{
 "id": "person/paul-pogba",
 "class": "person",
 "slug": "paul-pogba",
 "label": {
  "ar": "بول بوغبا",
  "en": "Paul Pogba",
  "ur": "پال پوگبا"
 },
 "summary": {
  "ar": "لاعب كرة قدم فرنسي محترف، وُلد في لانيي سور مارن سنة 1993 لأبوين غينيين؛ لاعب وسط مركزي تخرج في مانشستر يونايتد وتألق مع يوفنتوس، وعاد إلى يونايتد سنة 2016 مقابل مبلغ قياسي عالمي آنذاك قدره 105 ملايين يورو، وفاز بكأس العالم 2018 مع فرنسا مسجلًا في النهائي، وعاد إلى يوفنتوس سنة 2022، ونفّذ إيقافًا بسبب المنشطات خُفّض عند الاستئناف إلى 18 شهرًا وانتهى في مارس 2025، ووقّع لموناكو في يونيو 2025.",
  "en": "French professional footballer, born in Lagny-sur-Marne in 1993 to Guinean parents. A central midfielder who came through Manchester United, starred for Juventus, returned to United in 2016 for a then world-record fee of 105 million euros, won the 2018 World Cup with France scoring in the final, rejoined Juventus in 2022, served a doping ban reduced on appeal to 18 months and lifted in March 2025, and signed for Monaco in June 2025.",
  "ur": "فرانسیسی پیشہ ور فٹبالر، 1993 میں لانی سور مارن میں گنی کے والدین کے ہاں پیدا ہوئے؛ مرکزی مڈفیلڈر جو مانچسٹر یونائیٹڈ سے ابھرے، یووینٹس میں چمکے، 2016 میں اس وقت کے عالمی ریکارڈ 10 کروڑ 50 لاکھ یورو کے عوض یونائیٹڈ واپس آئے، فرانس کے ساتھ 2018 ورلڈ کپ جیتا اور فائنل میں گول کیا، 2022 میں یووینٹس واپس گئے، ڈوپنگ پابندی بھگتی جو اپیل پر 18 ماہ رہ گئی اور مارچ 2025 میں ختم ہوئی، اور جون 2025 میں موناکو سے معاہدہ کیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1993.2010239772205,
  "latest": 1993.203761884196
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1993-03-15",
   "hijri": "1413",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 15 March 1993 in Lagny-sur-Marne, Seine-et-Marne, France, as given by the English Wikipedia article's infobox and early-life section, which records Guinean parents and two older twin brothers, Florentin and Mathias, who are also footballers. No place entity for Lagny-sur-Marne exists in data/place/, so no born_in relation is written. The Hijri year (1413) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-paul-pogba-en"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "بول لابيل بوغبا",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Paul Labile Pogba",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "athlete"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1993-03-15",
   "hijri": "1413",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 15 March 1993 in Lagny-sur-Marne, Seine-et-Marne, France, as given by the English Wikipedia article's infobox and early-life section, which records Guinean parents and two older twin brothers, Florentin and Mathias, who are also footballers. No place entity for Lagny-sur-Marne exists in data/place/, so no born_in relation is written. The Hijri year (1413) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-paul-pogba-en"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read in this run names a school or madhhab for Pogba himself. The English Wikipedia article states that he 'is a practicing Muslim', citing The Independent's 2019 report of him opening up on his Muslim faith and BBC Three's 2016 report on Muslim footballers during Ramadan; his mother is reported in other coverage as a practising Muslim, which is family background, not his own school attestation. Public practice is not an attestation of his own school: no source names Sunni, Maliki or any other specific value for him, and his Guinean family heritage may not be inferred onto him. Under the two-source rule and the doubt rule, no faith value beyond unknown is recorded.