{
 "id": "person/nur-muhammad-taraki",
 "class": "person",
 "slug": "nur-muhammad-taraki",
 "label": {
  "ar": "نور محمد تركي",
  "en": "Nur Muhammad Taraki",
  "ur": "نور محمد ترہ کئی"
 },
 "summary": {
  "ar": "سياسي شيوعي وكاتب وصحفي أفغاني، وُلد سنة 1917 في ناوا بولاية غزني لأسرة فلاحية بشتونية. أسس حزب الشعب الديمقراطي الأفغاني سنة 1965 وكان أمينه العام، وقاد الدولة بعد انقلاب ثور في أبريل 1978 حتى أطاح به حفيظ الله أمين في سبتمبر 1979 وقُتل في كابل في أكتوبر من السنة نفسها.",
  "en": "Afghan communist politician, writer and journalist, born in 1917 at Nawa in Ghazni Province to a Pashtun peasant family. He founded the People's Democratic Party of Afghanistan in 1965 and was its general secretary, and headed the state after the April 1978 Saur Revolution until Hafizullah Amin overthrew him in September 1979; he was murdered at Kabul that October.",
  "ur": "افغان کمیونسٹ سیاست دان، ادیب اور صحافی، جو 1917ء میں صوبہ غزنی کے ناوا میں ایک پشتون کسان گھرانے میں پیدا ہوئے۔ انھوں نے 1965ء میں پیپلز ڈیموکریٹک پارٹی آف افغانستان کی بنیاد رکھی اور اس کے جنرل سیکرٹری رہے، اور اپریل 1978ء کے ثور انقلاب کے بعد سربراہِ مملکت بنے حتیٰ کہ ستمبر 1979ء میں حفیظ اللہ امین نے انھیں معزول کیا اور اسی اکتوبر میں کابل میں قتل کر دیا گیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1917.5307501180723,
  "latest": 1979.7715901079102
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1917-07-14",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": false,
   "note": "Born at Nawa, Ghazni Province, to a Ghilji Pashtun peasant family. The date is carried as debated: the English article gives 14 July 1917 and Wikidata 15 July 1917. The Arabic article named for him gives 15 July 1913, but that article narrates a conflated life and is not used for facts (see provenance). The Urdu article's lead prints his birth year as 1971, an evident typographical error for 1917. No place entity exists for Nawa or Ghazni, so no born_in relation is written. No source gives a Hijri pairing for this date, so none is recorded.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-nur-muhammad-taraki-en",
    "source/wikipedia-nur-muhammad-taraki-ur",
    "source/wikidata-nur-muhammad-taraki"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1979-10-09",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": false,
   "note": "Murdered at Kabul after his overthrow by Amin. The date is carried as debated: the English article's infobox and lead and Wikidata give 9 October 1979, while the English article's body once dates the murder to 8 October and the Urdu article gives 8 October; Kabul press at the time reported a death from illness. No source gives a Hijri pairing for this date, so none is recorded.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-nur-muhammad-taraki-en",
    "source/wikipedia-nur-muhammad-taraki-ur",
    "source/wikidata-nur-muhammad-taraki"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Nur Muhammad Taraki",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "نور محمد ترکی",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "politician",
   "writer",
   "journalist"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1917-07-14",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": false,
   "note": "Born at Nawa, Ghazni Province, to a Ghilji Pashtun peasant family. The date is carried as debated: the English article gives 14 July 1917 and Wikidata 15 July 1917. The Arabic article named for him gives 15 July 1913, but that article narrates a conflated life and is not used for facts (see provenance). The Urdu article's lead prints his birth year as 1971, an evident typographical error for 1917. No place entity exists for Nawa or Ghazni, so no born_in relation is written. No source gives a Hijri pairing for this date, so none is recorded.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-nur-muhammad-taraki-en",
