994 کے ورلڈ کپ میں وہ گروپ کے تینوں میچ کھیلے، اور نیدرلینڈز کے خلاف متبادل کے طور پر آتے ہی اپنی پہلی لمس سے حسن نادر کے برابری کے گول کی بنیاد رکھا۔ 1998 کے ورلڈ کپ میں انہوں نے ناروے کے خلاف 2–2 ڈرا میں یادگار گول کیا، اور فرانس میں ہونے والے اس ٹورنامنٹ کے بعد انہیں افریقی فٹبالر آف دی ایئر منتخب کیا گیا۔ ریٹائرمنٹ کے بعد انہوں نے قطر کے ام صلال (2012–13) اور مراکش کی قومی ٹیم (2014–2022) میں اسسٹنٹ منیجر کے طور پر کام کیا۔ {cite:wikipedia-mustapha-hadji-en}"
    },
    {
     "heading": "ریکارڈ میں",
     "markdown": "انگریزی، عربی اور فرانسیسی مضامین میں سے کوئی بھی حجی کے مذہب کے بارے میں کچھ نہیں کہتا: نہ کسی معلوماتی خانے میں مذہب کا خانہ ہے، نہ کسی متن میں کوئی بیان، اور ویکی ڈیٹا میں بھی ان کے لیے مذہب کی کوئی قدر موجود نہیں۔ ریکارڈ مکمل عدمِ ذکر ہے۔ {cite:wikipedia-mustapha-hadji-en} {cite:wikipedia-mustapha-hadji-ar} {cite:wikipedia-mustapha-hadji-fr} {cite:wikidata-mustapha-hadji}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mustapha-hadji",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdel-halim-hafez",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}