{
 "id": "person/osman-hamdi-bey",
 "class": "person",
 "slug": "osman-hamdi-bey",
 "label": {
  "ar": "عثمان حمدي بك",
  "en": "Osman Hamdi Bey",
  "ur": "عثمان حمدی بے"
 },
 "summary": {
  "ar": "رسام وعالم آثار ومدير متاحف عثماني، وُلد في إسطنبول سنة 1842 وتوفي فيها سنة 1910. ابن الصدر الأعظم إبراهيم أدهم باشا، درس الرسم في باريس على جيروم وبولانجيه، وأدار المتحف الإمبراطوري من سنة 1881 فأسس متاحف إسطنبول الأثرية وأكاديمية الفنون الجميلة، وسنّ نظام الآثار العثماني، وقاد حفريات نمرود داغ وصيدا، ورسم لوحات منها «مدرب السلاحف» و«فتاة تتلو القرآن».",
  "en": "Ottoman painter, archaeologist and museum director, born in Istanbul in 1842 and died there in 1910. Son of Grand Vizier Ibrahim Edhem Pasha, he trained in painting in Paris under Gérôme and Boulanger, directed the Imperial Museum from 1881, founded the Istanbul Archaeology Museums and the Academy of Fine Arts, wrote the Ottoman antiquities regulation, excavated at Nemrut Dağı and Sidon, and painted works including The Tortoise Trainer and Girl Reciting Qur'an.",
  "ur": "عثمانی مصور، ماہر آثار قدیمہ اور عجائب گھر کے مدیر، جو 1842 میں استنبول میں پیدا ہوئے اور 1910 میں وہیں وفات پائی۔ صدر اعظم ابراہیم ادہم پاشا کے بیٹے، انہوں نے پیرس میں ژیروم اور بولانژے سے مصوری سیکھی، 1881 سے شاہی عجائب گھر کے مدیر رہے، استنبول کے عجائب خانۂ آثار قدیمہ اور اکادمی فنون جمیلہ کی بنیاد رکھی، آثار قدیمہ کا قانون بنایا، نمرود داغ اور صیدا کی کھدائی کی، اور «مدرب السلاحف» جیسی لوحات بنائیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1842.993969759817,
  "latest": 1910.1493528271994
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1842-12-30",
   "hijri": "1258",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born at Constantinople (Istanbul), Ottoman Empire, son of Ibrahim Edhem Pasha and Fatma Hanım. Gregorian date from the English article and Wikidata; the Hijri year is a conversion, marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-osman-hamdi-bey-en",
    "source/wikidata-osman-hamdi-bey"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1910-02-24",
   "hijri": "1328",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Constantinople (Istanbul); Wikidata gives two district-level places of death within Istanbul. Gregorian date from the English article and Wikidata; the Hijri year is a conversion, marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-osman-hamdi-bey-en",
    "source/wikidata-osman-hamdi-bey"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "عثمان حمدي",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Osman Hamdi",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "artist",
   "scholar",
   "writer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1842-12-30",
   "hijri": "1258",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born at Constantinople (Istanbul), Ottoman Empire, son of Ibrahim Edhem Pasha and Fatma Hanım. Gregorian date from the English article and Wikidata; the Hijri year is a conversion, marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-osman-hamdi-bey-en",
    "source/wikidata-osman-hamdi-bey"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1910-02-24",
   "hijri": "1328",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Constantinople (Istanbul); Wikidata gives two district-level places of death within Istanbul. Gregorian date from the English article and Wikidata; the Hijri year is a conversion, marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-osman-hamdi-bey-en",
    "source/wikidata-osman-hamdi-bey"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Wikidata records no religion for him at all, and no source consulted names one. He was the son of Ibrahim Edhem Pasha, a Greek-born orphan of the 1822 Chios massacre who was adopted and raised in the household of Grand Admiral Hüsrev Pasha and rose through the Ottoman ruling class; a father's upbringing is not the son's documented school, and his own paintings of Qur'an-reading and mosque scenes are works of art, not a faith statement, so no school is recorded.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-osman-hamdi-bey-en",
