{
 "id": "person/nordin-amrabat",
 "class": "person",
 "slug": "nordin-amrabat",
 "label": {
  "ar": "نور الدين أمرابط",
  "en": "Nordin Amrabat",
  "ur": "نور الدین امرابط"
 },
 "summary": {
  "ar": "لاعب كرة قدم مغربي محترف (وُلد سنة 1987 في ناردن بهولندا لأبوين من الريف المغربي)، جناح لعب لأيندهوفن وغلطة سراي وواتفورد والنصر السعودي وأيك أثينا وغيرها، وخاض 64 مباراة دولية مع المغرب وشارك في كأس العالم 2018، وهو الأخ الأكبر لسفيان أمرابط.",
  "en": "Moroccan professional footballer (born 1987 in Naarden, Netherlands, to Moroccan-Riffian parents). A winger who played for PSV, Galatasaray, Watford, Al-Nassr and AEK Athens among others, winning 64 caps for Morocco and playing at the 2018 World Cup; the elder brother of Sofyan Amrabat.",
  "ur": "مراکشی پیشہ ور فٹبالر (پیدائش 1987، ناردن، نیدرلینڈز، مراکشی ریفی والدین کے ہاں)۔ ونگر جو پی ایس وی، غلطہ سرائے، واٹفورڈ، النصر اور اے ای کے ایتھنز سمیت کئی کلبوں کے لیے کھیلے، مراکش کے لیے 64 بین الاقوامی میچ کھیلے اور 2018 ورلڈ کپ میں شرکت کی؛ صوفیان امرابط کے بڑے بھائی ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1987.2433383300136,
  "latest": 1987.246076236989
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1987-03-31",
   "hijri": "1407",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Arabic articles and Wikidata all give 31 March 1987, born in Naarden, Netherlands. There is no place entity for Naarden, so no born_in edge is written. Hijri year 1407 derived from the Gregorian date.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-nordin-amrabat-en",
    "source/wikipedia-nordin-amrabat-ar",
    "source/wikidata-nordin-amrabat"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Noureddine Amrabat",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Nordin Amrabat",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "نور الدين أمرابط",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "athlete"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1987-03-31",
   "hijri": "1407",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Arabic articles and Wikidata all give 31 March 1987, born in Naarden, Netherlands. There is no place entity for Naarden, so no born_in edge is written. Hijri year 1407 derived from the Gregorian date.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-nordin-amrabat-en",
    "source/wikipedia-nordin-amrabat-ar",
    "source/wikidata-nordin-amrabat"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source names a school of Islam for Nordin Amrabat. The English article makes no statement of his religion at all; its personal-life section records only that his younger brother Sofyan is also a professional footballer. The Arabic article's infobox has no religion field and its text is silent. Wikidata (Q374523) gives Islam (Q432), generic — a single structured value naming no school. His Moroccan-Riffian parentage is background, never an attestation, so the value is unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-nordin-amrabat-en",
     "source/wikipedia-nordin-amrabat-ar",
     "source/wikidata-nordin-amrabat"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q374523"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-nordin-amrabat-en",
   "source/wikipedia-nordin-amrabat-ar",
