{
 "id": "person/nicholas-said",
 "class": "person",
 "slug": "nicholas-said",
 "label": {
  "ar": "نيكولاس سعيد",
  "en": "Nicholas Said",
  "ur": "نکولس سعید"
 },
 "summary": {
  "ar": "رحّالة وكاتب كانوري وُلد باسم محمد علي بن سعيد في كوكاوا بإمبراطورية بورنو نحو سنة 1836، وهو ابن الجنرال باركا غانا. استُعبد صبيا ونُقل عبر الصحراء إلى طرابلس، ثم خدم أسيادا عثمانيين والأمير الروسي منشيكوف، واعتنق المسيحية الأرثوذكسية بعماد في ريغا سنة 1855 واتخذ اسم نيكولاس. أتقن لغات كثيرة وجاب خمس قارات، ثم هاجر إلى الولايات المتحدة وخدم رقيبا في فوج ماساتشوستس الخامس والخمسين أثناء الحرب الأهلية، وكتب سيرته الذاتية.",
  "en": "A Kanuri traveller and author born Mohammed Ali ben Said in Kukawa in the Bornu Empire about 1836, the son of the general Barca Gana. Enslaved as a boy and carried across the Sahara to Tripoli, he served Ottoman masters and then the Russian prince Menshikov, was baptised an Orthodox Christian at Riga in 1855 and took the name Nicholas. He mastered many languages and travelled on five continents, then emigrated to the United States, served as a sergeant in the 55th Massachusetts Infantry during the Civil War, and wrote his autobiography.",
  "ur": "کانوری سیاح اور مصنف، جو محمد علی بن سعید کے نام سے تقریباً 1836 میں سلطنتِ بورنو کے کوکاوا میں پیدا ہوئے اور جنرل بارکا گانا کے بیٹے تھے۔ لڑکپن میں غلام بنا کر صحارا پار طرابلس لے جائے گئے، عثمانی آقاؤں اور پھر روسی شہزادے منشیکوف کی خدمت کی، 1855 میں ریگا میں بپتسمہ لے کر آرتھوڈوکس مسیحی ہوئے اور نکولس نام اختیار کیا۔ انہوں نے کئی زبانیں سیکھیں، پانچ براعظموں کا سفر کیا، پھر امریکا ہجرت کی، خانہ جنگی میں 55ویں میساچوسٹس رجمنٹ میں سارجنٹ رہے اور اپنی خودنوشت لکھی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "west-africa-sahel",
  "andalus-europe",
  "americas-oceania"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1835.9986173569614,
  "latest": 1883.0002669459016
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1836~",
   "hijri": "1252",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "The English article gives his birth as about 1836 in Kukawa in the Bornu Empire; the French article gives 1834 or 1836; Wikidata gives 1836, with place of birth Kukawa. The museum holds no place entity for Kukawa, so no born_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-nicholas-said-en",
    "source/wikipedia-nicholas-said-fr",
    "source/wikidata-nicholas-said"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1882",
   "hijri": "1299",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Both articles give 1882 and Brownsville, Tennessee, but the English text says only that one account has him dying there, and the French article marks both the year and the place with a question mark; Wikidata gives 1882 and Brownsville. The museum holds no place entity for Brownsville, so no died_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-nicholas-said-en",
    "source/wikipedia-nicholas-said-fr",
    "source/wikidata-nicholas-said"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Nicholas Said",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "محمد علي بن سعيد",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Mohammed Ali ben Said",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Mohammed Ali Sa'id",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "traveler",
