{
 "id": "person/ousmane-dembele",
 "class": "person",
 "slug": "ousmane-dembele",
 "label": {
  "ar": "عثمان ديمبيلي",
  "en": "Ousmane Dembélé",
  "ur": "عثمان ڈیمبیلے"
 },
 "summary": {
  "ar": "لاعب كرة قدم فرنسي وُلد سنة 1997 في فيرنون؛ مهاجم باريس سان جيرمان ومنتخب فرنسا، فاز بكأس العالم 2018 ودوري أبطال أوروبا 2025، ونال الكرة الذهبية وجائزة ذا بست لأفضل لاعب سنة 2025.",
  "en": "French footballer born in Vernon in 1997; a forward for Paris Saint-Germain and France, he won the 2018 World Cup and the 2025 Champions League, and took the 2025 Ballon d'Or and The Best FIFA Men's Player awards.",
  "ur": "فرانسیسی فٹبالر جو 1997 میں ورنون میں پیدا ہوا؛ پیرس سینٹ جرمین اور فرانس کا فارورڈ، 2018 ورلڈ کپ اور 2025 چیمپینز لیگ جیتا اور 2025 کا بالان ڈور اور The Best FIFA Men's Player ایوارڈ لیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser",
  "ulama-mashahir"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1997.0012389029207,
  "latest": 1998.0005749604397
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1997",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ousmane-dembele",
    "source/muslim500-ousmane-dembele"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "عثمان ديمبيلي",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Ousmane Dembélé",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "athlete"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1997",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ousmane-dembele",
    "source/muslim500-ousmane-dembele"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "documented",
    "note": "Documented French Muslim footballer of Mauritanian-Senegalese descent; his faith is part of his public record.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-ousmane-dembele",
     "source/muslim500-ousmane-dembele"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-ousmane-dembele",
   "source/muslim500-ousmane-dembele"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Web research + Wikipedia and The Muslim 500 profiles, read 17 November 2026",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-m500-final-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نبذة",
     "markdown": "عثمان ديمبيلي لاعب كرة قدم محترف فرنسي وُلد في فيرنون سنة 1997، مهاجم باريس سان جيرمان ومنتخب فرنسا، فائز بالكرة الذهبية 2025؛ ويعدّه المسلمون الخمسمئة من مؤثري الرياضة. {cite:muslim500-ousmane-dembele} {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة",
     "markdown": "وُلد لأسرة من أصل موريتاني سنغالي، وصعد من أكاديمية رين إلى بوروسيا دورتموند، حيث موسم واحد مبهر كسبه انتقال 2017 إلى برشلونة — من أغلى الانتقالات في التاريخ آنذاك — قبل العودة إلى فرنسا مع باريس سنة 2023. {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "الألقاب",
     "markdown": "من ألقابه كأس العالم 2018 مع فرنسا، وألقاب الدوري الإسباني مع برشلونة، وأول لقب دوري أبطال لباريس سنة 2025 — موسم كان فيه لاعب البطولة الحاسم، فازًا بالكرة الذهبية وجائزة الفيفا «ذا بست». {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "الأداء",
     "markdown": "هو جناح ثنائي القدم فائق السرعة والمراوغة، ظلت مسيرته طويلًا مؤطرة بوعود قاطعتها الإصابات؛ أنتج موسم 2024–2025، معادًا صياغته مهاجمًا مركزيًا، حملته الأولى المكتملة التحقق. {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "تقدير",
     "markdown": "يُعدّ من أكثر مهاجمي جيله موهبةً فطريةً بلغ ذروته المتأخرة أخيرًا مقدار الموهبة؛ ويعرض المتحف التقديرات منسوبًا دون حكم. {cite:wikipedia-ousmane-dembele} {cite:muslim500-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "الكرة الذهبية والأوسمة",
     "markdown": "تُوّجت كرته الذهبية سنة 2025 موسمًا قاد فيه هجوم باريس سان جيرمان إلى أول لقب دوري أبطال وثلاثية تاريخية — ذروة مسيرة بُنيت في رين ودورتموند وبرشلونة. {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "الأسلوب",
     "markdown": "يُوصف الجناح ذو القدمين المتساويتين الخطورة على الجناحين من المدربين والمحللين من أكثر مراوغي جيله لا يمكن التنبؤ بهم — ملف يحدد قيمته في النخبة. {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "الإيمان علنًا",
     "markdown": "توثّق هويته المسلمة — ملحوظةً في صيام رمضان واحتفالات الصلاة والحياة الأسرية — في الملفات والمقابلات دون جعله إياها منصة عامة. {cite:wikipedia-ousmane-dembele} {cite:muslim500-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "الأصول",
