{
 "id": "person/rasuna-said",
 "class": "person",
 "slug": "rasuna-said",
 "label": {
  "ar": "راسونا سعيد",
  "en": "Rasuna Said",
  "ur": "راسونا سعید"
 },
 "summary": {
  "ar": "خطيبة وناشطة قومية إندونيسية من مينانغكابو (1910–1965): تدرّبت في مدارس دينية بوتري وسومطرة طوالب، وجابت سومطرة الغربية بخطب نارية مناهضة للاستعمار في الثلاثينيات نيابة عن بيرمي، وسُجنت سنة 1932، ودعت إلى المساواة في التعليم للنساء، وسُمّيت بطلة قومية سنة 1974.",
  "en": "Minangkabau orator and Indonesian nationalist activist (1910–1965): trained at the Diniyah Putri and Sumatera Thawalib schools, she toured West Sumatra with fiery anti-colonial speeches for Permi in the 1930s, was imprisoned in 1932, campaigned for equal education for women, and was named a National Hero in 1974.",
  "ur": "مینانگکاباؤ مقررہ اور انڈونیشی قوم پرست کارکن (1910ء–1965ء): دینیہ پوتری اور سوماترا طوالب مدارس سے تربیت پائی، تیس کی دہائی میں پرمی کی جانب سے مغربی سوماترا کا دورہ کر کے پرجوش استعمار مخالف تقریریں کیں، 1932ء میں قید ہوئیں، خواتین کے لیے مساوی تعلیم کی مہم چلائی اور 1974ء میں قومی ہیرو قرار پائیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "southeast-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1910.6996721356359,
  "latest": 1965.8383813493458
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1910-09-14",
   "hijri": "1328",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "All four articles and Wikidata give 14 September 1910, at Maninjau, West Sumatra, the daughter of the merchant and independence activist Haji Muhammad Said. Maninjau has no museum place record. The Hijri year is derived by tabular conversion; no source in hand states it.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-rasuna-said-en",
    "source/wikipedia-rasuna-said-id",
    "source/wikipedia-rasuna-said-ar",
    "source/wikipedia-rasuna-said-ur",
    "source/wikidata-rasuna-said"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1965-11-02",
   "hijri": "1385",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Indonesian articles and Wikidata agree on 2 November 1965, at Jakarta, of breast cancer; the Indonesian infobox gives her resting place as the Kalibata National Heroes' Cemetery, South Jakarta. The Hijri year is derived by tabular conversion; no source in hand states it.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-rasuna-said-en",
    "source/wikipedia-rasuna-said-id",
    "source/wikidata-rasuna-said"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Rasuna Said",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Hajjah Rangkayo Rasuna Said",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "H. R. Rasuna Said",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "راسونا سعيد",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "politician",
   "activist"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1910-09-14",
   "hijri": "1328",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "All four articles and Wikidata give 14 September 1910, at Maninjau, West Sumatra, the daughter of the merchant and independence activist Haji Muhammad Said. Maninjau has no museum place record. The Hijri year is derived by tabular conversion; no source in hand states it.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-rasuna-said-en",
    "source/wikipedia-rasuna-said-id",
    "source/wikipedia-rasuna-said-ar",
    "source/wikipedia-rasuna-said-ur",
    "source/wikidata-rasuna-said"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1965-11-02",
   "hijri": "1385",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Indonesian articles and Wikidata agree on 2 November 1965, at Jakarta, of breast cancer; the Indonesian infobox gives her resting place as the Kalibata National Heroes' Cemetery, South Jakarta. The Hijri year is derived by tabular conversion; no source in hand states it.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-rasuna-said-en",