    "source/wikipedia-nur-muhammad-taraki-ur",
    "source/wikidata-nur-muhammad-taraki"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1979-10-09",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": false,
   "note": "Murdered at Kabul after his overthrow by Amin. The date is carried as debated: the English article's infobox and lead and Wikidata give 9 October 1979, while the English article's body once dates the murder to 8 October and the Urdu article gives 8 October; Kabul press at the time reported a death from illness. No source gives a Hijri pairing for this date, so none is recorded.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-nur-muhammad-taraki-en",
    "source/wikipedia-nur-muhammad-taraki-ur",
    "source/wikidata-nur-muhammad-taraki"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "ABSENCE configuration: no source gives any religion value for him at all. No article in any language carries a religion field for him, and Wikidata has no religion claim. What the sources give is ideology and state activity: the English article documents his communism, his founding and leadership of the Marxist-Leninist PDPA and his regime's policies against the established religious order. Under the lane's precedents (gabiev, buynaksky, seifullin, ikramov), political communism and anti-religious state activity do not engage the atheist-or-sceptic bar, which requires two sources attesting the person's own atheism or self-identification; no text read attests his personal atheism either. His peasant Pashtun family background is background, which never counts. The value therefore stays unknown, unflagged, with the absence stated exactly.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-nur-muhammad-taraki-en",
     "source/wikipedia-nur-muhammad-taraki-ur",
     "source/wikidata-nur-muhammad-taraki"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q299559"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-nur-muhammad-taraki-en",
   "source/wikipedia-nur-muhammad-taraki-ar",
   "source/wikipedia-nur-muhammad-taraki-ur",
   "source/wikidata-nur-muhammad-taraki"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English and Urdu Wikipedia articles on Nur Muhammad Taraki and his Wikidata item Q299559 (grounded through the English article's page properties, not by name search, and grepped across all data/person files with no match), read on 27 October 2026, each article fetched by its recorded revision id with equality asserted on a second read. The Arabic article named for him (revision 74711402) was read and REJECTED for facts: it narrates a conflated life (born 15 July 1913 at Paghman; economics degrees from Columbia and Harvard; the PDPA founded in 1956) that contradicts the English Good Article and Wikidata and appears to conflate him with Hafizullah Amin; it is registered as a source with that caveat and cited for nothing. No source gives any religion value for him — his communism is party ideology and his regime's anti-religious policies are state activity, neither of which engages the atheist-or-sceptic bar — so his faith is unknown, unflagged (absence). His birth and death dates are carried as debated (14 vs 15 July 1917; 9 vs 8 October 1979). No succession edges are written, the Saur Revolution chain being office succession.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-118"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "نور محمد تركي (14 يوليو 1917 - 9 أكتوبر 1979) سياسي شيوعي وكاتب وصحفي أفغاني. أسس حزب الشعب الديمقراطي الأفغاني وكان أمينه العام من 1965 إلى 1979، وترأس جمهورية أفغانستان الديمقراطية رئيسا للمجلس الثوري من أبريل 1978 حتى أطاح به حفيظ الله أمين في سبتمبر 1979، وقُتل في الشهر التالي. {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-en}\n\nتنبيه عن المصادر: المقالة العربية المسماة عليه تروي حياة مختلفة — مولد سنة 1913 في بغمان وشهادات في الاقتصاد من كولومبيا وهارفارد — تناقض المقالة الإنجليزية وويكي بيانات وتبدو خلطا منه مع حفيظ الله أمين. يسجّل المتحف تلك المقالة مع التنبيه المسجل، ولا يأخذ منها أي واقعة. {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-ar}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والمسيرة",
