{
 "id": "person/qays-ibn-abdullah-asadi",
 "class": "person",
 "slug": "qays-ibn-abdullah-asadi",
 "label": {
  "en": "Qays ibn Abdullah al-Asadi",
  "ar": "قيس بن عبد الله الأسدي"
 },
 "summary": {
  "ar": "رجل من بني أسد بن خزيمة، هاجر إلى الحبشة مع امرأته بركة بنت يسار؛ ويصفه ابن إسحاق بأنه كان ظئراً لعبيد الله بن جحش وأم حبيبة.",
  "en": "A man of Banu Asad ibn Khuzayma; he emigrated to Abyssinia with his wife Baraka bint Yasar. Ibn Ishaq describes him as a foster-nurse of Ubaydullah ibn Jahsh and Umm Habiba."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "east-africa"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "refugees-migrants-diaspora"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "قيس بن عبد الله"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "يذكره ابن إسحاق في فصل مهاجرة الحبشة (ص6)",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في أصحاب النبي المهاجرين إلى الحبشة؛ مسجّل في الإطار السني للمتحف"
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 6",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "run": "ibn-hisham-batch-5c-ii"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 3-11"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رجل من بني أسد بن خزيمة، هاجر إلى الحبشة مع امرأته بركة بنت يسار؛ ويصفه ابن إسحاق بأنه كان ظئراً لعبيد الله بن جحش وأم حبيبة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/6}"
    },
    {
     "heading": "في فصل مهاجرة الحبشة",
     "markdown": "ذكره ابن إسحاق «رجلاً من بني أسد بن خزيمة»، وقال إنه أبو أُسيّة بنت قيس التي كانت مع أم حبيبة، وإن امرأته بركة بنت يسار مولاة أبي سفيان بن حرب «كانتا ظئرى» أي مرضعتين لعبيد الله بن جحش وأم حبيبة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/6} وأنهما خرجا بهما معهما حين هاجر إلى أرض الحبشة، فهما «رجلان» في العدّ. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/6}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات المصدر والتمريض",
     "markdown": "- قال محققو الطبعة: لم نعثر لأسية بنت قيس على ذكر في المراجع (ص6)؛ ورسم الاسم «أسية» أُثبت من الصورة.\n- تعبير «ظئرى» بالتثنية يوحي بأن الزوجين معاً ظِئران؛ ورواية الاستيعاب: «كانت ظئراً لعبيد الله بن جحش وأم حبيبة» بالمفرد (حاشية ص6)، فلا يُجزم بمن أرضع."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qays-ibn-abdullah-asadi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A man of Banu Asad ibn Khuzayma who emigrated to Abyssinia with his wife Baraka bint Yasar; Ibn Ishaq describes him as having been foster-mother's mate to Ubaydullah ibn Jahsh and Umm Habiba. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/6}"
    },
    {
     "heading": "In the Abyssinian emigrants chapter",
     "markdown": "Ibn Ishaq names him \"a man of Banu Asad ibn Khuzayma\", saying he was the father of Usayya bint Qays who was with Umm Habiba, and that his wife Baraka bint Yasar — freedwoman of Abu Sufyan ibn Harb — \"the two were foster-parents\", that is, nursing-kin to Ubaydullah ibn Jahsh and Umm Habiba. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/6} And that the couple went out with them when he emigrated to the land of Abyssinia — the two counting as \"men\" in the tally. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/6}"
    },
    {
     "heading": "Source notes and markers of doubt",
     "markdown": "- The edition's editors say: we found no mention of Usayya bint Qays in the references (p. 6); the spelling \"Usayya\" was established from the page image.\n- The dual form \"foster-parents\" suggests both spouses together nursed; but the Isti'ab's account reads \"she was foster-mother to Ubaydullah ibn Jahsh and Umm Habiba\" in the singular (note p. 6) — so who nursed is not certain."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qays-ibn-abdullah-asadi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "person/baraka-bint-yasar",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-asad-ibn-khuzayma",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/return-of-abyssinian-emigrants",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "emigrant",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/aksum",
   "type": "traveled_to",
   "inverse": false,
   "note": "أرض الحبشة",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ubaydullah-ibn-jahsh",
  "event/return-of-abyssinian-emigrants",
  "person/baraka-bint-yasar",
  "place/aksum",
  "event/second-migration-to-abyssinia",
  "person/abdullah-ibn-al-harith-sahmi",
  "person/abdullah-ibn-hudhafa-al-sahmi",
  "person/abdullah-ibn-sufyan-makhzumi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}