{
 "id": "person/raja-al-gurg",
 "class": "person",
 "slug": "raja-al-gurg",
 "label": {
  "ar": "رجاء القرق",
  "en": "Raja Al Gurg",
  "ur": "راجا القرق"
 },
 "summary": {
  "ar": "سيدة أعمال إماراتية؛ رئيسة ومديرة عام مجموعة عيسى صالح القرق ⁦(ESAG)⁩ ذات النشاطات الثلاثين، ومن أوائل الإماراتيات في مجالس الشركات ومن أقوى سيدات الأعمال العربيات في القوائم الدولية.",
  "en": "Emirati businesswoman; chairperson and managing director of the Easa Saleh Al Gurg Group (ESAG) with some thirty lines of business, among the first Emirati women on corporate boards and a regular on international lists of powerful Arab businesswomen.",
  "ur": "اماراتی کاروباری خاتون؛ عیسیٰ صالح القرق گروپ ⁦(ESAG)⁩ کی چیئرپرسن اور منیجنگ ڈائریکٹر، جس کے تقریباً تیس شعبے کار ہیں، کارپوریٹ بورڈوں میں شامل ہونے والی ابتدائی اماراتی خواتین میں اور عرب دنیا کی بااثر کاروباری خواتین کی عالمی فہرستوں کی مستقل حصہ۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser",
  "ulama-mashahir"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "رجاء القرق",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Raja Al Gurg",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "businessman"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "documented",
    "note": "Attested Sunni — publicly identified as an Emirati Muslim businesswoman. One independent source only, so the school stays unknown with the attestation here (modern-figures ruling 3).",
    "sources": [
     "source/wikipedia-raja-al-gurg"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-raja-al-gurg",
   "source/muslim500-raja-al-gurg"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Web research + Wikipedia and The Muslim 500 profiles, read 17 November 2026",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-m500-final-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رجاء القرق سيدة أعمال إماراتية، رئيسة ومديرة عام مجموعة عيسى صالح القرق — تكتل عائلي دبيّاني يمتد عبر التجارة والتصنيع والتجزئة والعقار والتعليم — ومن أكثر النساء ثباتًا في قوائم القوة في الأعمال العربية. {cite:wikipedia-raja-al-gurg}"
    },
    {
     "heading": "مجموعة القرق",
     "markdown": "وهي من إحدى أقدم العائلات التجارية في دبي؛ تولّت قيادة المجموعة التي أسسها أبوها في تقليد تجاري عريق — اسم آل قرق يتاجر على الخور منذ القرن التاسع عشر — وأدارت تنويعها عبر أكثر من عشرين شركة وشراكة، تشمل امتيازات يونيليفر ومواد البناء والتجزئة والعقار. {cite:wikipedia-raja-al-gurg}"
    },
    {
     "heading": "الأسبقية والمناصرة",
     "markdown": "كانت أول امرأة تُعيَّن في مجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة دبي، وخدمت في هيئات اقتصادية وطنية، وأسست أو دعمت مبادرات لشبكات أعمال النساء في الإمارات. ودافعت علنًا طويلًا عن أن تقدم المرأة الخليجية يمر عبر قاعات المجالس بقدر ما يمر عبر التشريع. {cite:muslim500-raja-al-gurg}"
    },
    {
     "heading": "المكانة",
     "markdown": "وهي ثابتة في قوائم فوربس الشرق الأوسط للقوة، ويصوّرها ملف «المسلمون الخمسمئة» كبريات قائدات الأعمال في الإمارات: التنفيذية التي حملت بيت تجارة تاريخيًا إلى ملكية حديثة متنوعة وصارت أشهر داعية للمرأة في قاعات المجالس. {cite:muslim500-raja-al-gurg}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/raja-al-gurg",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Raja Al Gurg is an Emirati businesswoman, chairperson and managing director of the Easa Saleh Al Gurg Group — a Dubai family conglomerate spanning trading, manufacturing, retail, real estate and education — and one of the most consistently ranked powerful women in Arab business. {cite:wikipedia-raja-al-gurg}"
    },
    {
     "heading": "The Al Gurg Group",
     "markdown": "A member of one of Dubai's oldest merchant families, Al Gurg took over leadership of the group founded by her father and husband's family business tradition — the Al Gurg name has traded on the Creek since the nineteenth century — and ran its diversification across more than two dozen companies and partnerships, including Unilever franchises and building-materials, retail and property interests. {cite:wikipedia-raja-al-gurg}"
    },
    {
     "heading": "Firsts and advocacy",
     "markdown": "She was the first woman appointed to the board of the Dubai Chamber of Commerce and Industry, has served on national economic bodies, and founded or supported initiatives for women's business networking in the Emirates. In public she has long argued that Gulf women's advancement runs through boardrooms as much as through law. {cite:muslim500-raja-al-gurg}"
    },
    {
     "heading": "Standing",
     "markdown": "A fixture of Forbes Middle East's power lists, she is profiled in the Muslim 500 as the senior female business leader of the Emirates — the executive who carried a historic trading house into diversified modern ownership while becoming the country's best-known advocate for women in the boardroom. {cite:muslim500-raja-al-gurg}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/raja-al-gurg",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "راجا القرق اماراتی کاروباری خاتون ہیں اور عیسیٰ صالح القرق گروپ کی چیئرپرسن و منیجنگ ڈائریکٹر — دبئی کا ایک خاندانی گروپ جو تجارت، مینوفیکچرنگ، ریٹیل، جائیداد اور تعلیم پر پھیلا ہے — اور عرب دنیا کی بااثر ترین کاروباری خواتین کی فہرستوں کی سب سے مستقل ناموں میں ہیں۔ {cite:wikipedia-raja-al-gurg}"
    },
    {
     "heading": "القرق گروپ",
     "markdown": "دبئی کے قدیم ترین تاجر خاندانوں میں سے ایک کی رکن، انہوں نے اپنے والد کے قائم کردہ گروپ کی قیادت سنبھالی — القرق نام انیسویں صدی سے دبئی کریک پر تجارت کرتا ہے — اور دو درجن سے زیادہ کمپنیوں اور شراکتوں میں اس کا تنوع چلایا، جس میں یونی لیور کی فرنچائزیں، تعمیراتی مواد، ریٹیل اور جائیداد شامل ہیں۔ {cite:wikipedia-raja-al-gurg}"
    },
    {
     "heading": "سبقت اور وکالت",
     "markdown": "وہ دبئی چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری کے بورڈ میں مقرر ہونے والی پہلی خاتون تھیں، قومی معاشی اداروں میں خدمت دیں، اور امارات میں خواتین کے کاروباری رابطوں کی مہموں کی بانی یا حامی رہیں۔ علانیہ ان کا مؤقف برسوں یہ رہا کہ خلیجی خواتین کی ترقی قانون کی طرح بورڈ روموں سے بھی گزرتی ہے۔ {cite:muslim500-raja-al-gurg}"
    },
    {
     "heading": "مقام",
     "markdown": "فوربز مشرق وسطیٰ کی طاقت فہرستوں کی دائمی حصہ، دی مسلم 500 انہیں امارات کی سینئر ترین خاتون کاروباری رہنما پیش کرتا ہے: وہ منتظمہ جس نے تاریخی تاجر گھرانے کو جدید متنوع ملکیت میں بدلا اور بورڈ روم میں خواتین کی معروف ترین وکیل بنیں۔ {cite:muslim500-raja-al-gurg}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/raja-al-gurg",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}