   "writer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1836~",
   "hijri": "1252",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "The English article gives his birth as about 1836 in Kukawa in the Bornu Empire; the French article gives 1834 or 1836; Wikidata gives 1836, with place of birth Kukawa. The museum holds no place entity for Kukawa, so no born_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-nicholas-said-en",
    "source/wikipedia-nicholas-said-fr",
    "source/wikidata-nicholas-said"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1882",
   "hijri": "1299",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Both articles give 1882 and Brownsville, Tennessee, but the English text says only that one account has him dying there, and the French article marks both the year and the place with a question mark; Wikidata gives 1882 and Brownsville. The museum holds no place entity for Brownsville, so no died_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-nicholas-said-en",
    "source/wikipedia-nicholas-said-fr",
    "source/wikidata-nicholas-said"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "christian",
    "basis": "documented",
    "note": "Born and raised a Muslim in Bornu, Said performed the pilgrimage to Mecca while enslaved to an Ottoman master, and the English article, drawing on his autobiography, records that in his memoirs he reflected on his conversion from Islam to Christianity in Riga. The French article independently records the same turning point in its text: baptised at Riga on 31 October 1855, he took the name Nicholas and became an Orthodox Christian, a change of name and identity he kept for the rest of his life, through his Russian service, his emigration to America and his Civil War years. Two independent texts therefore attest his current affiliation as Christian, and the museum records the current affiliation, with the full itinerary — Bornu Muslim childhood, the Mecca pilgrimage, the 1855 Riga baptism — preserved here and in the prose. No source read attests a return to Islam, and no source names a Muslim school for him.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-nicholas-said-en",
     "source/wikipedia-nicholas-said-fr"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-nicholas-said-en",
   "source/wikipedia-nicholas-said-fr",
   "source/wikidata-nicholas-said"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q62088432"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia article 'Nicholas Said' (revision 1380111445 of 13 October 2026), French Wikipedia article 'Nicholas Saïd' (revision 240666257 of 24 October 2026) and Wikidata item Q62088432 (item revision 2526093135 of 2 August 2026), each fetched by revision id and asserted, and read in full on 26 October 2026. The museum holds no place entities for Kukawa or Brownsville and no record for his father Barca Gana, so no relations are written and his places and family are carried in prose.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-63"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "نيكولاس سعيد (نحو 1836 – 1882) رحّالة ومترجم وجندي ومؤلف كانوري، وُلد باسم محمد علي بن سعيد في كوكاوا بإمبراطورية بورنو، وهو ابن الجنرال الشهير باركا غانا. استُعبد صبيا ونُقل عبر الصحراء الكبرى، فخدم أسيادا عثمانيين ثم أميرا روسيا، واعتنق المسيحية بعماد في ريغا سنة 1855، وهاجر إلى الولايات المتحدة، وقاتل رقيبا في فوج ماساتشوستس الخامس والخمسين أثناء الحرب الأهلية الأمريكية، وكتب سيرته الذاتية عن حياته في خمس قارات. {cite:wikipedia-nicholas-said-en} {cite:wikipedia-nicholas-said-fr}"
