{
 "id": "person/nihad-awad",
 "class": "person",
 "slug": "nihad-awad",
 "label": {
  "ar": "نهاد عوض",
  "en": "Nihad Awad",
  "ur": "نہاد عوض"
 },
 "summary": {
  "ar": "ناشط فلسطيني أمريكي مسلم، وُلد سنة 1960؛ شارك سنة 1994 في تأسيس مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية ⁦(CAIR)⁩، كبرى منظمات الحقوق المدنية للمسلمين في الولايات المتحدة، ويشغل منصب مديره التنفيذي الوطني.",
  "en": "Palestinian-American Muslim activist, born 1960; co-founder in 1994 of the Council on American-Islamic Relations (CAIR), the largest Muslim civil-rights organisation in the United States, serving as its National Executive Director.",
  "ur": "فلسطینی نژاد امریکی مسلم کارکن، پیدائش 1960؛ 1994 میں کونسل آن امریکن-اسلامک ریلیشنز ⁦(CAIR)⁩ کے شریک بانی، جو امریکہ کی سب سے بڑی مسلم شہری حقوق کی تنظیم ہے، اور اس کے قومی ایگزیکٹو ڈائریکٹر ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser",
  "ulama-mashahir"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1959.998425703471,
  "latest": 1961.000499667997
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1960",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-nihad-awad"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "نهاد عوض",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Nihad Awad",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "activist",
   "engineer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1960",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-nihad-awad"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "documented",
    "note": "Attested Sunni — publicly identified as a Muslim; co-founder and head of the Council on American-Islamic Relations. One independent source only, so the school stays unknown with the attestation here (modern-figures ruling 3).",
    "sources": [
     "source/wikipedia-nihad-awad"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-nihad-awad",
   "source/muslim500-nihad-awad"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Web research + Wikipedia and The Muslim 500 profiles, read 17 November 2026",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-m500-final-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "نهاد عوض مؤسس مشارك ومدير تنفيذي وطني لمجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية ⁦(CAIR)⁩، كبرى منظمات الحقوق المدنية والمناصرة للمسلمين في الولايات المتحدة. وهو لاجئ فلسطيني بالمولد، ويقود المجلس منذ تأسيسه سنة 1994، فيكون من أطول قادة المؤسسات المسلمة الأمريكية بقاءً في المنصب. {cite:wikipedia-nihad-awad}"
    },
    {
     "heading": "التكوين",
     "markdown": "وُلد سنة 1960 في مخيم للاجئين قرب عمّان بالأردن، ودرس في إيطاليا ثم في جامعة مينيسوتا حيث تخرج مهندسًا مدنيًا. واتجه إلى العمل الحقوقي في مطلع التسعينيات، فخدم مديرًا للعلاقات العامة في هيئة خيرية مسلمة قبل أن يشارك في تأسيس CAIR. {cite:wikipedia-nihad-awad}"
    },
    {
     "heading": "مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية",
     "markdown": "تأسس المجلس في واشنطن سنة 1994، ونما في عهد عوض منظمةً وطنية لها عشرات الفروع، تعالج قضايا التمييز الوظيفي وجرائم الكراهية، وتصدر تقارير سنوية عن الحوادث المعادية للمسلمين، وتناصر في مسائل الحريات المدنية، وتنظم مشاركة الناخبين المسلمين. وبعد سنة 2001 توسع عمله القضائي اتساعًا حادًا إزاء التدقيق الجديد الذي واجهه المسلمون الأمريكيون. {cite:wikipedia-nihad-awad}"
    },
    {
     "heading": "المكانة والجدل",
     "markdown": "يصفه أنصاره بباني المؤسسة التي جعلت الحقوق المدنية للمسلمين موضوعًا دائمًا في الحياة العامة الأمريكية. وقد اجتذب المجلس جدلًا سياسيًا متواصلًا — شكّك منتقدون في نشأته وارتباطاته، وهي اتهامات تنفيها المنظمة — وتصريحات عوض نفسه في سياسة الشرق الأوسط استدرّت نقدًا دوريًا. والمتحف يسجّل النزاع منسوبًا دون حكم. {cite:muslim500-nihad-awad}"
    },
    {
     "heading": "المكانة",
     "markdown": "يصوّره ملف «المسلمون الخمسمئة» أكثر القادة المؤسسيين دوامًا في الحياة العامة للمسلمين الأمريكيين، شخصيةً وضعت منظمته قالب المناصرة الحقوقية المسلمة في الولايات المتحدة. {cite:muslim500-nihad-awad}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nihad-awad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Nihad Awad is the co-founder and National Executive Director of the Council on American-Islamic Relations (CAIR), the largest Muslim civil-rights and advocacy organisation in the United States. A Palestinian refugee by birth, he has led CAIR since its founding in 1994, making him among the longest-serving leaders of any American Muslim institution. {cite:wikipedia-nihad-awad}"
