{
 "id": "person/radwa-ashour",
 "class": "person",
 "slug": "radwa-ashour",
 "label": {
  "ar": "رضوى عاشور",
  "en": "Radwa Ashour",
  "ur": "رضوى عاشور"
 },
 "summary": {
  "ar": "رضوى عاشور ⁦(1946–2014)⁩ روائية وناقدة وأستاذة جامعية مصرية، من أبرز كتّاب الرواية التاريخية العربية الحديثة. من أعمالها ثلاثية «غرناطة» و«الطنطورية» و«أطياف»، وهي زوجة الشاعر الفلسطيني مريد البرغوثي.",
  "en": "Radwa Ashour (1946–2014) was an Egyptian novelist, critic and academic, among the foremost modern Arabic historical novelists. Her works include the Granada Trilogy, Al-Tanturiyya (Tanturia) and Atyaf (Specters); she was married to the Palestinian poet Mourid Barghouti.",
  "ur": "رضویٰ عاشور ⁦(1946–2014)⁩ مصری ناول نگار، ناقد اور جامعہ پروفیسر تھیں، جدید عربی تاریخی ناول کی نمایاں ترین ادیبوں میں۔ آثار میں «غرناطہ» تریلوژی، «الطنطوریہ» اور «اطیاف» شامل ہیں؛ وہ فلسطینی شاعر مرید البرغوثی کی زوجہ تھیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1945.9995071767387,
  "latest": 2015.0002395668314
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1946",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-radwa-ashour"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "2014",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-radwa-ashour"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "رضوى عاشور",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Radwa Ashour",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "writer",
   "professor"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1946",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-radwa-ashour"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "2014",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-radwa-ashour"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "public figure within the Muslim world; no sourced renunciation. The subject is Muslim by self-description and public context; no school or tradition is stated, so the value is recorded as unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-radwa-ashour"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-radwa-ashour"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Gemini-compiled research list (founder session 17 Nov 2026) + wikipedia",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-wave2-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رضوى عاشور ⁦(1946–2014)⁩ روائية وناقدة مصرية، أستاذة الأدب الإنجليزي بجامعة عين شمس، صنعت مدرسة للرواية التاريخية العربية تجمع بين الوثيقة والذاكرة والنساء.{cite:wikipedia-radwa-ashour}"
    },
    {
     "heading": "حياتها",
     "markdown": "وُلدت في القاهرة وتخرّج في الأدب الإنجليزي بجامعة القاهرة، ونالت الدكتوراه من جامعة ماساتشوستس في الأدب الأفروأمريكي، ودرّست بجامعة عين شمس. تزوجت من الشاعر الفلسطيني مريد البرغوثي ورزقا الشاعر تميم.{cite:wikipedia-radwa-ashour}"
    },
    {
     "heading": "أعمالها",
     "markdown": "أشهر أعمالها ثلاثية «غرناطة» ⁦(1994–1995)⁩ عن الأندلس بعد السقوط، و«الطنطورية» ⁦(2010)⁩ عن نكبة فلسطين عبر امرأة، و«أطياف» ⁦(1999)⁩ نصف سيرة عن جيلها. ولها قصص وترجمات ودراسات نقدية.{cite:wikipedia-radwa-ashour}"
    },
    {
     "heading": "منهجها ومكانتها",
     "markdown": "كتبت التاريخ من جهة المهزومين — الموريسكيين والفلسطينيين والنساء — بلغة دقيقة ومركّبة. احتفى بها النقاد العرب والغرب، وتُرجمت أعمالها، ونالت جوائز أدبية منها جائزة البوكر للرواية العربية للإبداع مدى الحياة.{cite:wikipedia-radwa-ashour}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/radwa-ashour",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Radwa Ashour (1946–2014) was an Egyptian novelist and critic, professor of English literature at Ain Shams University, who built a school of Arabic historical fiction joining document, memory and women.{cite:wikipedia-radwa-ashour}"
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "Born in Cairo, she graduated in English literature from Cairo University and took a doctorate in African-American literature from the University of Massachusetts, teaching at Ain Shams. She married the Palestinian poet Mourid Barghouti; their son is the poet Tamim al-Barghouti.{cite:wikipedia-radwa-ashour}"
    },
    {
     "heading": "Works",
     "markdown": "Her best-known work is the Granada Trilogy (1994–1995) on al-Andalus after the fall; Al-Tanturiyya (2010) tells the Palestinian Nakba through a woman; Atyaf (Specters, 1999) is a semi-autobiography of her generation. She also wrote short fiction, translations and criticism.{cite:wikipedia-radwa-ashour}"
    },
    {
     "heading": "Method and standing",
     "markdown": "She wrote history from the side of the defeated — Moriscos, Palestinians, women — in precise layered prose. Arab and Western critics celebrated her, her work was translated, and she won literary honours including the International Prize for Arabic Fiction's lifetime achievement award.{cite:wikipedia-radwa-ashour}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/radwa-ashour",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "رضویٰ عاشور ⁦(1946–2014)⁩ مصری ناول نگار اور ناقد تھیں، عین شمس یونیورسٹی میں انگریزی ادب کی پروفیسر، جنہوں نے عربی تاریخی ناول کا ایک مکتب بنایا جو وثیقہ، یادداشت اور خواتین کو جوڑتا ہے۔{cite:wikipedia-radwa-ashour}"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "قاہرہ میں پیدا ہوئیں، جامعہ قاہرہ سے انگریزی ادب میں فارغ ہوئیں اور جامعہ میساچوسٹس سے افریقی-امریکی ادب میں ڈاکٹریٹ لی، عین شمس میں پڑھایا۔ فلسطینی شاعر مرید البرغوثی سے شادی ہوئی اور بیٹا شاعر تمام البرغوثی ہے۔{cite:wikipedia-radwa-ashour}"
    },
    {
     "heading": "آثار",
     "markdown": "معروف ترین کام «غرناطہ» تریلوژی ⁦(1994–1995)⁩ ہے جو سقوط کے بعد کے اندلس پر ہے؛ «الطنطوریہ» ⁦(2010)⁩ فلسطینی نکبہ ایک عورت کی زبانی بیان کرتی ہے؛ «اطیاف» ⁦(1999)⁩ ان کی نسل کی نصف خودنوشت ہے۔ افسانے، تراجم اور تنقیدی مطالعات بھی لکھے۔{cite:wikipedia-radwa-ashour}"
    },
    {
     "heading": "منہج اور مقام",
     "markdown": "انہوں نے مغلوبوں — موریسکیوں، فلسطینیوں، خواتین — کی طرف سے دقیق اور تہ دار نثر میں تاریخ لکھی۔ عرب اور مغربی نقادوں نے انہیں سراہا، ان کا کام ترجمہ ہوا اور انہیں ادبی اعزازات ملے جن میں IPAF کا لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ ہے۔{cite:wikipedia-radwa-ashour}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/radwa-ashour",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-qari",
  "person/abd-al-sattar-abu-ghudda",
  "person/abdallah-schleifer",
  "person/abdel-rahman-swar-al-dahab",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abdellatif-belkaid",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdol-javad-alamolhoda",
  "person/abdul-aziz-aal-al-sheikh",
  "person/abdul-haleem-chishti-nomani",
  "person/abdul-hameed-azhari"
 ],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}