    "source/wikipedia-rasuna-said-id",
    "source/wikidata-rasuna-said"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source names a school of Islam for her. The English, Indonesian, Arabic and Urdu articles all describe her family — parents, grandmother, educator uncles — as devout Muslims, which is family background and never counts; her speeches' appeal to the Qur'an against colonial rule is public oratory. Her parties (Sarekat Islam, then Permi) are affiliation. The Indonesian article's statement that she deepened her religious study under Abdul Karim Amrullah names a teacher, whose identity never attests a student's school — and the statement itself sits in a paragraph the article tags as needing a citation. Wikidata gives her religion as Islam in general (Q432).",
    "sources": [
     "source/wikipedia-rasuna-said-en",
     "source/wikipedia-rasuna-said-id",
     "source/wikipedia-rasuna-said-ar",
     "source/wikidata-rasuna-said"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q7295346"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-rasuna-said-en",
   "source/wikipedia-rasuna-said-id",
   "source/wikipedia-rasuna-said-ar",
   "source/wikipedia-rasuna-said-ur",
   "source/wikidata-rasuna-said"
  ],
  "status": {
   "review": "published"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Rasuna Said' (revision 1380717980 of 17 October 2026), Indonesian Wikipedia 'Rasuna Said' (revision 29663041 of 29 August 2026), Arabic Wikipedia 'راسونا سعيد' (revision 76473625 of 8 September 2026), Urdu Wikipedia 'راسونا سعید' (revision 6896110 of 12 March 2025) and Wikidata item Q7295346 (item revision 2521817118 of 23 July 2026), each fetched by revision id through the MediaWiki/Wikidata APIs on 27 October 2026 with the returned ids asserted equal; the Wikidata item was read twice with identical content. The QID was grounded through the English article's page properties and confirmed through the Indonesian article's; identity is the Maninjau-born orator of Permi who died at Jakarta in 1965 — no other bearer of the name appears. Existence was checked both ways before building: no record under data/person/ carries her name in Latin, Arabic or Urdu script or the QID Q7295346, and data/_homonyms.yaml holds no shared Arabic label. The Arabic and Urdu articles follow the English article's account and count with its source family. No student_of edge to person/abdul-karim-amrullah is written: the only attestation is one paragraph of the Indonesian article which the article itself tags as needing a citation, and a teacher never attests a school in any case; the claim is reported for the committer. Her Jakarta death and Kalibata burial are written as relations to the existing place/jakarta; her Maninjau birthplace has no place record.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-92"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "لمحة",
     "markdown": "راسونا سعيد (14 أيلول 1910 – 2 تشرين الثاني 1965) خطيبة وناشطة قومية من مينانغكابو، وُلدت في مانينجاو بسومطرة الغربية واشتهرت بخطب ربطت قضية مقاومة الاستعمار الهولندي بقضية تعليم النساء. عملت في مدارس إسلامية وتحدثت باسم اتحاد مسلمي إندونيسيا (بيرمي)، وسجنتها سلطات الاستعمار، وبعد الاستقلال شاركت في هيئات تمثيلية وطنية؛ وفي سنة 1974 سمّتها إندونيسيا بطلة قومية. {cite:wikipedia-rasuna-said-en} {cite:wikipedia-rasuna-said-id} {cite:wikidata-rasuna-said}"
    },
    {
     "heading": "مانينجاو والتعليم",