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-paul-pogba-en"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-paul-pogba-en"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Paul Pogba', read in full on 25 October 2026. No Wikidata QID was verified from a tool result in this run, so no external_ids are recorded. No earlier record for him existed in data/person/ under paul-pogba or any other spelling checked; this is a new build, not an enrichment.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-15"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "بول بوغبا لاعب كرة قدم فرنسي محترف يلعب لاعب وسط مركزيًا ويُعدّ من أفضل لاعبي وسط جيله. {cite:wikipedia-paul-pogba-en} وتذكر المقالة الإنجليزية أنه مسلم ممارس، ولا تسمّي له مذهبًا، فبقي دينه في سجلّ بياناته مجهولًا. {cite:wikipedia-paul-pogba-en}"
    },
    {
     "heading": "النشأة",
     "markdown": "وُلد بول لابيل بوغبا في 15 مارس 1993 في لانيي سور مارن بسين ومرن في فرنسا، لأبوين غينيين، وله أخوان توأمان أكبر منه، فلورنتين وماتياس، وهما أيضًا لاعبا كرة قدم يلعبان لمنتخب غينيا. {cite:wikipedia-paul-pogba-en} وبدأ اللعب في السادسة مع رواسي أون بري، وقضى موسمًا مع تورسي قائدًا لفريق دون الثالثة عشرة، وانضم إلى لوهافر حيث قاد فريق دون السادسة عشرة. {cite:wikipedia-paul-pogba-en}"
    },
    {
     "heading": "مانشستر يونايتد ويوفنتوس والعودة القياسية",
     "markdown": "انضم إلى أكاديمية مانشستر يونايتد للشباب سنة 2009 — وهي خطوة انتقدها لوهافر علنًا وطلب من فيفا التحقيق فيها، وبعدها بُرّئ يونايتد من أي مخالفة من قاضٍ عيّنه فيفا، كما تذكر المقالة — وخاض أول مباراة احترافية له في سبتمبر 2011. {cite:wikipedia-paul-pogba-en} وفي 2012 انضم إلى يوفنتوس في انتقال حر وتطور ليصير من أفضل لاعبي الوسط في أوروبا، ففاز بأربعة ألقاب متتالية للدوري الإيطالي ولقبين لكأس إيطاليا وساعد يوفنتوس على بلوغ نهائي دوري الأبطال 2015. {cite:wikipedia-paul-pogba-en} وفي 2016 عاد إلى مانشستر يونايتد مقابل مبلغ قياسي عالمي آنذاك قدره 105 ملايين يورو (89.3 مليون جنيه)، وفاز بكأس الرابطة والدوري الأوروبي في أول موسم له بعد العودة، واختير في فريق العام من رابطة اللاعبين لموسم 2018–19. {cite:wikipedia-paul-pogba-en}"
    },
    {
     "heading": "فرنسا",
     "markdown": "قاد فرنسا قائدًا إلى الفوز بكأس العالم دون العشرين سنة 2013 وسُمّي أفضل لاعب في البطولة، وخاض أول مباراة دولية له مع الفريق الأول سنة 2013، وسُمّي أفضل لاعب شاب في كأس العالم 2014، وساعد فرنسا على بلوغ نهائي يورو 2016، وفاز بكأس العالم 2018 مسجلًا في النهائي. {cite:wikipedia-paul-pogba-en}"
    },
    {
     "heading": "العودة إلى يوفنتوس وإيقاف المنشطات وموناكو — منسوب",
     "markdown": "عاد إلى يوفنتوس سنة 2022. {cite:wikipedia-paul-pogba-en} وتذكر المقالة أنه أُوقف مؤقتًا في سبتمبر 2023 بعد أن أكّد اختبار منشطات أعقب مباراة ضد أودينيزي وجود تستوستيرون غير داخلي المنشأ، وأن المحكمة الوطنية الإيطالية لمكافحة المنشطات قضت في 29 فبراير 2024 بإيقافه أربع سنوات، وأن الإيقاف خُفّض عند الاستئناف في 4 أكتوبر 2024 إلى 18 شهرًا، ما يعني قدرته على استئناف اللعب في مارس 2025. {cite:wikipedia-paul-pogba-en} وفسخ يوفنتوس عقده سنة 2024، وفي يونيو 2025 وقّع لموناكو. {cite:wikipedia-paul-pogba-en} ويسجّل المتحف قرارات المحكمة ونتيجة الاستئناف كما تذكرها المقالة دون حكم منه. {cite:wikipedia-paul-pogba-en}"
    },
    {
     "heading": "الدين في حياته العامة — منسوب",
     "markdown": "يذكر قسم الحياة الشخصية في المقالة الإنجليزية أنه «مسلم ممارس»، مستشهدًا بتقرير لصحيفة الإندبندنت سنة 2019 تحدث فيه عن دينه المسلم، وبتقرير لبي بي سي ثري عن لاعبي كرة القدم المسلمين في رمضان. {cite:wikipedia-paul-pogba-en} هذه روايات عن ممارسته كما تنقلها المصادر، ولا يسمّي أي مصدر مستخدم هنا مدرسة أو مذهبًا له. {cite:wikipedia-paul-pogba-en}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المُستشهد بها أعلاه، والمسجّلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة فيها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/paul-pogba",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Paul Pogba is a French