     "source/wikidata-osman-hamdi-bey"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1190012"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-osman-hamdi-bey-en",
   "source/wikipedia-osman-hamdi-bey-tr",
   "source/wikipedia-osman-hamdi-bey-ar",
   "source/wikidata-osman-hamdi-bey"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia article 'Osman Hamdi Bey' (revision of 5 October 2026), Turkish Wikipedia article 'Osman Hamdi Bey' (revision of 26 September 2026), Arabic Wikipedia article «عثمان حمدي بك» (revision of 19 July 2026), Wikidata Q1190012; checked 24 October 2026",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عثمان حمدي بك (30 ديسمبر 1842 – 24 فبراير 1910)، إداري ورسام وعالم آثار عثماني، يُعدّ أبا علم المتاحف والآثار وتعليم الفنون الجميلة في تركيا. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}\n\nأدار المتحف الإمبراطوري من سنة 1881 حتى وفاته، فأسس ما صار متاحف إسطنبول الأثرية وأكاديمية الفنون الجميلة، وسنّ نظام الآثار العثماني الذي منع تهريب الآثار إلى الخارج، وقاد حفريات علمية في نمرود داغ ولاجينا وصيدا، ورسم لوحات صارت من أشهر أعمال الفن التركي. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "وُلد في القسطنطينية في 30 ديسمبر 1842، ابن إبراهيم أدهم باشا، الصدر الأعظم في سنتي 1877 و1878، وهو يوناني الأصل من جزيرة خيوس تيّتم صغيرا بعد مذبحة خيوس سنة 1822 فتبنّاه قبطان دريا خسرو باشا حتى ارتقى في طبقة الحكم العثمانية؛ ووالدته فاطمة هانم ابنة حاجي مصطفى آغا، من أسرة هاجرت من إسبرطة إلى إسطنبول، وكان عثمان فخورا بأصله اليوناني يذكره في المجالس العلمية. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}\n\nدرس في مدرسة ابتدائية في بشكطاش، ثم درس القانون في القسطنطينية من سنة 1856 ثم في باريس من سنة 1860، لكنه ترك القانون إلى الرسم وتتلمذ على الرسامين المستشرقين الفرنسيين جان ليون جيروم وغوستاف بولانجيه، وأقام في باريس تسع سنوات في قلب حياتها الفنية. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}\n\nوفي باريس شهد زيارة السلطان عبد العزيز لمعرض باريس العالمي سنة 1867، أول زيارة لسلطان عثماني إلى أوروبا الغربية، والتقى كثيرا من شباب العثمانيين لكنه لم يشارك في نشاطهم السياسي وفاء لانتماء والده إلى نظام السلطان. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة",
     "markdown": "عاد إلى القسطنطينية سنة 1869، فأُرسل إلى ولاية بغداد ضمن فريق واليها مدحت باشا الإداري، ثم عاد إلى إسطنبول سنة 1871 نائبا لمدير مكتب المراسم في القصر، وعُيّن سنة 1875 أول رئيس لبلدية قاضي كوي فبقي سنة واحدة. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}\n\nعرض ثلاث لوحات في معرض باريس العالمي سنة 1867، ثم جاءت خطوة مسيرته الكبرى سنة 1881 حين تولى إدارة المتحف الإمبراطوري (موزي همايون)، فطوّر المتحف وأعاد كتابة قوانين الآثار وبنى علاقات مع مؤسسات دولية منها جامعة بنسلفانيا التي منحته دكتوراه شرفية سنة 1894. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}\n\nوفي سنة 1882 أسس أكاديمية الفنون الجميلة (صنايع نفيسة مكتبي)، المعروفة اليوم بجامعة معمار سنان للفنون الجميلة، وتولى إدارتها، وأشرف سنة 1884 على إصدار نظام الآثار القديمة الذي حظر تهريب الآثار إلى الخارج ومنح الدولة حقا حصريا عليها. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}\n\nقاد أولى الحفريات العلمية التي تولاها فريق تركي: في ضريح كوماجيني على جبل نمرود داغ جنوب شرق الأناضول، وفي معبد هيكاتي في لاجينا جنوب غربه، وفي صيدا بلبنان حيث اكتشف مجموعة توابيت ملكية منها ما عُرف بتابوت الإسكندر، الذي يُظن أنه ضم رفات عبد العليم ملك صيدا أو مازايوس النبيل الفارسي؛ ولبناء مقر لهذه الاكتشافات بدأ سنة 1881 بناء ما صار متحف إسطنبول الأثري، الذي افتُتح رسميا سنة 1891 بإدارته. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}"
    },
    {
     "heading": "الأعمال والإنجازات",
     "markdown": "ظل يرسم طوال إدارته للمتحف والأكاديمية على أسلوب أستاذيه جيروم وبولانجيه، لكنه قدّم موضوعاته العثمانية بأدوار فاعلة ومفكرة خلافا لأكثر معاصريه من المستشرقين، وكثيرا ما رسم نفسه وأفراد أسرته في لوحاته. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}\n\nأشهر لوحاته «مدرب السلاحف» (1906)، التي ظلت أغلى لوحة تركية حتى سنة 2019، إذ بيعت سنة 2004 بخمسة ملايين ليرة تركية (نحو 3.5 مليون دولار) واقتناها متحف بيرا؛ و«فتاة تتلو القرآن» (1880) التي حققت 7.8 مليون دولار في مزاد بونهامز في سبتمبر 2019. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}\n\nومن كتبه: «الأزياء الشعبية في تركيا سنة 1873» أُعدّ لمعرض فيينا العالمي، و«مقبرة ملكية في صيدا» (1892) عن حفرياته فيها، وكتاب رحلته إلى نمرود داغ (1883). {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}"