     "markdown": "وُلدت في مانينجاو لعائلة تصفها المقالات بأنها مسلمة متدينة: كان والدها محمد سعيد تاجرًا وناشطًا استقلاليًا، وكان عدد من أعمامها من المربين. خلفية العائلة ليست انتماءً شخصيًا، وسجلها يقول ذلك صراحة. تعلّمت في مدارس دينية محلية وفي مدرسة دينية بوتري للبنات في بادانغ بانجانغ، حيث عملت أيضًا مدرّسة مساعدة، وفي محيط سومطرة طوالب. وتضيف المقالة الإندونيسية أنها عمّقت دراستها الدينية عند عبد الكريم أمر الله المعروف بحاجي رسول؛ لكن هذه الجملة وردت في فقرة وسمتها المقالة نفسها بأنها تحتاج إلى مصدر، لذلك تُروى هنا بوصفها قول المقالة ولا يُبنى عليها رابط تلمذة. {cite:wikipedia-rasuna-said-en} {cite:wikipedia-rasuna-said-id} {cite:wikipedia-rasuna-said-ar}"
    },
    {
     "heading": "الخطابة وبيرمي والسجن",
     "markdown": "في الثلاثينيات جابت سومطرة الغربية بخطب حماسية لصالح بيرمي، هاجمت فيها سياسة الاستعمار وإقصاء النساء عن التعليم، واستشهدت بالقرآن في الجدل العام ضد الاستعمار. راقبتها الحكومة الاستعمارية عن قرب، وفي سنة 1932 سُجنت. الخطابة العامة والانتماء الحزبي ليسا مذهبًا إسلاميًا، ولا تسمّي أي مقالة مذهبًا لها. {cite:wikipedia-rasuna-said-en} {cite:wikipedia-rasuna-said-id}"
    },
    {
     "heading": "بعد الاستقلال والوفاة",
     "markdown": "بعد سنة 1945 بقيت في الحياة العامة ممثلة ومدافعة عن تعليم النساء. توفيت بسرطان الثدي في جاكرتا في 2 تشرين الثاني 1965 ودُفنت في مقبرة أبطال كاليباتا. وحمل أحد شوارع جاكرتا الكبرى اسمها لاحقًا. {cite:wikipedia-rasuna-said-en} {cite:wikipedia-rasuna-said-id} {cite:wikidata-rasuna-said}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المذكورة أعلاه، والمسجلة في `data/source/`.\n- يجب تأريخ مراجعات هذه المقالة، وتسمية المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rasuna-said",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Rasuna Said (14 September 1910 – 2 November 1965) was a Minangkabau orator and nationalist from Maninjau, West Sumatra, remembered for speeches that joined the case against Dutch colonial rule to the case for women's education. She worked in Islamic schools, spoke for the Persatuan Muslimin Indonesia (Permi), was imprisoned by the colonial authorities, and after independence sat in national representative bodies; Indonesia named her a National Hero in 1974. {cite:wikipedia-rasuna-said-en} {cite:wikipedia-rasuna-said-id} {cite:wikidata-rasuna-said}"
    },
    {
     "heading": "Maninjau and education",
     "markdown": "She was born at Maninjau to a family the articles describe as devout Muslims: her father, Haji Muhammad Said, was a merchant and independence activist, and several uncles were educators. Family background is not personal affiliation, and the record says exactly that. She studied at local religious schools, at the Diniyah Putri girls' school in Padang Panjang, where she also worked as an assistant teacher, and in the orbit of Sumatera Thawalib. The Indonesian article adds that she deepened her religious study under Abdul Karim Amrullah, called Haji Rasul; that sentence stands in a paragraph the article itself marks as needing a citation, so it is reported here as the article's claim and no student edge is built on it. {cite:wikipedia-rasuna-said-en} {cite:wikipedia-rasuna-said-id} {cite:wikipedia-rasuna-said-ar}"
    },
    {
     "heading": "Oratory, Permi and prison",
     "markdown": "In the 1930s she toured West Sumatra giving fiery speeches for Permi, attacking colonial policy and the exclusion of women from schooling, and appealing to the Qur'an in public argument against colonialism. The colonial government watched her closely; in 1932 she was imprisoned. Public oratory and party affiliation are not a school of Islam, and no article names one for her. {cite:wikipedia-rasuna-said-en} {cite:wikipedia-rasuna-said-id}"
    },
    {
     "heading": "After independence and death",