   "source/wikidata-nordin-amrabat"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia (revision 1381285415 of 21 October 2026), Arabic Wikipedia (revision 76193319 of 13 August 2026) and Wikidata Q374523, each read in full on 26 October 2026; every article fetched by its recorded revision id and the returned revision asserted equal before any claim was drawn. RELATION DIRECTION: Nordin Amrabat is the elder brother of Sofyan Amrabat (the English article calls Sofyan his younger brother, and Sofyan's own record calls Nordin his elder brother); the sibling edge is written once, here in Nordin's record, as Nordin Amrabat sibling_of Sofyan Amrabat, and is not duplicated in Sofyan's record. No earlier record for Nordin existed in data/person/ (the fragment search found only sofyan-amrabat), and his QID was searched across data/person/ and data/source/ with no hit; this is a new build.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-47"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "نور الدين «نوردين» أمرابط لاعب كرة قدم مغربي محترف، وُلد في ناردن بهولندا في 31 مارس 1987 لأبوين من الريف المغربي. يلعب جناحا، وامتدت مسيرته الطويلة عبر أيندهوفن وغلطة سراي وملقة وواتفورد والنصر السعودي وأيك أثينا وأندية كثيرة أخرى، وخاض 64 مباراة دولية مع المغرب ولعب في كأس العالم 2018. وهو الأخ الأكبر للاعب سفيان أمرابط. {cite:wikipedia-nordin-amrabat-ar} {cite:wikipedia-nordin-amrabat-en} {cite:wikidata-nordin-amrabat}"
    },
    {
     "heading": "مسيرته",
     "markdown": "كانت بداية أمرابط غير معتادة: استغنى عنه أياكس في الثالثة عشرة بسبب مشكلة في النمو، فلعب كهاوٍ وهو يغسل الأطباق وينظّف في مدرسته ويدرس لمهنة أخرى، قبل أن يحترف مع أومني وورلد سنة 2006. ومن هناك صعد بسرعة: في في في فينلو، ثم أيندهوفن سنة 2008، ثم انتقل إلى تركيا مع قيصري سبور وغلطة سراي. {cite:wikipedia-nordin-amrabat-en}\n\nثم توالت محطاته في ملقة، وواتفورد في الدوري الإنجليزي الممتاز، وليغانيس، والنصر في السعودية، وأيك أثينا، وهال سيتي، والوداد في المغرب، قبل أن يعود إلى هولندا مع أوترخت سنة 2026. وخاض مع المغرب 64 مباراة بين 2011 و2019، منها كأس العالم 2018، وشارك مع المنتخب الأولمبي في أولمبياد 2012. {cite:wikipedia-nordin-amrabat-en}"
    },
    {
     "heading": "ما تذكره المصادر",
     "markdown": "لا تذكر أي من المقالتين شيئا عن ديانة أمرابط: فالقسم الشخصي في المقالة الإنجليزية لا يسجل سوى مسيرة أخيه سفيان، وليس في صندوق معلومات المقالة العربية حقل للديانة. ويعطي ويكيبيانات ديانته بأنها «الإسلام» بصيغة عامة — قيمة بنيوية واحدة لا تسمّي أي مذهب. {cite:wikipedia-nordin-amrabat-en} {cite:wikipedia-nordin-amrabat-ar} {cite:wikidata-nordin-amrabat}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nordin-amrabat",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Noureddine \"Nordin\" Amrabat is a Moroccan professional footballer, born in Naarden, Netherlands, on 31 March 1987 to Moroccan-Riffian parents. A winger whose long career has taken him through PSV Eindhoven, Galatasaray, Málaga, Watford, Al-Nassr, AEK Athens and many other clubs, he won 64 caps for Morocco and played at the 2018 World Cup. He is the elder brother of the footballer Sofyan Amrabat. {cite:wikipedia-nordin-amrabat-en} {cite:wikipedia-nordin-amrabat-ar} {cite:wikidata-nordin-amrabat}"
    },
    {
     "heading": "Career",