    },
    {
     "heading": "العلاقات",
     "markdown": "والداه إبراهيم أدهم باشا وفاطمة هانم، وأستاذاه في الرسم جيروم وبولانجيه، وراعيه الإداري مدحت باشا الذي عمل في فريقه ببغداد قبل أن يخلفه والده في الصدارة العظمى؛ ولمدحت باشا وحده سجل في المتحف من هؤلاء، أما والده فمدرج في قائمة الإضافات وينتظر سجله، فذُكروا جميعا في النثر. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en} {cite:wikidata-osman-hamdi-bey}\n\nتزوج مرتين من فرنسيتين اسمهما ماري، وكانت الثانية تُعرف بنائلة هانم، وأنجب من الأولى ابنتين ومن الثانية ثلاث بنات وابنا اسمه أدهم، بحسب المقالة. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}\n\nعلاقاته المكانية المسجلة رسميا: ولادته ووفاته وإقامته في إسطنبول، وإقامته في بغداد زمن خدمته فيها. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}"
    },
    {
     "heading": "المواقف والنقد",
     "markdown": "يعرض هذا القسم المواقف كما ترويها المصادر، وهو ليس حكما من المتحف.\n\nيختلف الباحثون في قراءة لوحاته: فمع أنه تدرّب على أساتذة الاستشراق الفرنسي واستخدم مفرداته، يرى كثيرون أن تصويره للعثمانيين في أدوار فاعلة ومفكرة يقلب نظرة الاستشراق الأوروبي ويعقّدها، ويرى آخرون أعماله وثائق في تاريخ الفن داخل تقليدها. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}\n\nوما تزال دلالة لوحته الأشهر «مدرب السلاحف» موضع خلاف بين الباحثين: رأى فيها كثيرون تعليقا ساخرا على بطء الإصلاح وعلى عمله نفسه بين معاونيه، بينما حدّد المؤرخ أدهم ألدم مصدرها البصري في نقش عن بهلوان كوري نُشر في مجلة فرنسية سنة 1869، وعدّ معناها غير محسوم. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرفة المستشهد بها أعلاه، مسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/osman-hamdi-bey",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Osman Hamdi Bey (30 December 1842 – 24 February 1910) was an Ottoman administrator, painter and archaeologist, regarded as the founding father of museology, archaeology and fine-arts education in Turkey. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}\n\nAs director of the Imperial Museum from 1881 until his death, he founded what became the Istanbul Archaeology Museums and the Academy of Fine Arts, wrote the Ottoman antiquities regulation that stopped the smuggling of antiquities abroad, led scientific excavations at Nemrut Dağı, Lagina and Sidon, and painted some of the most famous works of Turkish art. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "He was born in Constantinople on 30 December 1842, the son of Ibrahim Edhem Pasha, grand vizier in 1877–1878. His father was a Greek boy from Chios, orphaned in the Chios massacre of 1822 and adopted by Grand Admiral Hüsrev Pasha, who rose to the Ottoman ruling class; his mother Fatma Hanım came from a family that had migrated from Isparta to Istanbul. Osman Hamdi was proud of his Greek descent and often mentioned it in educated circles. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}\n\nHe went to primary school in Beşiktaş, then studied law, first in Constantinople (1856) and then in Paris (1860) — but he left the law for painting and trained under the French orientalist painters Jean-Léon Gérôme and Gustave Boulanger, spending nine years in Paris, then the capital of fine arts. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}\n\nIn Paris he witnessed Sultan Abdülaziz's visit to the 1867 Exposition Universelle, the first visit of an Ottoman sultan to Western Europe, and he met many of the Young Ottomans — though, the loyal son of a pasha, he took no part in their political activities. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}"
    },
    {
     "heading": "Career",