    },
    {
     "heading": "Formation",
     "markdown": "Born in 1960 in a refugee camp near Amman, Jordan, Awad studied in Italy and then at the University of Minnesota, where he trained as a civil engineer. He turned to advocacy work in the early 1990s, serving briefly as public-relations director of a Muslim charitable body before co-founding CAIR. {cite:wikipedia-nihad-awad}"
    },
    {
     "heading": "CAIR",
     "markdown": "Founded in Washington in 1994, CAIR grew under Awad's direction into a national organisation with dozens of chapters, handling employment-discrimination and hate-crime cases, publishing annual reports on anti-Muslim incidents, lobbying on civil-liberties questions and organising Muslim voter engagement. After 2001 the organisation's casework expanded sharply as American Muslims faced new scrutiny. {cite:wikipedia-nihad-awad}"
    },
    {
     "heading": "Standing and controversy",
     "markdown": "Supporters describe Awad as the builder of the institution that made Muslim civil rights a permanent subject in American public life. CAIR has also attracted sustained political controversy — critics have questioned its origins and associations, accusations the organisation denies — and Awad's own statements on Middle East politics have periodically drawn criticism. The museum records the dispute attributed, without verdict. {cite:muslim500-nihad-awad}"
    },
    {
     "heading": "Standing",
     "markdown": "The Muslim 500 profiles him as the most durable institutional leader in American Muslim public life — a figure whose organisation set the template for Muslim civil-rights advocacy in the United States. {cite:muslim500-nihad-awad}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nihad-awad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نہاد عوض کونسل آن امریکن-اسلامک ریلیشنز ⁦(CAIR)⁩ کے شریک بانی اور قومی ایگزیکٹو ڈائریکٹر ہیں، جو امریکہ کی سب سے بڑی مسلم شہری حقوق و وکالتی تنظیم ہے۔ پیدائشی طور پر فلسطینی مہاجر، وہ 1994 میں اس کی بنیاد سے اب تک اس کی قیادت کر رہے ہیں، جس سے وہ کسی بھی امریکی مسلم ادارے کے طویل ترین قائدین میں شمار ہوتے ہیں۔ {cite:wikipedia-nihad-awad}"
    },
    {
     "heading": "تربیت",
     "markdown": "1960 میں اردن کے شہر عمّان کے قریب ایک مہاجر کیمپ میں پیدا ہوئے، انہوں نے اٹلی اور پھر مینیسوٹا یونیورسٹی میں تعلیم پائی اور سول انجینئر بنے۔ 1990ء کی دہائی کے آغاز میں حقوق کے کام کی طرف آئے اور CAIR کی بنیاد سے پہلے ایک مسلم رفاہی ادارے میں شعبہ تعلقاتِ عامہ کے سربراہ رہے۔ {cite:wikipedia-nihad-awad}"
    },
    {
     "heading": "CAIR",
     "markdown": "1994 میں واشنگٹن میں قائم ہونے والا CAIR عوض کی قیادت میں درجنوں شاخوں والی قومی تنظیم بنا جو ملازمتی امتیاز اور نفرت انگیز جرائم کے مقدمات لیتی ہے، مسلم مخالف واقعات کی سالانہ رپورٹیں نکالتی ہے، شہری آزادیوں کے سوالات پر لابنگ کرتی ہے اور مسلم ووٹروں کی شرکت منظم کرتی ہے۔ 2001 کے بعد، جب امریکی مسلمان نئے جائزے کا سامنا کرنے لگے، تنظیم کا مقدماتی کام تیزی سے پھیلا۔ {cite:wikipedia-nihad-awad}"
    },
    {
     "heading": "مقام اور تنازع",
     "markdown": "حامی انہیں اس ادارے کا معمار کہتے ہیں جس نے مسلم شہری حقوق کو امریکی عوامی زندگی کا مستقل موضوع بنا دیا۔ CAIR مسلسل سیاسی تنازعات کا ہدف بھی رہا ہے — ناقدین اس کی بنیاد اور روابط پر سوال اٹھاتے ہیں، جنہیں تنظیم رد کرتی ہے — اور خود عوض کے مشرق وسطیٰ کی سیاست پر بیانات بھی وقتاً فوقتاً تنقید کھینچتے ہیں۔ عجائب گھر یہ اختلاف منسوب پیش کرتا ہے۔ {cite:muslim500-nihad-awad}"
    },
    {
     "heading": "مقام",
     "markdown": "دی مسلم 500 انہیں امریکی مسلم عوامی زندگی کا سب سے باقاعدہ ادارہ جاتی رہنما پیش کرتا ہے — شخصیت جس کی تنظیم نے امریکہ میں مسلم شہری حقوق کی وکالت کا نمونہ قائم کیا۔ {cite:muslim500-nihad-awad}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nihad-awad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abba-mahamat-moussa",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-almohri",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abbas-shakir-al-baghdadi",
  "person/abd-al-aziz-al-duri",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-aziz-al-qari",
  "person/abd-al-aziz-ibn-baz",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda"
 ],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}