     "markdown": "After 1945 she remained in public life as a representative and advocate for women's education. She died of breast cancer in Jakarta on 2 November 1965 and was buried in the Kalibata Heroes' Cemetery. Jakarta later carried her name on one of its main avenues. {cite:wikipedia-rasuna-said-en} {cite:wikipedia-rasuna-said-id} {cite:wikidata-rasuna-said}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rasuna-said",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "راسونا سعید (14 ستمبر 1910ء – 2 نومبر 1965ء) مغربی سوماترا کے مانینجاؤ سے تعلق رکھنے والی مینانگکاباؤ مقررہ اور قوم پرست کارکن تھیں، جن کی تقریروں نے ولندیزی استعمار کی مخالفت کو خواتین کی تعلیم کے حق سے جوڑا۔ انہوں نے اسلامی مدارس میں کام کیا، پرساتوان مسلمین انڈونیشیا (پرمی) کی جانب سے تقریریں کیں، استعماری حکومت نے انہیں قید کیا، اور آزادی کے بعد وہ قومی نمائندہ اداروں میں رہیں؛ 1974ء میں انڈونیشیا نے انہیں قومی ہیرو قرار دیا۔ {cite:wikipedia-rasuna-said-en} {cite:wikipedia-rasuna-said-id} {cite:wikidata-rasuna-said}"
    },
    {
     "heading": "مانینجاؤ اور تعلیم",
     "markdown": "وہ مانینجاؤ میں ایک ایسے خاندان میں پیدا ہوئیں جسے مضامین دیندار مسلمان بیان کرتے ہیں: ان کے والد حاجی محمد سعید تاجر اور آزادی کے کارکن تھے اور کئی چچا معلم تھے۔ خاندانی پس منظر شخصی وابستگی نہیں ہوتا، اور ان کا ریکارڈ یہی کہتا ہے۔ انہوں نے مقامی دینی مدارس، پاڈانگ پانجانگ کے دینیہ پوتری لڑکیوں کے مدرسے — جہاں وہ معاون معلمہ بھی رہیں — اور سوماترا طوالب کے ماحول میں تعلیم پائی۔ انڈونیشی مضمون مزید کہتا ہے کہ انہوں نے عبد الکریم امر اللہ، المعروف حاجی رسول، سے دینی تعلیم گہری کی؛ مگر یہ جملہ اسی پیراگراف میں ہے جسے مضمون خود حوالہ طلب قرار دیتا ہے، اس لیے یہ صرف مضمون کا بیان نقل کیا گیا ہے اور اس پر شاگردی کا کوئی رشتہ نہیں بنایا گیا۔ {cite:wikipedia-rasuna-said-en} {cite:wikipedia-rasuna-said-id} {cite:wikipedia-rasuna-said-ur}"
    },
    {
     "heading": "خطابت، پرمی اور قید",
     "markdown": "تیس کی دہائی میں انہوں نے پرمی کے لیے مغربی سوماترا کا دورہ کر کے پرجوش تقریریں کیں، استعماری پالیسی اور خواتین کو تعلیم سے محروم رکھنے پر حملہ کیا اور استعمار کے خلاف عوامی بحث میں قرآن سے استدلال کیا۔ استعماری حکومت نے ان پر کڑی نظر رکھی اور 1932ء میں انہیں قید کر دیا۔ عوامی خطابت اور پارٹی وابستگی کوئی اسلامی مکتب نہیں، اور کوئی مضمون ان کے لیے کوئی مکتب نامزد نہیں کرتا۔ {cite:wikipedia-rasuna-said-en} {cite:wikipedia-rasuna-said-id}"
    },
    {
     "heading": "آزادی کے بعد اور وفات",
     "markdown": "1945ء کے بعد وہ نمائندہ اور خواتین کی تعلیم کی وکیل کے طور پر عوامی زندگی میں رہیں۔ وہ 2 نومبر 1965ء کو جکارتہ میں چھاتی کے کینسر سے وفات پاگئیں اور کالیباتا ہیروز قبرستان میں دفن ہوئیں۔ بعد میں جکارتہ کی ایک بڑی شاہراہ ان کے نام سے منسوب ہوئی۔ {cite:wikipedia-rasuna-said-en} {cite:wikipedia-rasuna-said-id} {cite:wikidata-rasuna-said}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر مذکور معرّف ماخذی اکائیاں، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظر ثانی کی تاریخ درج ہو اور ہر تبدیل شدہ حقیقت کا ماخذ نامزد ہو۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rasuna-said",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdul-hai-arifi",
  "person/abdul-hamid-khan-bhashani",
  "person/abdul-majid-daryabadi",
  "person/abdul-majid-sindhi",
  "person/abdullah-musawi-shirazi",
  "person/abdur-rahman-chughtai",
  "person/abeid-karume",
  "person/abul-ala-maududi",
  "person/aden-adde"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [
  {
   "to": "place/jakarta",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-rasuna-said-en",
    "source/wikipedia-rasuna-said-id",
    "source/wikidata-rasuna-said"
   ]
  },
  {
   "to": "place/jakarta",
   "type": "buried_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-rasuna-said-en",
    "source/wikipedia-rasuna-said-id"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/sharif-hidayatullah-university",
  "person/abdul-karim-amrullah",
  "person/agus-salim",
  "person/ahmad-al-tayyib",
  "person/bj-habibie",
  "person/deddy-corbuzier",
  "person/hamka",
  "person/kasman-singodimedjo"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}