professional footballer who plays as a central midfielder and is regarded as one of the best midfielders of his generation. {cite:wikipedia-paul-pogba-en} The English article states that he is a practising Muslim; it names no school for him, so his data record leaves his faith as unknown. {cite:wikipedia-paul-pogba-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "Paul Labile Pogba was born on 15 March 1993 in Lagny-sur-Marne, Seine-et-Marne, France, to Guinean parents, and has two older twin brothers, Florentin and Mathias, who are also footballers and play for the Guinean national team. {cite:wikipedia-paul-pogba-en} He began playing at the age of six for US Roissy-en-Brie, spent a season with US Torcy as captain of its under-13 team, and joined Le Havre, captaining its under-16 team. {cite:wikipedia-paul-pogba-en}"
    },
    {
     "heading": "Manchester United, Juventus and the world-record return",
     "markdown": "He joined Manchester United's youth academy in 2009 — a move Le Havre publicly criticised and asked FIFA to investigate, after which United were cleared of wrongdoing by a judge appointed by FIFA, as the article records — and made his professional debut in September 2011. {cite:wikipedia-paul-pogba-en} In 2012 he joined Juventus on a free transfer and developed into one of Europe's best midfielders, winning four consecutive Serie A titles and two Coppa Italia titles and helping Juventus reach the 2015 Champions League final. {cite:wikipedia-paul-pogba-en} In 2016 he returned to Manchester United for a then world-record transfer fee of €105 million (£89.3 million), won the EFL Cup and the UEFA Europa League in his first season back, and was named in the PFA Team of the Year for 2018–19. {cite:wikipedia-paul-pogba-en}"
    },
    {
     "heading": "France",
     "markdown": "He captained France to victory at the 2013 FIFA U-20 World Cup and was named the tournament's Best Player, made his senior debut in 2013, was named Best Young Player at the 2014 World Cup, helped France reach the Euro 2016 final, and won the 2018 World Cup, scoring in the final. {cite:wikipedia-paul-pogba-en}"
    },
    {
     "heading": "Return to Juventus, the doping ban and Monaco — attributed",
     "markdown": "He rejoined Juventus in 2022. {cite:wikipedia-paul-pogba-en} The article records that he was provisionally suspended in September 2023 after a drugs test following a match against Udinese was confirmed to have found non-endogenous testosterone, that on 29 February 2024 the Italian Anti-Doping National Tribunal gave him a four-year ban, and that on 4 October 2024 the ban was reduced on appeal to 18 months, meaning he could resume playing in March 2025. {cite:wikipedia-paul-pogba-en} Juventus released him in 2024, and in June 2025 he signed for Monaco. {cite:wikipedia-paul-pogba-en} The museum records the tribunal's decisions and the appeal outcome as the article reports them and makes no judgement of its own. {cite:wikipedia-paul-pogba-en}"
    },
    {
     "heading": "Faith in his public life — attributed",
     "markdown": "The English article's personal-life section states: \"Pogba is a practicing Muslim\", citing The Independent's 2019 report, in which he opened up on his Muslim faith, and a BBC Three report on Muslim footballers during Ramadan. {cite:wikipedia-paul-pogba-en} These are accounts of his practice as the sources report them, and no source used here names a school or madhhab for him. {cite:wikipedia-paul-pogba-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/paul-pogba",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "پال پوگبا فرانسیسی پیشہ ور فٹبالر ہیں، مرکزی مڈفیلڈر، جنھیں اپنی نسل کے بہترین مڈفیلڈرز میں شمار کیا جاتا ہے۔ {cite:wikipedia-paul-pogba-en} انگریزی مضمون بتاتا ہے کہ وہ عمل کرنے والے مسلمان ہیں؛ وہ ان کا کوئی مکتب نہیں بتاتا، اس لیے ان کے سجل میں ان کا مذہب نامعلوم درج ہے۔ {cite:wikipedia-paul-pogba-en}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی",