     "markdown": "وُلد تركي في ناوا بولاية غزني، أكبر ثلاثة أبناء لأسرة فلاحية بشتونية من عشيرة تاراكاي الغلجية. تعطي ويكي بيانات مولده في 15 يوليو 1917، بعد يوم من المقالة الإنجليزية، لذلك يُحمَل التاريخ متنازعا فيه. درس في مدرسة قروية في ناوا، وغادر وهو في الخامسة عشرة ليعمل كاتبا في بومباي حيث قادته دروس مسائية إلى شيوعيين هنود، ثم تخرج من جامعة كابل. {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-en} {cite:wikidata-nur-muhammad-taraki}\n\nصار نائب رئيس وكالة باختر للأنباء وكاتبا وشاعرا معروفا؛ أشهر كتبه «دي بانغ موسافري» في معاناة العمال والفلاحين الأفغان، وتُرجمت كتاباته الاشتراكية الواقعية ونُوّه بها في الاتحاد السوفيتي. بعد عمله في سفارة أفغانستان بواشنطن — حيث ندد علنا بالحكومة الملكية فأُعيد — وعمله في البعثة الأمريكية بكابل، أسس مكتبا للترجمة ثم حزب الشعب الديمقراطي سنة 1965. {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-en}"
    },
    {
     "heading": "القيادة",
     "markdown": "انقسم الحزب سنة 1967 إلى فصيل خلق بقيادته وفصيل برشم بقيادة ببرك كرمل. بعد اغتيال اليساري مير أكبر خيبر في أبريل 1978 واعتقال قادة الحزب، قام انقلاب ثور في 27 أبريل 1978 فأطاح بالرئيس داود خان وقتله، وصار تركي في 1 مايو رئيسا للمجلس الثوري جامعا سلطتي رئيس الدولة ورئيس الحكومة. {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-en}\n\nتميّز حكمه القصير بتطهير البرشميين، وقمع جماعي تمركز في سجن بوليتشرخي، وسياسات ماركسية جذرية — إصلاح الأراضي وإنهاء الزواج القسري وإدخال النساء الحياة السياسية — تحدّت البنى التقليدية والثقافة الإسلامية العميقة في البلاد وأثارت تمردا متناميا. وأنشأ أمين، تلميذه، عبادة شخصية حوله باسم «القائد العظيم» و«المعلم العظيم»، ثم انقلب عليه: أُطيح به في 14 سبتمبر 1979 وقُتل بأمر أمين، في 9 أكتوبر بالتاريخ الذي يتبعه المتحف (جسم المقالة الإنجليزية والمقالة الأردية يعطيان 8 أكتوبر)، بينما أعلنت صحافة كابل أنه مات بمرض. {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-en} {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-ur}"
    },
    {
     "heading": "سجل الإيمان",
     "markdown": "لا يعطي أي مصدر قُرئ لهذا السجل قيمة للديانة له: لا مقالة تحمل خانة ديانة، وويكي بيانات لا تحمل أي ادعاء ديانة. شيوعيته عقيدة حزبية وسياسات حكمه المعادية للتدين نشاط دولة؛ ولا يثبت أي منهما إلحادا شخصيا بموجب قواعد المتحف، ولا يثبت نص إلحادا شخصيا له. لذلك يُسجَّل إيمانه مجهولا. {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-en} {cite:wikidata-nur-muhammad-taraki}"
    },
    {
     "heading": "الحياة الشخصية",
     "markdown": "تزوج نور بيبي. لا ينشر المتحف من تفاصيل الأسرة إلا ما يلزم لفهم عمله. {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-en}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المذكورة أعلاه، والمسجلة في `data/source/`.\n- كل مراجعة لهذه المقالة تُؤرَّخ وتُسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nur-muhammad-taraki",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Nur Muhammad Taraki (14 July 1917 – 9 October 1979) was an Afghan communist politician, journalist and writer. He founded the People's Democratic Party of Afghanistan (PDPA) and was its general secretary from 1965 to 1979, and he headed the Democratic Republic of Afghanistan as chairman of the Revolutionary Council from April 1978 until Hafizullah Amin overthrew him in September 1979; he was murdered the following month. {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-en}\n\nA note on sources: the Arabic Wikipedia article named for him narrates a different life — born in 1913 at Paghman, with economics degrees from Columbia and Harvard — which contradicts the English article and Wikidata and appears to conflate him with Hafizullah Amin. The museum registers that article with the caveat recorded, and takes no fact from it. {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-ar}"