    },
    {
     "heading": "بورنو والاستعباد",
     "markdown": "وُلد في كوكاوا (كوكا) قرب بحيرة تشاد، لأبيه باركا غانا، الجنرال ذي القوة الهائلة الذي خدم الملك محمد الأمين الكانمي وشهد الرحّالة ديكسون دينهام بطولاته ضد خلافة سوكوتو، ولأمه داليا، وهي امرأة من شعب ماندارا ربّته. وكان صبيا في نحو الثانية عشرة حين رأى الباحث الألماني هاينريش بارت يصل إلى كوكاوا مع قافلة من فزان، فهرب منه إذ سمع أن البيض من أكلة لحوم البشر. ثم أسره الطوارق — وتؤرخ المقالة الفرنسية أسره بسنة 1851 — فبيع لتاجر كانمبو من كاتسينا، ونُقل عبر الصحراء إلى مرزق ثم طرابلس، وسافر مع أحد أسياده إلى مكة حاجا قبل أن يُباع مرات بين أرستقراطيين عثمانيين، منهم الوزير مصطفى رشيد باشا. {cite:wikipedia-nicholas-said-en} {cite:wikipedia-nicholas-said-fr}"
    },
    {
     "heading": "روسيا والتحول",
     "markdown": "اشتراه السفير الروسي في القسطنطينية، الأمير ألكسندر منشيكوف، ليعتقه، فلما وصل روسيا، حيث كان الرق ملغيا، صار حرا عند وصوله. وتعلّم الروسية في بيت الأمير نيكولاي تروبتسكوي، وهناك عُمّد في ريغا في 31 أكتوبر 1855، فغيّر اسمه من محمد علي إلى نيكولاس وصار مسيحيا أرثوذكسيا. وتسجل المقالة الإنجليزية أيضا، تبعا لسيرته الذاتية، تحوله من الإسلام إلى المسيحية في ريغا. ثم تعلّم الإنجليزية والألمانية والإيطالية والفرنسية، وحين كتب مذكراته كان يذكر إلماما أو إتقانا للكانورية والماندارا والعربية والتركية والروسية والألمانية والإيطالية والفرنسية، وشيئا من الأرمنية. {cite:wikipedia-nicholas-said-en} {cite:wikipedia-nicholas-said-fr}"
    },
    {
     "heading": "أمريكا والحرب الأهلية",
     "markdown": "وصل إلى الولايات المتحدة سنة 1860، وفي سنة 1863 التحق بفوج ماساتشوستس التطوعي الخامس والخمسين — وتذكر المقالة الفرنسية الرابع والخمسين أيضا — وترقّى إلى رقيب في جيش الاتحاد، وخدم حتى سنة 1865. وبخلاف أكثر الأمريكيين الأفارقة في ذلك الجيش، لم يُستعبد هو ولا أحد من أسلافه في الولايات المتحدة قط: فقد هاجر طوعا وتطوّع للقتال. وقرب نهاية الحرب طلب إلحاقه بالمصلحة الطبية ليدرس الطب. وبقيت صورة له ببزته العسكرية. {cite:wikipedia-nicholas-said-en} {cite:wikipedia-nicholas-said-fr}"
    },
    {
     "heading": "سنواته الأخيرة",
     "markdown": "تذكر رواية من سنة 1867 أنه تزوج امرأة أمريكية؛ واستقر في سانت ستيفنز بألاباما، حيث كتب مذكراته، وهي سيرة ندد فيها بعدوان عثمان دان فوديو على وطنه بورنو وروى حجه وأسفاره وتحوله. ولأنه كان يعيش في جنوب عصر إعادة الإعمار، لم يفصح في مذكراته عن خدمته في جيش الاتحاد. وسنواته الأخيرة غير واضحة؛ فإحدى الروايات تجعل وفاته في براونزفيل بولاية تينيسي سنة 1882، وتسجل المقالة الفرنسية السنة والمكان معا بعلامة استفهام. {cite:wikipedia-nicholas-said-en} {cite:wikipedia-nicholas-said-fr}"
    },
    {
     "heading": "عقيدته",