     "markdown": "He returned to Constantinople in 1869 and was sent to the Baghdad Vilayet as part of Governor Midhat Pasha's administrative team. Back in Istanbul in 1871 as vice-director of the palace Protocol Office, he worked through the 1870s in the upper bureaucracy and was appointed the first mayor of Kadıköy in 1875, serving one year. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}\n\nHe had exhibited three paintings at the 1867 Paris Exposition Universelle. The decisive step came in 1881, when he became director of the Imperial Museum (Müze-i Hümayun): he developed the museum, rewrote the antiquities laws, created nationally sponsored expeditions, and built ties with institutions abroad, among them the University of Pennsylvania, which gave him an honorary degree in 1894. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}\n\nIn 1882 he founded and directed the Academy of Fine Arts (Sanayi-i Nefise Mektebi), today the Mimar Sinan Fine Arts University, so that Ottomans could be trained in art without leaving the empire. In 1884 he oversaw the new antiquities regulation (Asar-ı Atîka Nizamnamesi), which banned the smuggling of historical artifacts abroad and claimed exclusive state rights over them. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}\n\nHe conducted the first scientifically based excavations by a Turkish team: the Commagene tomb-sanctuary on Nemrut Dağı in southeastern Anatolia, the Hekate sanctuary at Lagina in the southwest, and Sidon in Lebanon, where his finds included the royal sarcophagi and the so-called Alexander Sarcophagus — thought to hold either Abdalonymus, king of Sidon, or Mazaeus, a Persian noble. To house them he began building the present Istanbul Archaeology Museum in 1881; it opened under his directorship in 1891. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}"
    },
    {
     "heading": "Works and achievements",
     "markdown": "Throughout his museum and academy career he kept painting in the style of his teachers Gérôme and Boulanger, yet his Ottoman subjects, unlike most orientalist work of the day, are given active and intellectual roles — and he frequently painted himself and his family. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}\n\nHis most famous painting, The Tortoise Trainer (1906), held the record for the most valuable Turkish painting until 2019: sold in 2004 for five million Turkish liras (about US$3.5 million), it was bought by the Pera Museum, where it hangs today. His Girl Reciting Qur'an (1880) broke the record again at US$7.8 million at Bonhams in September 2019. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}\n\nHis publications include Les Costumes Populaires de la Turquie en 1873, prepared for the Vienna Universal Exposition; Une Nécropole Royale à Sidon (1892), on his Sidon excavations; and the account of his 1883 journey to Nemrut Dağı. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}"
    },
    {
     "heading": "Relationships",
     "markdown": "His parents were Ibrahim Edhem Pasha and Fatma Hanım; his painting teachers were Gérôme and Boulanger; and his administrative patron was Midhat Pasha, whose Baghdad team he joined and whom his own father succeeded as grand vizier. Of these, only Midhat Pasha has a record in this museum so far; his father is already listed in the museum's additions queue and awaits his record, so all are named here in prose. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en} {cite:wikidata-osman-hamdi-bey}\n\nHe married twice, both times French women named Marie — the second known as Naile Hanım — and had two daughters by the first marriage and three daughters and a son, Edhem, by the second, according to the article. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}\n\nHis formal place relations recorded here are his birth, death and residence in Istanbul, and his residence in Baghdad during his posting there. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}"
    },
    {
     "heading": "Positions and criticism",