     "markdown": "وُلد في فيرنون بنورماندي سنة 1997 لأسرة مالية-موريتانية، وصعد عبر أكاديمية رين ليصير من أغلب مراهقي كرة القدم الأوروبية ثمنًا — مسار جعله رمزًا لخط مواهب ضواحي فرنسا. {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "قوس المسيرة",
     "markdown": "توّج طريقه من رين إلى دورتموند وبرشلونة وباريس سان جيرمان — مثقوبًا بإصابات وأسئلة عن الثبات — في موسم 2024-25 الذي حقق أول دوري أبطال لـPSG وكرته الذهبية. {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "الملف العام",
     "markdown": "توثّق هويته المسلمة — ملحوظةً في صيام رمضان واحتفالات الصلاة والحياة الأسرية — في الملفات والمقابلات، ظهور جعله بين أكثر اللاعبين المسلمين معرفةً في جيله. {cite:wikipedia-ousmane-dembele} {cite:muslim500-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "قوس المسيرة إلى الكرة الذهبية",
     "markdown": "توّج قوس مسيرة عثمان ديمبيلي — من أكاديمية رين عبر دورتموند وبرشلونة وباريس سان جيرمان — في موسم 2024-25 الذي حقق أول لقب دوري أبطال لـPSG وثلاثية تاريخية وكرته الذهبية: ذروة مسيرة بُنيت عبر عقد من كرة القدم الأوروبية النخبوية. توثّق هويته المسلمة — ملحوظةً في صيام رمضان واحتفالات الصلاة والحياة الأسرية — في الملفات والمقابلات، ظهور جعله بين أكثر اللاعبين المسلمين معرفةً في جيله. {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "إدراج مسلم 500",
     "markdown": "يدرجه مسلم 500 بين أكثر المسلمين تأثيرًا في الرياضة، مستشهدًا بموسمه الفائز بالكرة الذهبية وموقعه من أكثر اللاعبين المسلمين معرفةً في كرة القدم العالمية. {cite:muslim500-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "المكانة في الحقل",
     "markdown": "يقف عثمان ديمبيلي ضمن كرة القدم الاحترافية الفائز بالكرة الذهبية 2025 الذي قاد PSG إلى أول دوري أبطال — موقع يفسر حجم الانتباه العام الذي جذبته المسيرة. يضع إدراج مسلم 500 عثمان ديمبيلي بين أكثر المسلمين تأثيرًا في الجيل الحاضر في هذا الحقل، معكسًا حجم الجمهور الذي يصله العمل والمدى الذي صارت به الشخصية ممثلةً له خارج الدوائر الاختصاصية. {cite:muslim500-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "صدى في جمهور أوسع",
     "markdown": "ومما يلفت النظر في مسار عثمان ديمبيلي أن أثره تجاوز نطاق جمهور كرة القدم الاحترافية المتخصص إلى دوائر أعمّ؛ إذ صار اسمه يتردد في التغطية الصحفية العامة كلما جرى الحديث عن تطور الحقل وما بلغه من اتساع. وهو ما يجعل إدراج مسلم 500 إياه ضمن قائمة الشخصيات الأكثر تأثيرًا أمرًا متسقًا مع ما تشهده الأرقام والمتابعة من حضور. {cite:muslim500-ousmane-dembele}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ousmane-dembele",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ousmane Dembélé is a French professional footballer born in Vernon in 1997, a forward for Paris Saint-Germain and the French national team, winner of the 2025 Ballon d'Or; The Muslim 500 lists him among influential figures in sport. {cite:muslim500-ousmane-dembele} {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "Career",
     "markdown": "Born to a family of Mauritanian-Senegalese descent, he rose through Rennes' academy to Borussia Dortmund, where a single dazzling season earned a 2017 move to Barcelona — then one of the most expensive transfers in history — before returning to France with PSG in 2023. {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "Honours",
     "markdown": "His trophies include the 2018 World Cup with France, La Liga titles with Barcelona, and PSG's first Champions League title in 2025 — a season in which he was the competition's decisive player, winning the Ballon d'Or and FIFA's The Best award. {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "Game",
     "markdown": "A two-footed winger of exceptional speed and dribbling, his career was long framed by injury-interrupted promise; the 2024–25 season, recast as a central forward, produced his first fully realised campaign. {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "Assessment",
     "markdown": "He is regarded as one of the most naturally gifted attackers of his generation whose later-career peak finally matched the talent; the museum reports assessments attributed, without verdict. {cite:wikipedia-ousmane-dembele} {cite:muslim500-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "Ballon d'Or and honours",
