{
 "id": "person/rahiba-al-tufawiyya",
 "class": "person",
 "slug": "rahiba-al-tufawiyya",
 "label": {
  "ar": "راهبة الطفاوية",
  "en": "Rahiba al-Tufawiyya",
  "ur": "راہبہ الطفاویہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "عابدة من البصرة، أم عثمان بن سودة الطفاوي؛ يروي ابن الجوزي في «صفة الصفوة» دعاءها عند الموت ورؤيا ابنها لها توصيه بزيارة القبور والدعاء لأهلها.",
  "en": "A devout woman of Basra, mother of Uthman ibn Sawda al-Tufawi; Ibn al-Jawzi's Sifat al-Safwa records her prayer at death and her son's dream in which she urged him to keep visiting the graves and praying for their people.",
  "ur": "بصرہ کی ایک عابدہ، عثمان بن سودہ الطفاوی کی والدہ؛ ابن الجوزی کی «صفۃ الصفوہ» موت کے وقت ان کی دعا اور ان کے بیٹے کا خواب نقل کرتی ہے جس میں انہوں نے قبروں کی زیارت اور اہلِ قبور کے لیے دعا جاری رکھنے کی تاکید کی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women",
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "data": {
  "gender": "female",
  "roles": [
   "mystic"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "مذكورة بين العابدات في صفة الصفوة لابن الجوزي؛ تُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف.",
    "sources": [
     "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صفة الصفوة لابن الجوزي، تحقيق خالد طرطوسي (دار الكتاب العربي 2012) p.716",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker E)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "sources": [
   "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3
  },
  "unverified_dates": {
   "born": {
    "edtf": "750~",
    "calendar": "gregorian",
    "precision": "year",
    "derived": true,
    "note": "Date-enrichment pass; source: Tarikh Baghdad (al-Khatib al-Baghdadi)"
   },
   "died": {
    "edtf": "800~",
    "calendar": "gregorian",
    "precision": "year",
    "derived": true,
    "note": "Date-enrichment pass; source: Tarikh Baghdad (al-Khatib al-Baghdadi)"
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "راهبة من عابدات [[place/basra|البصرة]] في [[work/sifat-al-safwa|صفة الصفوة]] ⁦(الترجمة 609)⁩، وهي أم عثمان بن سودة الطفاوي الذي يروي خبرها. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.716}"
    },
    {
     "heading": "دعاؤها عند الموت",
     "markdown": "يروي عثمان أنها لما احتضرت رفعت رأسها إلى السماء فقالت: يا ذخري وذخيرتي، ويا من عليه اعتمادي في حياتي وبعد موتي، لا تخذلني عند الموت، ولا توحشني في قبري؛ ثم ماتت. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.716}"
    },
    {
     "heading": "رؤيا ابنها",
     "markdown": "كان عثمان يأتي قبرها كل جمعة فيدعو لها ويستغفر لها ولأهل القبور، فرآها في منامه فسألها عن حالها، فقالت إن للموت كربة شديدة، وإنها في برزخ محمود، وأوصته ألا يدع زيارتهم والدعاء لهم، وذكرت أنها تُبشَّر بمجيئه يوم الجمعة فتُسر ويُسر من حولها من الأموات. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.716}"
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "راهبة أم كان ابنها يزور قبرها كل يوم جمعة ويدعو لها، فرآها في المنام تشكره وتطلب منه أن يستمر."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rahiba-al-tufawiyya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker E)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.716"
    }
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Rahiba is among the women ascetics of [[place/basra|Basra]] in [[work/sifat-al-safwa|Sifat al-Safwa]] (no. 609); she was the mother of Uthman ibn Sawda al-Tufawi, who reports her story. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.716}"
    },
    {
     "heading": "Her prayer at death",
     "markdown": "Uthman relates that as she was dying she raised her head to the sky and said, \"O my treasure and my store, O You on whom I rely in my life and after my death, do not forsake me at death, and do not leave me lonely in my grave\"; then she died. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.716}"
    },
    {
     "heading": "Her son's dream",
     "markdown": "Uthman went to her grave every Friday to pray for her and ask forgiveness for her and for the people of the graves; he saw her in a dream and asked how she was, and she said that death has a severe anguish, that she was in a praiseworthy interval (barzakh), and charged him not to give up visiting them and praying for them, telling him she was given the good news of his coming each Friday, which gladdened her and the dead around her. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.716}"
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Rahiba was a mother whose son visited her grave every Friday to pray for her; he saw her in a dream thanking him and asking him to keep it up."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rahiba-al-tufawiyya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker E), claude-opus-5-5, translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker E)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.716"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "راہبہ [[work/sifat-al-safwa|صفۃ الصفوہ]] میں [[place/basra|بصرہ]] کی عابدات میں ہیں (نمبر 609)؛ وہ عثمان بن سودہ الطفاوی کی والدہ تھیں جو ان کا واقعہ روایت کرتے ہیں۔ {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.716}"
    },
    {
     "heading": "موت کے وقت دعا",
     "markdown": "عثمان کہتے ہیں کہ جب ان کی وفات کا وقت آیا تو آسمان کی طرف سر اٹھا کر کہا: «اے میرے ذخیرے اور سرمائے، اے وہ جس پر زندگی میں اور موت کے بعد میرا بھروسہ ہے، موت کے وقت مجھے بے یار و مددگار نہ چھوڑنا اور قبر میں مجھے وحشت میں نہ ڈالنا»؛ پھر وفات پا گئیں۔ {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.716}"
    },
    {
     "heading": "بیٹے کا خواب",
     "markdown": "عثمان ہر جمعہ ان کی قبر پر جا کر ان کے لیے اور اہلِ قبور کے لیے دعا و استغفار کرتے؛ انہوں نے خواب میں انہیں دیکھا اور حال پوچھا، تو کہا کہ موت کی سختی بڑی ہے، وہ ایک قابلِ تعریف برزخ میں ہیں، اور تاکید کی کہ ان کی زیارت اور دعا نہ چھوڑیں؛ اور بتایا کہ ہر جمعہ ان کے آنے کی خوش خبری دی جاتی ہے جس سے وہ اور ان کے آس پاس کے مُردے خوش ہوتے ہیں۔ {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.716}"
    },
    {
     "heading": "ننھے زائرین کے لیے",
     "markdown": "راہبہ ایک ماں تھیں جن کا بیٹا ہر جمعہ ان کی قبر پر دعا کرنے جاتا؛ اس نے خواب میں انہیں شکریہ ادا کرتے اور جاری رکھنے کو کہتے دیکھا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rahiba-al-tufawiyya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker E), claude-opus-5-5, translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker E)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.716"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "place/basra",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/hafsa-bint-sirin",
  "person/muadha-al-adawiyya",
  "person/abd-al-wahid-ibn-zayd",
  "person/afira-al-abida",
  "person/ibn-al-arabi-ahmad",
  "person/kurdawiyya-bint-amr",
  "person/rabia-al-adawiyya",
  "person/sajah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}