    },
    {
     "heading": "Early life and career",
     "markdown": "He was born at Nawa in Ghazni Province, the oldest of three children of a Ghilji Pashtun peasant family of the Tarakai clan. Wikidata gives his birth as 15 July 1917, one day later than the English article, so the date is carried as debated. He attended a village school in Nawa, left at fifteen to work as a clerk in Bombay, where night courses brought him into contact with Indian communists, and later graduated from Kabul University. {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-en} {cite:wikidata-nur-muhammad-taraki}\n\nHe became deputy head of the Bakhtar News Agency and a known author and poet; his best-known book, De Bang Mosaferi, treats the hardships of Afghan workers and peasants, and his socialist-realist writings were translated and praised in the Soviet Union. After work at the Afghan embassy in Washington — where he publicly denounced the royal government and was recalled — and at the United States mission in Kabul, he founded a translation bureau and then, in 1965, the PDPA. {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-en}"
    },
    {
     "heading": "Leadership",
     "markdown": "The PDPA split in 1967 into his Khalq faction and Babrak Karmal's Parcham. After the assassination of the leftist Mir Akbar Khyber in April 1978 and the arrest of PDPA leaders, the Saur Revolution of 27 April 1978 overthrew and killed President Daoud Khan, and on 1 May Taraki became chairman of the Revolutionary Council, combining the roles of head of state and head of government. {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-en}\n\nHis short rule was marked by a purge of Parchamites, mass repression centred on Pul-e-Charkhi prison, and radical Marxist policies — land reform, the end of forced marriage, women brought into political life — that challenged Afghanistan's traditional structures and its deep Islamic religious culture and provoked a growing rebellion. Amin, his protégé, cultivated a cult of personality around him as \"Great Leader\" and \"Great Teacher\", then turned against him: Taraki was overthrown on 14 September 1979 and murdered on Amin's orders, on 9 October by the dating the museum follows (the English article's body and the Urdu article give 8 October), while Kabul press reported that he had died of illness. {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-en} {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-ur}"
    },
    {
     "heading": "Faith record",
     "markdown": "No source read for this record gives any religion value for him: no article carries a religion field and Wikidata has no religion claim. His communism is party ideology and his regime's anti-religious policies are state activity; under the museum's rules neither attests a personal atheism, and no text attests one. His faith is therefore recorded as unknown. {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-en} {cite:wikidata-nur-muhammad-taraki}"
    },
    {
     "heading": "Personal life",