     "markdown": "This section sets out positions as the sources report them. It is not a verdict by the museum.\n\nScholars differ over his paintings. Trained by the masters of French orientalism and using its motifs, he is read by many as subverting the European orientalist gaze by giving his Ottoman subjects thoughtful, active roles; others read the works as documents within their tradition. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}\n\nThe meaning of his most famous canvas is itself contested: The Tortoise Trainer is often read as a sarcastic comment on the slowness of reform and on his own work among his collaborators, while the historian Edhem Eldem identified its visual source in an engraving of a Korean entertainer printed in a French travel magazine in 1869, and the painting's significance remains unsettled. {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/osman-hamdi-bey",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عثمان حمدی بے (30 دسمبر 1842 – 24 فروری 1910) عثمانی منتظم، مصور اور ماہر آثار قدیمہ تھے، جنہیں ترکی میں عجائب گھر شناسی، آثار قدیمہ اور فنون جمیلہ کی تعلیم کا بانی مانا جاتا ہے۔ {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}\n\nوہ 1881 سے وفات تک شاہی عجائب گھر کے مدیر رہے؛ انہوں نے استنبول کے عجائب خانۂ آثار قدیمہ اور اکادمی فنون جمیلہ کی بنیاد رکھی، آثار قدیمہ کا وہ قانون بنایا جس نے نوادرات کی بیرون ملک اسمگلنگ روکی، نمرود داغ، لاگینا اور صیدا کی سائنسی کھدائی کی قیادت کی، اور ترکی فن کی مشہور ترین لوحات میں سے کئی بنائیں۔ {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}"
    },
    {
     "heading": "سوانح",
     "markdown": "وہ 30 دسمبر 1842 کو قسطنطنیہ میں پیدا ہوئے؛ ان کے والد ابراہیم ادہم پاشا 1877–1878 میں صدر اعظم رہے۔ انہوں نے قسطنطنیہ اور پھر پیرس میں قانون پڑھا مگر اسے چھوڑ کر فرانسیسی مصوروں ژان لیون ژیروم اور گستاو بولانژے سے مصوری سیکھی اور نو برس پیرس میں گزارے۔ {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}\n\n1869 میں واپس آ کر وہ والی مدحت پاشا کی انتظامی ٹیم کے ساتھ بغداد گئے، 1871 میں استنبول واپس آئے، اور 1875 میں قاضی کوئے کے پہلے میئر بنے۔ عجائب گھر کی نظامت میں انہوں نے جامعہ پنسلوانیا سمیت بین الاقوامی اداروں سے روابط بنائے اور 1894 میں وہاں سے اعزازی ڈگری پائی۔ {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}"
    },
    {
     "heading": "کارنامے",
     "markdown": "1882 میں انہوں نے اکادمی فنون جمیلہ (موجودہ معمار سنان فنون جمیلہ یونیورسٹی) قائم کی اور 1884 میں آثار قدیمہ کا نیا ضابطہ نافذ کرایا۔ صیدا کی کھدائی میں انہیں شاہی تابوت ملے جن میں نام نہاد سکندر کا تابوت بھی تھا؛ ان نوادرات کے لیے بنایا گیا عجائب گھر 1891 میں کھلا۔ {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}\n\nان کی مشہور ترین لوحہ «مدرب السلاحف» (کچھوؤں کا تربیت کار، 1906) 2019 تک سب سے مہنگی ترکی لوحہ رہی، اور «قرآن پڑھتی لڑکی» (1880) ستمبر 2019 میں 7.8 ملین ڈالر میں نیلام ہوئی۔ ان کی کتابوں میں «ترکی کے عوامی ملبوسات 1873» اور صیدا کی کھدائی پر «صیدا میں شاہی مقبرہ» (1892) شامل ہیں۔ {cite:wikipedia-osman-hamdi-bey-en}"
    },
    {
     "heading": "مصادر",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے معرفہ مصادر کے ادارے، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر ترمیم مؤرخہ ہو اور ہر بدلی ہوئی حقیقت کا مصدر نامزد کرے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/osman-hamdi-bey",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-razzaq-al-bitar",
  "person/ahmad-urabi",
  "person/alpha-yaya-diallo",
  "person/altaf-hussain-hali",
  "person/deli-fuad-pasha",
  "person/gasan-alkadari",
  "person/hasan-rami-pasha",
  "person/huseyn-efendi-qayibov",
  "person/jamaat-ali-shah",
  "person/jassim-bin-mohammed-al-thani",
  "person/kamil-pasha",
  "person/ma-al-aynayn"
 ],
 "updated": "2026-10-24",
 "connections": [
  {
   "to": "place/istanbul",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-osman-hamdi-bey-en",
    "source/wikidata-osman-hamdi-bey"
   ]
  },
  {
   "to": "place/istanbul",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-osman-hamdi-bey-en",
    "source/wikidata-osman-hamdi-bey"
   ]
  },
  {
   "to": "place/istanbul",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-osman-hamdi-bey-en"
   ]
  },
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-osman-hamdi-bey-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/mahmud-shevket-pasha",
  "person/suleyman-husnu-pasha",
  "building/al-madrasa-al-nizamiyya-baghdad",
  "building/arap-cami-istanbul",
  "building/atik-ali-pasha-mosque",
  "building/bayt-al-hikma",
  "building/bimaristan-adudi",
  "building/bimaristan-al-muqtadiri"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}