     "markdown": "تعبر حياة سعيد عقيدتين، ويسجل المتحف مساره لا تسطيحه. فقد وُلد ونشأ مسلما في بورنو وحج إلى مكة وهو شاب مستعبَد. ثم تسجل مقالتان مستقلتان المنعطف نفسه من مصادر مختلفة: عُمّد في ريغا سنة 1855، واتخذ اسما مسيحيا وعاش بعدها مسيحيا أرثوذكسيا — في روسيا وفي أمريكا وفي سيرته الذاتية نفسها التي يعرض فيها التحول بكلماته. فانتماؤه المسجل هو المسيحية، استنادا إلى عماده الموثق وحياته اللاحقة، مع حفظ ولادته ونشأته المسلمتين هنا. {cite:wikipedia-nicholas-said-en} {cite:wikipedia-nicholas-said-fr}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nicholas-said",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Nicholas Said (about 1836 – 1882) was a Kanuri traveller, translator, soldier and author, born Mohammed Ali ben Said in Kukawa in the Bornu Empire, the son of the celebrated general Barca Gana. Enslaved as a boy and carried across the Sahara, he served Ottoman masters and then a Russian prince, was baptised a Christian at Riga in 1855, emigrated to the United States, fought as a sergeant in the 55th Massachusetts Infantry in the Civil War, and wrote an autobiography of his life on five continents. {cite:wikipedia-nicholas-said-en} {cite:wikipedia-nicholas-said-fr}"
    },
    {
     "heading": "Bornu and enslavement",
     "markdown": "He was born in Kukawa (Kouka), near Lake Chad, to Barca Gana — a general of gigantic strength who served King Muhammad al-Amin al-Kanemi and whose feats against the Sokoto Caliphate the traveller Dixon Denham witnessed — and to Dalia, a Mandara woman, who raised him. As a boy of about twelve he saw the German researcher Heinrich Barth arrive in Kukawa with a caravan from Fezzan, and ran from him, having heard that white men were cannibals. Captured by Tuaregs — the French article dates the capture to 1851 — he was sold to a Kanembu merchant of Katsina, carried across the Sahara to Murzuq and then to Tripoli, and travelled with one of his masters to Mecca on pilgrimage before being sold on, several times, among Ottoman aristocrats, including the vizier Mustafa Reshid Pasha. {cite:wikipedia-nicholas-said-en} {cite:wikipedia-nicholas-said-fr}"
    },
    {
     "heading": "Russia and conversion",
     "markdown": "The Russian ambassador at Constantinople, Prince Alexander Menshikov, bought him in order to free him, and in Russia, where slavery had been abolished, he was free on arrival. He learned Russian in the household of Prince Nikolai Trubetskoy, and there, on 31 October 1855, he was baptised at Riga, changed his name from Mohammed Ali to Nicholas, and became an Orthodox Christian. The English article, following his autobiography, likewise records his conversion from Islam to Christianity in Riga. He went on to learn English, German, Italian and French, and by the time of his memoirs could report familiarity or fluency in Kanuri, Mandara, Arabic, Turkish, Russian, German, Italian and French, with some Armenian. {cite:wikipedia-nicholas-said-en} {cite:wikipedia-nicholas-said-fr}"
    },
    {
     "heading": "America and the Civil War",
     "markdown": "He reached the United States in 1860 and in 1863 enlisted in the 55th Massachusetts Volunteer Infantry — the French article also names the 54th — rising to sergeant in the Union Army, in which he served until 1865. Unlike most African Americans in that army, neither he nor any ancestor of his had been enslaved in the United States: he had immigrated voluntarily and volunteered to fight. Near the end of the war he asked to be attached to the Hospital Department so that he could study medicine. A photograph of him in his uniform survives. {cite:wikipedia-nicholas-said-en} {cite:wikipedia-nicholas-said-fr}"