     "markdown": "He was married to Nur Bibi. This museum does not publish family details beyond what understanding his work requires. {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nur-muhammad-taraki",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نور محمد ترہ کئی (14 جولائی 1917ء – 9 اکتوبر 1979ء) افغان کمیونسٹ سیاست دان، صحافی اور ادیب تھے۔ انھوں نے پیپلز ڈیموکریٹک پارٹی آف افغانستان (پی ڈی پی اے) کی بنیاد رکھی اور 1965ء سے 1979ء تک اس کے جنرل سیکرٹری رہے، اور اپریل 1978ء کے ثور انقلاب کے بعد انقلابی کونسل کے چیئرمین کی حیثیت سے سربراہِ مملکت بنے، حتیٰ کہ ستمبر 1979ء میں حفیظ اللہ امین نے انھیں معزول کیا اور اگلے مہینے قتل کر دیا گیا۔ {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-en}\n\nماخذ کے بارے میں نوٹ: ان کے نام کا عربی ویکیپیڈیا مضمون ایک مختلف زندگی بیان کرتا ہے — 1913ء میں پغمان میں پیدائش، کولمبیا اور ہارورڈ سے معاشیات کی ڈگریاں — جو انگریزی مضمون اور ویکی ڈیٹا سے متصادم ہے اور بظاہر انھیں حفیظ اللہ امین سے خلط کرتا ہے۔ عجائب گھر اس مضمون کو اسی تنبیہ کے ساتھ درج کرتا ہے اور اس سے کوئی واقعہ نہیں لیتا۔ {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-ar}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی سال اور قیادت",
     "markdown": "وہ صوبہ غزنی کے ناوا میں تاراکائی قبیلے کے ایک پشتون کسان گھرانے میں پیدا ہوئے؛ ویکی ڈیٹا ان کی پیدائش 15 جولائی 1917ء دیتا ہے، انگریزی مضمون سے ایک دن بعد، اس لیے تاریخ متنازع درج ہے۔ بمبئی میں کلرک کی ملازمت کے دوران رات کی کلاسوں میں ہندوستانی کمیونسٹوں سے رابطہ ہوا، پھر جامعہ کابل سے گریجویشن کی۔ وہ باختر نیوز ایجنسی کے نائب سربراہ اور معروف ادیب بنے؛ ان کی مشہور کتاب «دی بانگ مسافری» مزدوروں اور کسانوں کی مشکلات پر ہے۔ {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-en} {cite:wikidata-nur-muhammad-taraki}\n\nان کے مختصر دورِ حکومت میں برشمیوں کی صفائی، پلِ چرخی جیل میں جبر، اور زرعی اصلاحات و جبری شادی کے خاتمے جیسی بنیاد پرست مارکسی پالیسیاں آئیں جنھوں نے ملک کی روایتی ساخت اور گہری اسلامی مذہبی ثقافت کو چیلنج کیا اور بغاوت کو ہوا دی۔ امین نے ان کے گرد «عظیم رہنما» کی شخصیت پوجا بنائی اور پھر انھی کے حکم سے 9 اکتوبر 1979ء کو قتل کیا گیا — اسی تاریخ کی پیروی عجائب گھر کرتا ہے، جبکہ انگریزی مضمون کا متن اور اردو مضمون 8 اکتوبر دیتے ہیں — اور کابل کے اخبارات نے موت کی وجہ بیماری بتائی۔ {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-en} {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-ur}"
    },
    {
     "heading": "مذہبی ریکارڈ",
     "markdown": "اس ریکارڈ کے لیے پڑھا گیا کوئی ماخذ ان کے لیے کوئی مذہبی قدر نہیں دیتا: کسی مضمون میں مذہب کا خانہ نہیں اور ویکی ڈیٹا میں مذہب کا کوئی دعویٰ نہیں۔ ان کی کمیونزم جماعتی نظریہ ہے اور ان کے دور کی مذہب مخالف پالیسیاں ریاستی عمل ہیں؛ عجائب گھر کے قواعد کے تحت یہ دونوں ذاتی الحاد کی شہادت نہیں بنتے، اور کوئی متن ان کے ذاتی الحاد کی شہادت نہیں دیتا۔ لہٰذا ان کا ایمان «نامعلوم» درج ہے۔ {cite:wikipedia-nur-muhammad-taraki-en} {cite:wikidata-nur-muhammad-taraki}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر جن متعین ماخذوں کا حوالہ دیا گیا ہے، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی مؤرخہ ہوگی اور ہر تبدیلی کا ماخذ نامزد کرے گی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nur-muhammad-taraki",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdul-aziz-mollazadeh",
  "person/abdul-hai-arifi",
  "person/abdul-hameed-swati",
  "person/abdul-hussein-dastghaib",
  "person/abdul-latif-chowdhury-fultali",
  "person/abdullah-al-alayli",
  "person/abdullah-musawi-shirazi",
  "person/abdur-rozaq-fachruddin"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [
  {
   "to": "place/kabul",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-nur-muhammad-taraki-en",
    "source/wikidata-nur-muhammad-taraki"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/kabul-islam-mamun",
  "event/kabul-revolt-yazid-death",
  "event/kabul-shah-submission",
  "event/march-on-kabul",
  "person/abdullah-abdullah",
  "person/ahmad-shah-massoud",
  "person/ashraf-ghani",
  "person/burhanuddin-rabbani"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}