     "markdown": "Amrabat's path was unusual: released by Ajax at thirteen after a growth condition, he played amateur football while washing dishes and cleaning at his school, and studied for another profession before turning professional with Omniworld in 2006. From there he rose quickly — VVV-Venlo, then PSV in 2008 — and moved to Turkey with Kayserispor and Galatasaray. {cite:wikipedia-nordin-amrabat-en}\n\nLater spells followed at Málaga, Watford in the Premier League, Leganés, Al-Nassr in Saudi Arabia, AEK Athens, Hull City and Wydad in Morocco, before he returned to the Netherlands with Utrecht in 2026. For Morocco he played 64 times between 2011 and 2019, including at the 2012 Olympics (for the under-23 side) and the 2018 World Cup. {cite:wikipedia-nordin-amrabat-en}"
    },
    {
     "heading": "On the record",
     "markdown": "Neither article makes any statement of Amrabat's religion: the English article's personal-life section records only his brother Sofyan's career, and the Arabic article has no religion field. Wikidata gives his religion as Islam in generic terms — a single structured value naming no school. {cite:wikipedia-nordin-amrabat-en} {cite:wikipedia-nordin-amrabat-ar} {cite:wikidata-nordin-amrabat}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nordin-amrabat",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نور الدین «نورڈین» امرابط مراکشی پیشہ ور فٹبالر ہیں، جو 31 مارچ 1987 کو ناردن، نیدرلینڈز میں مراکشی ریفی والدین کے ہاں پیدا ہوئے۔ وہ ونگر ہیں جن کا طویل کیریئر پی ایس وی، غلطہ سرائے، ملاگا، واٹفورڈ، النصر اور اے ای کے ایتھنز سمیت کئی کلبوں پر پھیلا ہے؛ انہوں نے مراکش کے لیے 64 بین الاقوامی میچ کھیلے اور 2018 ورلڈ کپ میں شرکت کی۔ وہ فٹبالر صوفیان امرابط کے بڑے بھائی ہیں۔ {cite:wikipedia-nordin-amrabat-en} {cite:wikipedia-nordin-amrabat-ar} {cite:wikidata-nordin-amrabat}"
    },
    {
     "heading": "کیریئر",
     "markdown": "امرابط کا آغاز غیر معمولی تھا: نشوونما کی خرابی کی وجہ سے ایاکس نے انہیں تیرہ سال کی عمر میں چھوڑ دیا، تو وہ شوقیہ فٹبال کھیلتے ہوئے اپنے اسکول میں برتن دھوتے اور صفائی کرتے رہے اور دوسرے پیشے کی تعلیم حاصل کرتے رہے، یہاں تک کہ 2006 میں اومنی ورلڈ کے ساتھ پیشہ ور بنے۔ وہاں سے وہ تیزی سے آگے بڑھے: وی وی وی وینلو، پھر 2008 میں پی ایس وی، اور پھر ترکی میں قیصری اسپور اور غلطہ سرائے۔ {cite:wikipedia-nordin-amrabat-en}\n\nاس کے بعد ملاگا، پریمیئر لیگ میں واٹفورڈ، لیگانیس، سعودی عرب میں النصر، اے ای کے ایتھنز، ہل سٹی اور مراکش میں وداد میں رہے، اور 2026 میں اتریخت کے ساتھ نیدرلینڈز واپس آ گئے۔ مراکش کے لیے انہوں نے 2011 سے 2019 کے درمیان 64 میچ کھیلے، جن میں 2018 ورلڈ کپ شامل ہے، اور 2012 اولمپکس میں انڈر 23 ٹیم کے ساتھ شرکت کی۔ {cite:wikipedia-nordin-amrabat-en}"
    },
    {
     "heading": "مصادر کیا کہتے ہیں",
     "markdown": "دونوں مقالوں میں سے کوئی بھی امرابط کے مذہب کا ذکر نہیں کرتا: انگریزی مقالے کا ذاتی زندگی والا حصہ صرف ان کے بھائی صوفیان کے کیریئر کا ذکر کرتا ہے، اور عربی مقالے کے معلوماتی خانے میں مذہب کا کوئی خانہ نہیں۔ ویکی ڈیٹا ان کا مذہب عام طور پر اسلام دیتا ہے — ایک ہی ساختی قدر جو کسی مکتب کا نام نہیں لیتی۔ {cite:wikipedia-nordin-amrabat-en} {cite:wikipedia-nordin-amrabat-ar} {cite:wikidata-nordin-amrabat}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nordin-amrabat",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi",
  "person/abdul-azeez-madani",
  "person/abdul-aziz-mollazadeh",
  "person/abdul-basit-abd-us-samad"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/sofyan-amrabat",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-nordin-amrabat-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/sofyan-amrabat"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}