     "markdown": "پال لابیل پوگبا 15 مارچ 1993 کو فرانس کے سین اے مارن کے لانی سور مارن میں گنی کے والدین کے ہاں پیدا ہوئے، اور ان کے دو بڑے جڑواں بھائی، فلورنٹن اور ماتھیاس، بھی فٹبالر ہیں اور گنی کی قومی ٹیم کے لیے کھیلتے ہیں۔ {cite:wikipedia-paul-pogba-en} انہوں نے چھ سال کی عمر میں رواسی آن بری کے لیے کھیلنا شروع کیا، تورسی کے ساتھ ایک سیزن اس کی انڈر-13 ٹیم کے کپتان کے طور پر گزارا، اور لو آوغ میں شامل ہوئے جہاں اس کی انڈر-16 ٹیم کی قیادت کی۔ {cite:wikipedia-paul-pogba-en}"
    },
    {
     "heading": "مانچسٹر یونائیٹڈ، یووینٹس اور عالمی ریکارڈ واپسی",
     "markdown": "وہ 2009 میں مانچسٹر یونائیٹڈ کی یوتھ اکیڈمی میں شامل ہوئے — ایک منتقلی جس پر لو آوغ نے عوامی تنقید کی اور فیفا سے تحقیقات کی درخواست کی، جس کے بعد فیفا کے مقرر کردہ جج نے یونائیٹڈ کو کلیئر کر دیا، جیسا کہ مضمون درج کرتا ہے — اور ستمبر 2011 میں پیشہ ورانہ آغاز کیا۔ {cite:wikipedia-paul-pogba-en} 2012 میں وہ مفت منتقلی پر یووینٹس چلے گئے اور یورپ کے بہترین مڈفیلڈرز میں شمار ہونے لگے، مسلسل چار سیری آ خطابات اور دو کوپا اطالیا جیتے اور یووینٹس کو 2015 چیمپئنز لیگ فائنل تک پہنچایا۔ {cite:wikipedia-paul-pogba-en} 2016 میں وہ اس وقت کے عالمی ریکارڈ 10 کروڑ 50 لاکھ یورو (8 کروڑ 93 لاکھ پاؤنڈ) کے عوض مانچسٹر یونائیٹڈ واپس آئے، واپسی کے پہلے سیزن میں ای ایف ایل کپ اور یوئیفا یوروپا لیگ جیتی، اور 2018–19 کے لیے پی ایف اے ٹیم آف دی ایئر میں شامل ہوئے۔ {cite:wikipedia-paul-pogba-en}"
    },
    {
     "heading": "فرانس",
     "markdown": "انہوں نے فرانس کی قیادت کرتے ہوئے 2013 فیفا انڈر-20 ورلڈ کپ جیتا اور ٹورنامنٹ کے بہترین کھلاڑی قرار پائے، 2013 میں سینئر آغاز کیا، 2014 ورلڈ کپ میں بہترین نوجوان کھلاڑی قرار پائے، فرانس کو یورو 2016 فائنل تک پہنچایا، اور 2018 ورلڈ کپ جیتا اور فائنل میں گول کیا۔ {cite:wikipedia-paul-pogba-en}"
    },
    {
     "heading": "یووینٹس واپسی، ڈوپنگ پابندی اور موناکو — منسوب",
     "markdown": "وہ 2022 میں یووینٹس واپس آئے۔ {cite:wikipedia-paul-pogba-en} مضمون بتاتا ہے کہ ستمبر 2023 میں اودینیزے کے خلاف میچ کے بعد ڈرگ ٹیسٹ میں غیر داخلی ٹیسٹوسٹیرون کی تصدیق کے بعد انھیں عارضی طور پر معطل کیا گیا، 29 فروری 2024 کو اطالوی قومی انسداد ڈوپنگ ٹربیونل نے ان پر چار سال کی پابندی لگائی، اور 4 اکتوبر 2024 کو اپیل پر پابندی 18 ماہ رہ گئی، یعنی وہ مارچ 2025 میں کھیل دوبارہ شروع کر سکتے تھے۔ {cite:wikipedia-paul-pogba-en} یووینٹس نے 2024 میں انھیں رہا کر دیا، اور جون 2025 میں انہوں نے موناکو سے معاہدہ کیا۔ {cite:wikipedia-paul-pogba-en} عجائب گھر ٹربیونل کے فیصلے اور اپیل کے نتیجے کو جیسا مضمون رپورٹ کرتا ہے درج کرتا ہے اور اپنا کوئی فیصلہ نہیں دیتا۔ {cite:wikipedia-paul-pogba-en}"
    },
    {
     "heading": "ان کی عوامی زندگی میں مذہب — منسوب",
     "markdown": "انگریزی مضمون کا ذاتی زندگی والا حصہ بتاتا ہے کہ «پوگبا عمل کرنے والے مسلمان ہیں»، دی انڈیپنڈنٹ کی 2019 کی رپورٹ کا حوالہ دیتے ہوئے جس میں انہوں نے اپنے مسلم ایمان پر بات کی، اور رمضان میں مسلم فٹبالرز پر بی بی سی تھری کی رپورٹ کا حوالہ دیتے ہوئے۔ {cite:wikipedia-paul-pogba-en} یہ ان کے عمل کی روایات ہیں جیسا کہ مآخذ بیان کرتے ہیں، اور یہاں استعمال شدہ کوئی ماخذ ان کا کوئی مکتب یا مکتبِ فقہ نہیں بتاتا۔ {cite:wikipedia-paul-pogba-en}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے معرّف مآخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر ترامیم مؤرخہ ہونی چاہئیں اور ہر بدلی ہوئی حقیقت کے ماخذ کا نام دینا چاہیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/paul-pogba",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi",
  "person/abdul-azeez-madani",
  "person/abdul-hameed-azhari",
  "person/abdul-hameed-swati"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}