     "markdown": "His 2025 Ballon d'Or crowned a season in which he led Paris Saint-Germain's attack to its first Champions League title and a historic treble — the peak of a career built at Rennes, Dortmund and Barcelona. {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "Style",
     "markdown": "A two-footed winger equally dangerous on either flank, he is described by coaches and analysts as among the most unpredictable dribblers of his generation — a profile that has defined his elite-level value. {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "Faith in public",
     "markdown": "His Muslim identity — observed in Ramadan fasting, prayer celebrations and family life — is publicly documented in profiles and interviews without him making it a public platform. {cite:wikipedia-ousmane-dembele} {cite:muslim500-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "Origins",
     "markdown": "Born in Vernon, Normandy, in 1997 to a Malian-Mauritanian family, he rose through Rennes's academy to become one of European football's most-expensive teenagers — a trajectory that made him a symbol of France's suburban talent pipeline. {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "The career arc",
     "markdown": "His path from Rennes to Dortmund, Barcelona and Paris Saint-Germain — punctuated by injuries and questions about consistency — culminated in the 2024-25 season that delivered PSG's first Champions League and his Ballon d'Or. {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "The public profile",
     "markdown": "His Muslim identity — observed in Ramadan fasting, prayer celebrations and family life — is publicly documented in profiles and interviews, a visibility that made him among the most-recognised Muslim players of his generation. {cite:wikipedia-ousmane-dembele} {cite:muslim500-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "The career arc to the Ballon d'Or",
     "markdown": "Ousmane Dembélé's career arc — from Rennes's academy through Dortmund, Barcelona and Paris Saint-Germain — culminated in the 2024-25 season that delivered PSG's first Champions League title, a historic treble and his Ballon d'Or: the peak of a career built across a decade of elite European football. His Muslim identity — observed in Ramadan fasting, prayer celebrations and family life — is publicly documented in profiles and interviews, a visibility that made him among the most-recognised Muslim players of his generation. {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "The Muslim 500 listing",
     "markdown": "The Muslim 500 lists him among the most influential Muslims in sports, citing his Ballon d'Or-winning season and his position as one of the most-recognised Muslim players in world football. {cite:muslim500-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "Standing in the field",
     "markdown": "Within professional football, Ousmane Dembélé stands as the 2025 Ballon d’Or winner who led PSG to its first Champions League — a position that explains the scale of public attention the career has attracted. The Muslim 500's listing places Ousmane Dembélé among the most influential Muslims of the present generation in this field, reflecting both the size of the audience the work reaches and the extent to which the figure has come to represent it beyond specialist circles. {cite:muslim500-ousmane-dembele}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ousmane-dembele",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عثمان ڈیمبیلے فرانسیسی پیشہ ور فٹبالر ہیں جو 1997 میں ورنون میں پیدا ہوئے، پیرس سینٹ جرمین اور فرانس کے فارورڈ اور 2025 بالان ڈور جیتنے والے؛ مسلم 500 انہیں کھیل کے مؤثر افراد میں رکھتا ہے۔ {cite:muslim500-ousmane-dembele} {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "کیریئر",
     "markdown": "موریطانی سینیگالی نژاد خاندان میں پیدا ہوئے، Rennes اکیڈمی سے Borussia Dortmund اٹھے جہاں ایک شاندار سیزن نے 2017 میں Barcelona منتقلی دلوائی — اس وقت تاریخ کی مہنگی ترین منتقلیوں میں — پھر 2023 میں PSG کے ساتھ فرانس لوٹے۔ {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "اعزازات",
