{
 "id": "person/qusta-ibn-luqa",
 "class": "person",
 "slug": "qusta-ibn-luqa",
 "label": {
  "ar": "قسطا بن لوقا",
  "en": "Qusta Ibn Luqa"
 },
 "summary": {
  "ar": "قسطا بن لوقا البعلبكي من النقلة، قال ابن النديم قد كان يجب أن يقدم على حنين لفضله، وحمل من بلد الروم شيئا فنقله ونقل له {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 340,384}.",
  "en": "Ba'labakki translator of Greek — Ibn al-Nadim ranks him above Hunayn in merit {cite:fihrist-ibn-al-nadim}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/fihrist-ibn-al-nadim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قسطا بن لوقا البعلبكي من النقلة. ينقل ابن النديم أنه كان ينبغي أن يُقدَّم على حنين لفضله، وأنه حمل من بلد الروم شيئاً فنقله ونُقل له. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.340}\n\nلا تتوافر هنا تفاصيل أخرى؛ يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qusta-ibn-luqa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Qusta ibn Luqa al-Ba'labakki, a translator. Ibn al-Nadim reports that he ought to have been preferred over Hunayn for his merit, and that he brought something from the land of the Romans, which he translated and which was translated for him {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.340}.\n\nNo other details are recorded here; an additional source is needed."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qusta-ibn-luqa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}