    },
    {
     "heading": "Later life",
     "markdown": "An account of 1867 has him married to an American woman; he settled at St. Stephens, Alabama, where he wrote his memoirs — an autobiography that decried the aggression of Usman dan Fodio against his Bornu homeland and told of his pilgrimage, his travels and his conversion. Because he was living in the Reconstruction-era South, he did not disclose his Union service in them. His later life is unclear; one account has him dying in Brownsville, Tennessee, in 1882, and the French article marks both the year and the place as uncertain. {cite:wikipedia-nicholas-said-en} {cite:wikipedia-nicholas-said-fr}"
    },
    {
     "heading": "Faith",
     "markdown": "Said's life crosses two faiths, and the museum records the itinerary rather than flattening it. He was born and raised a Muslim in Bornu and performed the pilgrimage to Mecca as a young enslaved man. Two independent articles then record the same turning point from different sources: baptised at Riga in 1855, he took a Christian name and lived thereafter as an Orthodox Christian — in Russia, in America and in his own autobiography, which presents the conversion in his own words. His recorded affiliation is therefore Christian, on the documented evidence of his baptism and his later life, with his Muslim birth and upbringing preserved here. {cite:wikipedia-nicholas-said-en} {cite:wikipedia-nicholas-said-fr}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nicholas-said",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نکولس سعید (تقریباً 1836 – 1882) کانوری سیاح، مترجم، سپاہی اور مصنف تھے، جو محمد علی بن سعید کے نام سے سلطنتِ بورنو کے کوکاوا میں پیدا ہوئے اور مشہور جنرل بارکا گانا کے بیٹے تھے۔ لڑکپن میں غلام بنا کر صحارا پار لے جائے گئے، عثمانی آقاؤں اور پھر ایک روسی شہزادے کی خدمت کی، 1855 میں ریگا میں بپتسمہ لے کر مسیحی ہوئے، امریکا ہجرت کی، امریکی خانہ جنگی میں 55ویں میساچوسٹس رجمنٹ میں سارجنٹ کی حیثیت سے لڑے، اور پانچ براعظموں پر محیط اپنی زندگی کی خودنوشت لکھی۔ {cite:wikipedia-nicholas-said-en} {cite:wikipedia-nicholas-said-fr}"
    },
    {
     "heading": "بورنو اور غلامی",
     "markdown": "وہ جھیل چاڈ کے قریب کوکاوا (کوکا) میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد بارکا گانا زبردست قوت کے جنرل تھے، جو بادشاہ محمد الامین الکانمی کی خدمت میں تھے اور سوکوٹو خلافت کے خلاف ان کی بہادری کے گواہ سیاح ڈکسن ڈینہم تھے؛ ان کی والدہ داليا ماندارا خاتون تھیں، جنہوں نے ان کی پرورش کی۔ تقریباً بارہ برس کی عمر میں انہوں نے جرمن محقق ہائنرش بارتھ کو فیزان سے آئے ایک قافلے کے ساتھ کوکاوا پہنچتے دیکھا اور اس سے بھاگے، کیونکہ سنا تھا کہ گورے آدم خور ہوتے ہیں۔ پھر طوارق نے انہیں پکڑ لیا — فرانسیسی مضمون اس گرفتاری کی تاریخ 1851 بتاتا ہے — اور وہ کاتسینا کے ایک کانمبو تاجر کو فروخت ہوئے، صحارا عبور کر کے مرزق اور پھر طرابلس پہنچے، اور اپنے ایک آقا کے ساتھ حج کے لیے مکہ گئے، پھر عثمانی اشرافیہ میں کئی بار فروخت ہوئے، جن میں وزیر مصطفی رشید پاشا بھی شامل تھے۔ {cite:wikipedia-nicholas-said-en} {cite:wikipedia-nicholas-said-fr}"
    },
    {
     "heading": "روس اور تبدیلیِ مذہب",