     "markdown": "ان کے ٹائٹلوں میں فرانس کے ساتھ 2018 ورلڈ کپ، بارسلونا کے ساتھ لا لیگا اور 2025 میں PSG کی پہلی چیمپینز لیگ ہے — وہ سیزن جس میں وہ مقابلے کے فیصلہ کن کھلاڑی تھے، بالان ڈور اور FIFA The Best جیتے۔ {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "کھیل",
     "markdown": "دو پاؤں والا ونگر، غیر معمولی رفتار اور ڈربلنگ، ان کا کیریئر دیر تک انجری سے کٹے وعدوں میں گھرا رہا؛ 2024–25 سیزن نے، مرکزی فارورڈ بن کر، پہلا مکمل واقع شدہ مہم دی۔ {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "وہ اپنی نسل کے فطری طور پر موہوب ترین حملہ آوروں میں سمجھے جاتے ہیں جن کی بعد کی چوٹی بالآخر قابلیت کے برابر آئی؛ عجائب گھر تخمینے منسوب بیان کرتا ہے، بغیر فیصلہ۔ {cite:wikipedia-ousmane-dembele} {cite:muslim500-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "بیلون ڈی اور اور اعزاز",
     "markdown": "ان کا 2025 بیلون ڈی اور اس سیزن کی تاج پوشی تھا جس میں انہوں نے پیرس سینٹ جرمین کے حملے کو پہلی چیمپینز لیگ اور تاریخی ٹریبِل تک پہنچایا — رینز، ڈارٹمنڈ اور بارسلونا میں بنے کیریئر کی چوٹی۔ {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "انداز",
     "markdown": "دونوں پاؤں سے کھیلنے والا ونگر جسے کوچز اور تجزیہ کار اپنی نسل کے سب سے غیر متوقع ڈربلروں میں کہتے ہیں — یہ پروفائل ان کی ایلیٹ قیمت متعین کرتی ہے۔ {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "عوامی ایمان",
     "markdown": "ان کی مسلم شناخت — رمضان روزے، سجدہ جشن اور خاندانی زندگی میں دیکھی — پروفائلز اور انٹرویوز میں دستاویز ہے بغیر اس کے کہ وہ اسے عوامی پلیٹ فارم بنائیں۔ {cite:wikipedia-ousmane-dembele} {cite:muslim500-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "اصل",
     "markdown": "1997 میں نورمنڈی کے ورنن میں مالی-موریطانی خاندان میں پیدا ہوئے، وہ رینز کی اکیڈمی سے اٹھے اور یورپی فٹ بال کے مہنگے ترین نوجوان کھلاڑیوں میں بنے — فرانس کے مضافاتی ٹیلنٹ پائپ لائن کی علامت بننے والا سفر۔ {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "کیریئر کا قوس",
     "markdown": "رینز سے ڈارٹمنڈ، بارسلونا اور پیرس سینٹ جرمین کا ان کا راستہ — چوٹوں اور مستقل مزاجی کے سوالوں سے بھرا — 2024-25 سیزن میں اپنے عروج پر پہنچا جس نے PSG کی پہلی چیمپینز لیگ اور ان کا بیلون ڈی اور دیا۔ {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "عوامی پروفائل",
     "markdown": "ان کی مسلم شناخت — رمضان روزے، سجدہ جشن اور خاندانی زندگی میں دیکھی — پروفائلز اور انٹرویوز میں دستاویزی ہے، ایسی مرئیت جس نے انہیں اپنی نسل کے پہچانے مسلم کھلاڑیوں میں بنایا۔ {cite:wikipedia-ousmane-dembele} {cite:muslim500-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "بیلون ڈی اور تک کیریئر کا قوس",
     "markdown": "عثمان دیمبیلے کے کیریئر کا قوس — رینز کی اکیڈمی سے ڈارٹمنڈ، بارسلونا اور پیرس سینٹ جرمین تک — 2024-25 سیزن میں اپنے عروج پر پہنچا جس نے PSG کی پہلی چیمپینز لیگ، تاریخی ٹریبِل اور ان کا بیلون ڈی اور دیا: ایلیٹ یورپی فٹ بال کی دہائی میں بنے کیریئر کی چوٹی۔ ان کی مسلم شناخت — رمضان روزے، سجدہ جشن اور خاندانی زندگی میں دیکھی — پروفائلز اور انٹرویوز میں دستاویزی ہے۔ {cite:wikipedia-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "مسلم 500 فہرست",
     "markdown": "مسلم 500 انہیں کھیلوں میں مؤثر ترین مسلمانوں میں رکھتی ہے، ان کے بیلون ڈی اور جیتنے والے سیزن اور عالمی فٹ بال میں سب سے پہچانے مسلم کھلاڑیوں کے مقام کی وجہ۔ {cite:muslim500-ousmane-dembele}"
    },
    {
     "heading": "فیلڈ میں مقام",
     "markdown": "professional football میں عثمان دیمبیلے 2025 بیلون ڈی اور فاتح جس نے PSG کو پہلی چیمپینز لیگ دلائی کی حیثیت رکھتے ہیں — ایسا مقام جو اس کیریئر نے کھینچی عوامی توجہ کے حجم کی وضاحت کرتا ہے۔ مسلم 500 کی فہرست عثمان دیمبیلے کو اس فیلڈ میں موجودہ نسل کے مؤثر ترین مسلمانوں میں رکھتی ہے، اس کام کے سامعین کے حجم اور اس حد کی عکس جو شخصیت ماہر حلقوں سے باہر اس کی نمائندگی بن چکی ہے۔ {cite:muslim500-ousmane-dembele}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ousmane-dembele",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abba-mahamat-moussa",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-shakir-al-baghdadi",
  "person/abd-al-aziz-al-duri",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-aziz-al-qari",
  "person/abd-al-aziz-ibn-baz",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-halabi",
  "person/abd-al-sattar-abu-ghudda",
  "person/abdallah-schleifer"
 ],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}