     "markdown": "قسطنطنیہ میں روسی سفیر شہزادہ الیگزینڈر منشیکوف نے انہیں آزاد کرنے کے لیے خریدا، اور روس پہنچنے پر، جہاں غلامی ختم ہو چکی تھی، وہ آمد پر ہی آزاد تھے۔ شہزادہ نکولائی تروبتسکوئی کے گھر میں انہوں نے روسی سیکھی، اور وہیں 31 اکتوبر 1855 کو ریگا میں بپتسمہ لیا، اپنا نام محمد علی سے بدل کر نکولس رکھا اور آرتھوڈوکس مسیحی بن گئے۔ انگریزی مضمون بھی، ان کی خودنوشت کی پیروی میں، ریگا میں اسلام سے مسیحیت کی طرف ان کی تبدیلی درج کرتا ہے۔ پھر انہوں نے انگریزی، جرمن، اطالوی اور فرانسیسی سیکھیں، اور اپنی یادداشتوں کے وقت تک کانوری، ماندارا، عربی، ترکی، روسی، جرمن، اطالوی اور فرانسیسی میں واقفیت یا روانی، اور کچھ ارمنی کا ذکر کرتے تھے۔ {cite:wikipedia-nicholas-said-en} {cite:wikipedia-nicholas-said-fr}"
    },
    {
     "heading": "امریکا اور خانہ جنگی",
     "markdown": "وہ 1860 میں امریکا پہنچے اور 1863 میں 55ویں میساچوسٹس رضاکار رجمنٹ میں بھرتی ہوئے — فرانسیسی مضمون 54ویں کا بھی ذکر کرتا ہے — اور یونین فوج میں سارجنٹ تک ترقی پا کر 1865 تک خدمت کی۔ اس فوج کے بیشتر افریقی امریکیوں کے برعکس، نہ وہ خود اور نہ ان کا کوئی بزرگ امریکا میں غلام رہا تھا: وہ اپنی مرضی سے ہجرت کر کے آئے تھے اور لڑنے کے لیے رضاکار بنے تھے۔ جنگ کے اختتام کے قریب انہوں نے طب کی تعلیم کے لیے شعبۂ اسپتال سے منسلک ہونے کی درخواست کی۔ ان کی وردی میں تصویر محفوظ ہے۔ {cite:wikipedia-nicholas-said-en} {cite:wikipedia-nicholas-said-fr}"
    },
    {
     "heading": "آخری برس",
     "markdown": "1867 کی ایک روایت کے مطابق انہوں نے ایک امریکی خاتون سے شادی کی؛ وہ الاباما کے سینٹ اسٹیفنز میں آباد ہوئے، جہاں انہوں نے اپنی یادداشتیں لکھیں — ایک خودنوشت جس میں انہوں نے اپنے وطن بورنو پر عثمان دان فودیو کی جارحیت کی مذمت کی اور اپنے حج، سفروں اور تبدیلی کا حال بیان کیا۔ چونکہ وہ تعمیرِ نو کے دور کے جنوب میں رہ رہے تھے، اس لیے انہوں نے یادداشتوں میں یونین فوج میں اپنی خدمت ظاہر نہیں کی۔ ان کے آخری برس واضح نہیں؛ ایک روایت کے مطابق ان کی وفات 1882 میں ٹینیسی کے براؤنزویل میں ہوئی، اور فرانسیسی مضمون سال اور مقام دونوں کو سوالیہ نشان کے ساتھ درج کرتا ہے۔ {cite:wikipedia-nicholas-said-en} {cite:wikipedia-nicholas-said-fr}"
    },
    {
     "heading": "عقیدہ",
     "markdown": "سعید کی زندگی دو عقیدوں کو عبور کرتی ہے، اور عجائب گھر اس پورے سفر کو درج کرتا ہے، اسے ہموار نہیں کرتا۔ وہ بورنو میں مسلمان پیدا ہوئے اور وہیں پلے بڑھے، اور نوجوان غلام کی حیثیت سے مکہ کا حج کیا۔ پھر دو آزاد مضامین مختلف ماخذوں سے ایک ہی موڑ درج کرتے ہیں: 1855 میں ریگا میں بپتسمہ لے کر انہوں نے مسیحی نام اختیار کیا اور اس کے بعد آرتھوڈوکس مسیحی کی حیثیت سے زندگی گزاری — روس میں، امریکا میں، اور اپنی خودنوشت میں، جو یہ تبدیلی ان کے اپنے الفاظ میں پیش کرتی ہے۔ اس لیے ان کی درج وابستگی مسیحیت ہے، ان کے دستاویزی بپتسمے اور بعد کی زندگی کی بنیاد پر، اور ان کی مسلمان پیدائش و پرورش یہیں محفوظ ہے۔ {cite:wikipedia-nicholas-said-en} {cite:wikipedia-nicholas-said-fr}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nicholas-said",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-qadir-al-jazairi",
  "person/abu-bakar-of-johor",
  "person/abyari-abd-al-hadi-naja",
  "person/ahmad-al-halawani-shihab-al-din",
  "person/ahmad-al-nasiri",
  "person/ahmad-faris-al-shidyaq",
  "person/ahmad-ibn-khalid-al-nasiri",
  "person/ahmed-cevdet-pasha",
  "person/ahmed-wefik-pasha",
  "person/ali-mubarak-pasha",
  "person/almamy-suluku",
  "person/alpha-yaya-diallo"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}